春日杂兴 其一○

· 韩淲

佛老多惰民,其书不如此。
儒者读儒书,饮酒食肉耳。
古人之糟粕,不过一片纸。
不读亦自佳,徒以资口耳。

简要说明

这首诗围绕读书展开思考,表达了诗人对佛老之书、儒书的独特看法,批判了当时一些儒者只知读儒书却无实际作为,认为古人书籍不过是糟粕,不读也无妨,体现了诗人对读书目的和意义的深刻反思。

逐句注释

  • “佛老多惰民,其书不如此”:
    • 字词:“佛老”,指佛教和道教;“惰民”,懒惰不事生产的人。
    • 句意:信仰佛教和道教的人中有很多是懒惰不做事的人,但他们的书却并非如此(应该有可取之处)。
  • “儒者读儒书,饮酒食肉耳”:
    • 字词:“儒者”,指信奉儒家学说的人。
    • 句意:那些儒者读着儒家的书籍,却不过是只知道饮酒吃肉(没有将书中道理付诸实践)。
  • “古人之糟粕,不过一片纸”:
    • 字词:“糟粕”,原指酒糟、豆渣之类的粗劣食物,比喻无价值的东西。
    • 句意:古人的书籍其实就像没有价值的东西,不过是写在纸上罢了。
  • “不读亦自佳,徒以资口耳”:
    • 字词:“资”,供给,凭借;“口耳”,指口说耳听,即表面的知识。
    • 句意:不读这些书其实也挺好,读了也只是用来作为口头上的谈资罢了。

现代译文

信仰佛道的人里有很多懒惰之人,
但他们的书并非没有可取之处。
那些儒者读着儒家的经典,
却只知道饮酒吃肉不务正业。
古人的书籍就像无用的糟粕,
不过是写在纸上的一堆文字。
不读这些书其实也很不错,
读了也只是用来在嘴上说说。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文人之间读书风气浓厚,但也存在着一些不良现象,很多人只是表面上读经论道,却缺乏实际的品德修养和经世致用的能力。韩淲对这种现象有所不满,这首诗便是他对当时读书现状的一种批判与反思,具体创作时间难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将佛老之徒的书和他们中的“惰民”进行对比,突出书和人的不同;又将儒者读儒书的行为和他们“饮酒食肉”的实际表现对比,批判儒者言行不一。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达自己对读书的看法,如“古人之糟粕,不过一片纸”“不读亦自佳,徒以资口耳”,鲜明地展现出自己的观点。
  • 语言特色:语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁的语言表达深刻的思想,如“饮酒食肉耳”“不过一片纸”等语句,通俗易懂却一针见血。
  • 思想深度:这首诗对当时的读书风气进行了深刻批判,揭示了很多人读书只是流于表面、追求口头上的学问,而忽视了将知识转化为实际行动和品德修养的问题,具有一定的现实意义和思想深度。

常见问题

《春日杂兴 其一○》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴 其一○》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春日杂兴 其一○》主要写了什么?

这首诗围绕读书展开思考,表达了诗人对佛老之书、儒书的独特看法,批判了当时一些儒者只知读儒书却无实际作为,认为古人书籍不过是糟粕,不读也无妨,体现了诗人对读书目的和意义的深刻反思。

《春日杂兴 其一○》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文人之间读书风气浓厚,但也存在着一些不良现象,很多人只是表面上读经论道,却缺乏实际的品德修养和经世致用的能力。韩淲对这种现象有所不满,这首诗便是他对当时读书现状的一种批判与反思,具体创作时间难以确切考证。

《春日杂兴 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将佛老之徒的书和他们中的“惰民”进行对比,突出书和人的不同;又将儒者读儒书的行为和他们“饮酒食肉”的实际表现对比,批判儒者言行不一。 直抒胸臆 :诗人直接表达自己对读书的看法,如“古人之糟粕,不过一片纸”“不读亦自佳,徒以资口耳”,鲜明地展现出自己的观点。 语言特色 :语言直白、质朴,没有过多的修饰,用简洁的语言表达深刻的思想,如“饮酒...