近于小圃筑堂名曰秀野隔河插木芙蕖旧有诗云

· 张侃

二十四番花信风,凝脂剪翠巧妆容。
谁言桃李芳春后,不似沿流锦绣中。

简要说明

这首诗围绕木芙蓉展开,诗人先描绘了木芙蓉在花信风中如凝脂剪翠般的美丽妆容,然后将其与桃李对比,强调木芙蓉在芳春之后依旧能在河畔展现出如锦绣般的绚烂,表达了诗人对木芙蓉的赞美之情。

逐句注释

  • “二十四番花信风,凝脂剪翠巧妆容”:
    • 字词:“二十四番花信风”,是应花期而来的风,从小寒到谷雨共八个节气,一百二十日,每五日为一候,计二十四候,每候应一种花信。“凝脂”,形容木芙蓉花瓣的质地细腻光滑,如同凝固的油脂;“剪翠”,指木芙蓉翠绿的叶子好像被精心裁剪过一样。
    • 句意:在这应花期而来的风中,木芙蓉的花瓣如凝脂般细腻,叶子似被精心裁剪,巧妙地装扮出美丽的模样。
  • “谁言桃李芳春后,不似沿流锦绣中”:
    • 字词:“桃李”,指代在春天盛开的桃花和李花;“芳春”,指春天;“沿流”,沿着河流;“锦绣”,形容木芙蓉盛开时如同锦绣一般绚烂。
    • 句意:谁说桃李在春天过后,木芙蓉就比不上它们在春天时的艳丽呢?看那沿着河流盛开的木芙蓉,就像一幅锦绣画卷。

现代译文

在这二十四番花信风中,
木芙蓉花瓣如凝脂,叶子似翠玉,精心妆扮。
谁说桃李在春天过后就无比艳丽,
木芙蓉沿着河流盛开,一样美如锦绣。

创作背景

张侃生活的时代,文人雅士多有赏景赋诗的雅趣。诗人在自己小圃旁筑堂,名为“秀野”,隔河有木芙蓉盛开。结合诗题可知,诗人此前已有关于木芙蓉的诗作,这首诗可能是诗人再次观赏木芙蓉后有感而发,进一步表达对木芙蓉的喜爱与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将木芙蓉与桃李进行对比,突出了木芙蓉在芳春之后依然能够绽放出美丽,展现出独特的魅力,表达了诗人对木芙蓉的推崇。
    • 拟人:“凝脂剪翠巧妆容”一句,将木芙蓉拟人化,赋予它人的妆扮能力,生动形象地描绘出木芙蓉的美丽姿态。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“凝脂剪翠”形象地描绘出木芙蓉花瓣和叶子的特点,“锦绣”一词则生动地展现了木芙蓉盛开时的绚烂景象。
  • 意境营造:通过对木芙蓉在花信风中的美丽姿态以及沿流盛开景象的描写,营造出一种清新、艳丽的意境,使读者能够感受到诗人对木芙蓉的喜爱之情。同时,将木芙蓉与桃李对比,也增添了诗歌的层次感和思考性。