春日杂兴 其三

· 韩淲

当其未生时,孰知我能老。
既老复须死,何其置怀抱。
谈空与说妙,终古吻不燥。
此身无厌生,得酒醉亦好。

简要说明

这首诗围绕着生命的衰老与死亡展开思考,对人们空谈玄理的行为进行了批判,表达了诗人看淡生死,不厌恶生命,以醉酒为乐的豁达态度。

逐句注释

  • “当其未生时,孰知我能老”:
    • 字词:“孰”,谁。
    • 句意:当人还未出生的时候,谁能知道自己会衰老呢。
  • “既老复须死,何其置怀抱”:
    • 字词:“既”,已经;“置怀抱”,放在心上。
    • 句意:已经衰老了,接着就会面临死亡,何必把这些事情一直放在心里呢。
  • “谈空与说妙,终古吻不燥”:
    • 字词:“谈空与说妙”,指谈论佛道等虚无玄妙的道理;“终古”,永远;“吻”,嘴唇。
    • 句意:有些人整天谈论那些虚无玄妙的道理,永远说个不停,嘴唇都不会干。
  • “此身无厌生,得酒醉亦好”:
    • 字词:“厌生”,厌恶生命。
    • 句意:我这一辈子并不厌恶生命,能够喝到酒,喝醉了也是很好的。

现代译文

当我还未出生的时候,
谁能料到我会慢慢变老。
既然老了就必将走向死亡,
何必总是把这些事萦绕心头。
有些人整天空谈虚无妙理,
永远说个不停嘴唇也不干。
我这一生并不厌恶生存,
能喝到美酒喝醉也不错。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。理学强调对道德、天理等玄理的探讨。韩淲一生仕途不顺,长期隐居,这首诗可能是他在隐居生活中,对生命的短暂和人们空谈玄理行为的一种反思,反映了他豁达超脱的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:诗歌开篇就从生命的诞生、衰老和死亡展开思考,引发读者对生命的深入思索,具有很强的哲理性。
    • 对比:将人们“谈空与说妙”的行为与诗人“得酒醉亦好”的态度进行对比,突出了诗人务实、豁达的人生选择。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的思想,如“此身无厌生,得酒醉亦好”,直接抒发了诗人的生活态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、旷达的意境,诗人看淡生死,不被虚无的道理所束缚,展现出一种逍遥自在的生活境界,让读者感受到他对生命的热爱和对世俗观念的超脱。

常见问题

《春日杂兴 其三》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《春日杂兴 其三》主要写了什么?

这首诗围绕着生命的衰老与死亡展开思考,对人们空谈玄理的行为进行了批判,表达了诗人看淡生死,不厌恶生命,以醉酒为乐的豁达态度。

《春日杂兴 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,理学兴盛。理学强调对道德、天理等玄理的探讨。韩淲一生仕途不顺,长期隐居,这首诗可能是他在隐居生活中,对生命的短暂和人们空谈玄理行为的一种反思,反映了他豁达超脱的人生态度。

《春日杂兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :诗歌开篇就从生命的诞生、衰老和死亡展开思考,引发读者对生命的深入思索,具有很强的哲理性。 对比 :将人们“谈空与说妙”的行为与诗人“得酒醉亦好”的态度进行对比,突出了诗人务实、豁达的人生选择。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,以简洁的文字表达深刻的思想,如“此身无厌生,得酒醉亦好”,直接抒发了诗人的生活态度。 意境营造 :...