秋日杂兴 其三

· 韩淲

开轩散幽帙,今昔随所诣。
何如彻名色,庶不涴声势。
抚几聊自怡,发牙易凋弊。
安得同心人,相忘可忘世。

简要说明

这首诗围绕读书展开,表达了诗人对摆脱名利束缚的向往,感叹时光易逝,抒发了渴望找到志同道合之人一同忘却尘世纷扰的情感。

逐句注释

  • “开轩散幽帙,今昔随所诣”:
    • 字词:“轩”,窗户;“幽帙”,指书;“诣”,到,这里引申为领悟。
    • 句意:打开窗户翻开书籍,古今之事随阅读而逐一领悟。
  • “何如彻名色,庶不涴声势”:
    • 字词:“彻”,通“撤”,去除;“名色”,名利和外物的表象;“庶”,或许;“涴”,沾染。
    • 句意:怎样才能去除名利和外物的表象,或许这样就不会沾染世俗的声势。
  • “抚几聊自怡,发牙易凋弊”:
    • 字词:“抚几”,抚摸着几案;“发牙”,头发和牙齿;“凋弊”,衰败。
    • 句意:抚摸着几案暂且自我愉悦,可头发和牙齿却容易衰败。
  • “安得同心人,相忘可忘世”:
    • 字词:“安得”,怎么能够得到;“同心人”,志同道合的人;“相忘”,彼此忘却,指忘却世俗的牵挂。
    • 句意:怎么能够得到志同道合的人,一起相互忘却,进而忘却这尘世。

现代译文

打开窗户,我随意翻开书卷,
古今之事随着阅读一一浮现。
怎样才能抛开那名利的虚幻,
不被世俗的声势所沾染牵绊。
抚摸几案,我暂且自我欢颜,
可头发牙齿已渐渐走向衰残。
哪里能寻到那志同道合伙伴,
一同忘却一切,远离尘世烦乱。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾较为尖锐。韩淲一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于他的晚年,经历了人生的种种波折,他通过读书来寻求内心的宁静与慰藉,同时也对世俗的名利纷争感到厌倦,因而写下此诗以表达自己的心境和愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借事抒情:诗人通过“开轩散幽帙”这一读书的行为,抒发自己对古今之事的思考和对现实的感慨。
    • 对比:“今昔随所诣”展现出阅读时古今贯通的豁达,与“发牙易凋弊”时光易逝的无奈形成对比,强化了诗人对时光和人生的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“抚几聊自怡”直白地写出诗人自我排解的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧而略带惆怅的意境。开轩读书的场景本是宁静的,但诗人对名利的思考、对时光流逝的感叹以及对知音的渴望,使这种宁静中透露出一丝无奈和孤寂,让读者能够感受到诗人内心深处的复杂情感。

常见问题

《秋日杂兴 其三》的作者和朝代是什么?

《秋日杂兴 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《秋日杂兴 其三》主要写了什么?

这首诗围绕读书展开,表达了诗人对摆脱名利束缚的向往,感叹时光易逝,抒发了渴望找到志同道合之人一同忘却尘世纷扰的情感。

《秋日杂兴 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,社会矛盾较为尖锐。韩淲一生仕途不顺,未能实现自己的政治抱负。这首诗创作于他的晚年,经历了人生的种种波折,他通过读书来寻求内心的宁静与慰藉,同时也对世俗的名利纷争感到厌倦,因而写下此诗以表达自己的心境和愿望。

《秋日杂兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借事抒情 :诗人通过“开轩散幽帙”这一读书的行为,抒发自己对古今之事的思考和对现实的感慨。 对比 :“今昔随所诣”展现出阅读时古今贯通的豁达,与“发牙易凋弊”时光易逝的无奈形成对比,强化了诗人对时光和人生的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“抚几聊自怡”直白地写出诗人自我排解的状态。 意境营造...