秋日杂兴 其一

· 韩淲

园荒无与鉏,草树暗如织。
披榛理幽步,野气颇有力。
坐令世网心,不动自然息。
更见吾潩泉,无波莹岩色。

简要说明

这首诗描绘了秋日荒园的景象,诗人在荒园中漫步,感受到野外气息的力量,从而使内心摆脱世俗的羁绊,最后看到潩泉无波,映照岩色,表达了诗人对宁静自然的喜爱和对世俗纷扰的超脱之情。

逐句注释

  • “园荒无与鉏,草树暗如织”:
    • 字词:“鉏”,同“锄”,除草;“暗如织”,形容草树生长得茂密,光线昏暗,如同交织在一起。
    • 句意:园子荒芜了,没有人来除草,草和树木长得茂密,光线昏暗得如同交织在一起。
  • “披榛理幽步,野气颇有力”:
    • 字词:“披榛”,拨开榛莽等杂草;“理幽步”,整理脚步,慢慢地走在幽静的地方;“野气”,野外的气息。
    • 句意:拨开杂草,慢慢地走在幽静的地方,野外的气息很有力量。
  • “坐令世网心,不动自然息”:
    • 字词:“坐令”,致使;“世网心”,被世俗的规矩和束缚所困扰的心;“息”,平息。
    • 句意:致使被世俗束缚的心,不用刻意控制就自然平息了。
  • “更见吾潩泉,无波莹岩色”:
    • 字词:“潩泉”,河流名;“莹”,光洁、透明,这里用作动词,映照。
    • 句意:还看到了潩泉,水面没有波浪,光洁地映照出岩石的颜色。

现代译文

园子荒芜了没人来锄草,
草树茂密得光线都昏暗。
拨开杂草漫步幽静之处,
野外气息给人强大力量。
让那世俗羁绊的心啊,
无需控制就自然平息。
还看见那潩泉的水面,
平静无波映着岩石色。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈。韩淲一生仕途不顺,便寄情于山水自然之间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个秋日于荒园漫步时有感而发,通过对荒园景色的描写来抒发自己超脱世俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘荒园的荒芜、杂草丛生的景象,接着写野外气息以及潩泉的平静,借这些自然之景抒发了自己摆脱世俗羁绊、心境平静的情感。
    • 动静结合:“园荒无与鉏,草树暗如织”描绘了荒园静态的画面,而“披榛理幽步”则展现了诗人动态的活动,动静结合,使诗歌更具画面感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“园荒”“草树”“野气”等词汇,简洁明了地描绘出荒园的景象和氛围,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。荒园的荒芜、野外的气息、无波的潩泉,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与超脱。

常见问题

《秋日杂兴 其一》的作者和朝代是什么?

《秋日杂兴 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《秋日杂兴 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了秋日荒园的景象,诗人在荒园中漫步,感受到野外气息的力量,从而使内心摆脱世俗的羁绊,最后看到潩泉无波,映照岩色,表达了诗人对宁静自然的喜爱和对世俗纷扰的超脱之情。

《秋日杂兴 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡不安,朝廷内部政治斗争激烈。韩淲一生仕途不顺,便寄情于山水自然之间。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个秋日于荒园漫步时有感而发,通过对荒园景色的描写来抒发自己超脱世俗的心境。

《秋日杂兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘荒园的荒芜、杂草丛生的景象,接着写野外气息以及潩泉的平静,借这些自然之景抒发了自己摆脱世俗羁绊、心境平静的情感。 动静结合 :“园荒无与鉏,草树暗如织”描绘了荒园静态的画面,而“披榛理幽步”则展现了诗人动态的活动,动静结合,使诗歌更具画面感。 语言特色 :语言质朴自然,如“园荒”“草树”“野气”等词汇,简洁明了地描绘出荒园...