春日杂兴 其一一

· 韩淲

古人善为治,焉得常继之。
施为须臾间,乱之以参差。
请观一岁年,阴晴每如兹。
大抵正自难,君子易忧思。

简要说明

这首诗围绕治理之事展开思考,诗人感慨古人善于治理却难以长久延续,施政短时间内就会被扰乱。以一年中阴晴不定作比,表达了正道推行之难,体现出君子因此而产生的忧思之情。

逐句注释

  • “古人善为治,焉得常继之”:
    • 字词:“善为治”,善于治理国家;“焉得”,怎么能够;“继之”,延续这种治理。
    • 句意:古代的人善于治理国家,怎么能够让这种治理一直延续下去呢。
  • “施为须臾间,乱之以参差”:
    • 字词:“须臾”,片刻;“参差”,不一致、不整齐,这里指各种干扰因素。
    • 句意:实施治理不过片刻之间,就被各种干扰因素给打乱了。
  • “请观一岁年,阴晴每如兹”:
    • 字词:“一岁年”,一年;“每如兹”,常常如此。
    • 句意:请看看一年的时间,天气的阴晴常常就是这样变化无常。
  • “大抵正自难,君子易忧思”:
    • 字词:“大抵”,大概;“正”,正道;“忧思”,忧虑、思考。
    • 句意:大概推行正道本来就困难,所以君子容易产生忧虑的思绪。

现代译文

古代的人善于治理国家,
可这治理之道怎能长久延续。
实施治理不过片刻时光,
就被各种纷扰打乱了计划。
你看这一年的时光里,
天气的阴晴总是变幻无常。
大概推行正道本就艰难,
君子因此容易陷入忧思。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。内部政治腐败,官场黑暗,各种势力相互倾轧;外部则受到北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人看到国家治理的艰难,有感于古人治理之道难以延续,从而创作了这首诗,抒发了对国家命运的担忧和对正道难行的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗中以一年中阴晴变化不定来类比国家治理过程中受到各种干扰而难以顺利推进,形象地说明了治理的艰难和不确定性,使抽象的道理变得具体可感。
    • 托物言志:表面上是在探讨国家治理和自然现象,实际上寄托了诗人对正道难行的忧虑以及自己作为君子的责任感和使命感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感和思考。诗句简洁明快,直抒胸臆,给人以强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、忧虑的意境。通过对古人治理难以延续和自然现象的描述,让读者感受到了一种无奈和惆怅的氛围,深刻地体会到诗人对国家命运的关切和对正道的执着追求。

常见问题

《春日杂兴 其一一》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴 其一一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春日杂兴 其一一》主要写了什么?

这首诗围绕治理之事展开思考,诗人感慨古人善于治理却难以长久延续,施政短时间内就会被扰乱。以一年中阴晴不定作比,表达了正道推行之难,体现出君子因此而产生的忧思之情。

《春日杂兴 其一一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,南宋政权面临着内忧外患的局面。内部政治腐败,官场黑暗,各种势力相互倾轧;外部则受到北方政权的威胁。在这样的时代背景下,诗人看到国家治理的艰难,有感于古人治理之道难以延续,从而创作了这首诗,抒发了对国家命运的担忧和对正道难行的感慨。

《春日杂兴 其一一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗中以一年中阴晴变化不定来类比国家治理过程中受到各种干扰而难以顺利推进,形象地说明了治理的艰难和不确定性,使抽象的道理变得具体可感。 托物言志 :表面上是在探讨国家治理和自然现象,实际上寄托了诗人对正道难行的忧虑以及自己作为君子的责任感和使命感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感和思考...