这首诗描绘了诗人独立观看流水之景,抒发了对时光和人生的感慨。前四句写景,展现出一幅清幽宁静的自然画面;后四句由景入情,表达了人到老年应收敛心性却常心口不一的无奈,最后以啼禽飞来、点明夏景作结,增添了几分生活意趣。
杂兴 其五
独立看流水,草树相因依。
清回滩声长,碧下波影迟。
人生老当敛,心口常自违。
啼禽忽飞来,夏气今如兹。
清回滩声长,碧下波影迟。
人生老当敛,心口常自违。
啼禽忽飞来,夏气今如兹。
简要说明
逐句注释
- “独立看流水,草树相因依”:
- 字词:“因依”,相互依靠、依偎。
- 句意:诗人独自站立,看着流淌的溪水,周围的草和树木相互依偎生长。
- “清回滩声长,碧下波影迟”:
- 字词:“清回”,指清澈的水流回旋;“滩声”,河滩上流水的声音;“波影迟”,波光的影子移动缓慢。
- 句意:清澈的水流在河滩上回旋,发出悠长的声响;碧绿的水面下,波光的影子移动得很缓慢。
- “人生老当敛,心口常自违”:
- 字词:“敛”,收敛、约束;“自违”,自己违背自己的意愿。
- 句意:人到老年应当收敛自己的言行和欲望,但自己却常常心口不一,难以做到。
- “啼禽忽飞来,夏气今如兹”:
- 字词:“啼禽”,啼叫的鸟儿;“如兹”,如此。
- 句意:突然有啼叫的鸟儿飞了过来,如今夏天的气息就是这样啊。
现代译文
我独自站立着观看溪水潺潺流淌,
周边的草和树木相互依偎生长。
清澈的水流在河滩回旋,声响悠长,
碧绿的水下,波光的影子移动缓慢。
人到老年本应收敛心性,
可我却常常心口不一难以做到。
忽然有啼叫的鸟儿飞了过来,
如今夏天的气息就是这般模样。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗可能是他隐居期间所作,当时他已步入老年,在宁静的自然环境中,对人生有了更深刻的感悟,便借眼前之景抒发自己对时光流逝和人生状态的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了流水、草树、滩声、波影等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后四句抒发人生感慨做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。
- 对比:“人生老当敛,心口常自违”将人到老年应有的状态和自己实际的情况进行对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出自然景色和表达出复杂的情感。如“清回滩声长,碧下波影迟”,用简洁的语言勾勒出了一幅生动的画面。
- 意境营造:通过对自然景色的描写,营造出一种宁静、清幽且略带惆怅的意境。整首诗从自然之景过渡到人生感慨,最后又以啼禽飞来、点明夏景作结,使意境更加丰富多样,既有对时光和人生的思考,又有对生活中美好瞬间的捕捉。
常见问题
《杂兴 其五》的作者和朝代是什么?
《杂兴 其五》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《杂兴 其五》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人独立观看流水之景,抒发了对时光和人生的感慨。前四句写景,展现出一幅清幽宁静的自然画面;后四句由景入情,表达了人到老年应收敛心性却常心口不一的无奈,最后以啼禽飞来、点明夏景作结,增添了几分生活意趣。
《杂兴 其五》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗可能是他隐居期间所作,当时他已步入老年,在宁静的自然环境中,对人生有了更深刻的感悟,便借眼前之景抒发自己对时光流逝和人生状态的感慨。
《杂兴 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了流水、草树、滩声、波影等自然景象,营造出一种清幽宁静的氛围,为后四句抒发人生感慨做铺垫,以景衬情,使情感表达更加深沉。 对比 :“人生老当敛,心口常自违”将人到老年应有的状态和自己实际的情况进行对比,突出了诗人内心的无奈和矛盾。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出自然景色和表达出复...