这首诗描绘了农民耕种的辛勤以及他们面临的困境,表达了对农民艰难生活的同情和对其命运的担忧。
春日杂兴 其六
种田图得米,终岁亦勤劳。
当春把鉏犁,和风满东皋。
岂忘水旱忧,流离至逋逃。
未必可就食,往来徒嗷嗷。
当春把鉏犁,和风满东皋。
岂忘水旱忧,流离至逋逃。
未必可就食,往来徒嗷嗷。
简要说明
逐句注释
- “种田图得米,终岁亦勤劳”:
- 字词:“图”,谋求;“终岁”,整年。
- 句意:农民种田是为了收获粮食,一整年都十分勤劳。
- “当春把鉏犁,和风满东皋”:
- 字词:“把”,手持;“鉏犁”,农具,“鉏”同“锄”;“东皋”,东边的田地。
- 句意:到了春天,农民手持锄头和犁具去耕种,温暖的春风吹拂着东边的田野。
- “岂忘水旱忧,流离至逋逃”:
- 字词:“岂忘”,怎么能忘记;“水旱忧”,水灾和旱灾的忧患;“流离”,流转离散;“逋逃”,逃亡。
- 句意:农民怎么会忘记水灾和旱灾带来的忧患呢,一旦遭遇灾害,就会流离失所,四处逃亡。
- “未必可就食,往来徒嗷嗷”:
- 字词:“就食”,前往有粮食的地方求食;“徒”,白白地;“嗷嗷”,哀号声。
- 句意:即使逃亡,也未必能找到有食物的地方,只是来回奔波,空自哀号。
现代译文
农民们种田只为收获粮食,
一整年都在辛勤地劳作。
春天里手持着锄犁耕种,
温暖的春风弥漫在田野。
怎会忘记水旱灾害之忧,
灾难后只能流离又逃亡。
即便逃亡也难寻到食物,
来来往往只能空自哀号。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但反映了那个时代农民面临的普遍困境。在农业社会中,农民靠天吃饭,水旱等自然灾害常常使他们的生活陷入绝境,韩淲通过此诗表达了对农民悲惨遭遇的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实手法:整首诗以朴实的语言描绘了农民种田的辛勤过程以及面临的水旱之忧和逃亡困境,真实地反映了当时农民的生活状况,具有很强的现实意义。
- 对比手法:前两句描绘了农民为了收获粮食一年到头勤劳耕种的情景,后几句则展现了他们可能遭遇的悲惨命运,如因水旱灾害而流离失所、求食无门,通过这种对比,更突出了农民生活的艰难。
- 语言特色:语言通俗易懂,没有过多的修饰,用直白的表述将农民的生活困境展现出来,使读者能够深刻感受到农民的疾苦。
- 意境营造:诗中营造出一种沉重、哀伤的意境。通过对农民劳作和苦难生活的描写,让读者仿佛看到了在田野中辛勤耕种却又时刻面临灾难威胁的农民形象,以及他们在灾难降临时四处逃亡、哀号的悲惨场景,引发读者对农民命运的同情和对社会现实的思考。
常见问题
《春日杂兴 其六》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴 其六》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《春日杂兴 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了农民耕种的辛勤以及他们面临的困境,表达了对农民艰难生活的同情和对其命运的担忧。
《春日杂兴 其六》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,农民生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但反映了那个时代农民面临的普遍困境。在农业社会中,农民靠天吃饭,水旱等自然灾害常常使他们的生活陷入绝境,韩淲通过此诗表达了对农民悲惨遭遇的关注。
《春日杂兴 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实手法 :整首诗以朴实的语言描绘了农民种田的辛勤过程以及面临的水旱之忧和逃亡困境,真实地反映了当时农民的生活状况,具有很强的现实意义。 对比手法 :前两句描绘了农民为了收获粮食一年到头勤劳耕种的情景,后几句则展现了他们可能遭遇的悲惨命运,如因水旱灾害而流离失所、求食无门,通过这种对比,更突出了农民生活的艰难。 语言特色 :语言通俗易懂,没有过...