春日杂兴 其七

· 韩淲

士以科举计,本避农与商。
谋利则皆然,役役真可伤。
周之士也贵,里选而论乡。
上人能用之,身尊道弥昌。

简要说明

这首诗围绕士人参与科举的现象展开思考,批判了当时士人以科举谋利的风气,同时回顾周朝选拔人才的制度,表达了对理想人才选拔和任用方式的向往,对当下功利现象的不满与伤叹。

逐句注释

  • “士以科举计,本避农与商”:
    • 字词:“科举”,古代通过考试选拔官吏的制度;“计”,谋划、打算。
    • 句意:士人打算通过科举进入仕途,原本是为了避免像农民和商人那样生活。
  • “谋利则皆然,役役真可伤”:
    • 字词:“谋利”,谋取利益;“役役”,劳苦不息的样子。
    • 句意:但实际上无论是科举入仕还是务农经商,本质都是为了谋利,大家都在为利奔波劳苦,实在让人感到悲哀。
  • “周之士也贵,里选而论乡”:
    • 字词:“周”,指周朝;“里选”,从乡里中选拔人才;“论乡”,在乡里中进行评议。
    • 句意:周朝的士人地位尊贵,他们是通过乡里的选拔和评议产生的。
  • “上人能用之,身尊道弥昌”:
    • 字词:“上人”,指在上位的人、统治者;“道”,这里可理解为道德、学说、治理之道;“弥”,更加。
    • 句意:如果统治者能够任用这样选拔出来的人才,那么自身地位会更加尊崇,国家的道德、学说也会更加昌盛。

现代译文

士人打算通过科举入仕,本是想避开务农和经商。
但其实都是为了谋取利益,大家都在劳碌奔波,实在令人感伤。
周朝的士人地位尊贵,他们是通过乡里选拔和评议产生的。
如果统治者能够任用这样的人才,自身地位会更尊崇,道德学说也会更加昌盛。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时科举制度虽然为士人提供了晋升的途径,但很多人参加科举的目的逐渐变得功利,只为追求功名利禄。而宋朝的政治、社会环境也面临着诸多问题。韩淲有感于当时士人的风气和社会现状,通过这首诗回顾周朝理想的人才选拔制度,表达对现实的不满和对理想状态的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将当时士人以科举谋利的功利行为与周朝通过乡里选拔人才、士人地位尊贵且能促进道之昌盛的情况进行对比,突出了当下科举制度的弊端和士风的堕落,增强了诗歌的批判力度。
    • 借古讽今:通过描述周朝的人才选拔制度,影射南宋时期科举制度下的不良现象,委婉地表达了对现实的不满和批判。
  • 语言特色:语言质朴直白,以简洁的语句阐述观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思考,具有很强的现实针对性。
  • 主题表达:诗歌主题鲜明,围绕士人科举和人才选拔这一核心问题展开,先指出当下士人科举的功利本质,再引入周朝的理想模式,最后强调任用贤才的重要性,层层递进,使主题得到深入的表达,引发读者对人才选拔和社会风气的思考。

常见问题

《春日杂兴 其七》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴 其七》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春日杂兴 其七》主要写了什么?

这首诗围绕士人参与科举的现象展开思考,批判了当时士人以科举谋利的风气,同时回顾周朝选拔人才的制度,表达了对理想人才选拔和任用方式的向往,对当下功利现象的不满与伤叹。

《春日杂兴 其七》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时科举制度虽然为士人提供了晋升的途径,但很多人参加科举的目的逐渐变得功利,只为追求功名利禄。而宋朝的政治、社会环境也面临着诸多问题。韩淲有感于当时士人的风气和社会现状,通过这首诗回顾周朝理想的人才选拔制度,表达对现实的不满和对理想状态的期望。

《春日杂兴 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将当时士人以科举谋利的功利行为与周朝通过乡里选拔人才、士人地位尊贵且能促进道之昌盛的情况进行对比,突出了当下科举制度的弊端和士风的堕落,增强了诗歌的批判力度。 借古讽今 :通过描述周朝的人才选拔制度,影射南宋时期科举制度下的不良现象,委婉地表达了对现实的不满和批判。 语言特色 :语言质朴直白,以简洁的语句阐述观点,没有过多的修饰,但...