杂兴 其三

· 韩淲

云雷布凉雨,早稻叶翻翻。
携锄走畦町,惜水不厌浑。
吾方卧涧壑,人奚识丘园。
望岁可以饱,高歌诵虞轩。

简要说明

这首诗描绘了夏日雨后早稻生长的景象以及农人在田间劳作珍惜水的情景,同时表达了诗人隐居涧壑的心境,最后寄望年岁丰收,抒发对美好生活的向往。

逐句注释

  • “云雷布凉雨,早稻叶翻翻”:
    • 字词:“布”,散布、降下;“翻翻”,形容稻叶在雨中翻动的样子。
    • 句意:伴随着云雷降下凉爽的雨,早稻的叶子在雨中翻动。
  • “携锄走畦町,惜水不厌浑”:
    • 字词:“畦町”,田埂,田间的道路,这里指稻田;“浑”,浑浊。
    • 句意:农民们拿着锄头在稻田里忙碌奔走,珍惜水,即使水浑浊也不在意。
  • “吾方卧涧壑,人奚识丘园”:
    • 字词:“涧壑”,山间的溪水和沟壑;“奚”,怎么;“丘园”,山林田园,这里指隐居之地。
    • 句意:我正隐居在山间的溪水沟壑旁,别人怎么能理解我隐居山林田园的心意呢。
  • “望岁可以饱,高歌诵虞轩”:
    • 字词:“望岁”,盼望年成;“虞轩”,“虞”指虞舜,“轩”指轩辕黄帝,这里代指古代圣明君主统治下的太平盛世。
    • 句意:盼望这一年能有好收成让大家吃饱饭,我要高声歌颂那像虞舜、轩辕黄帝时代一样的太平盛世。

现代译文

云雷滚滚带来凉爽的雨,
早稻的叶子在雨中翻动。
农民们扛着锄头在稻田忙碌,
珍惜那水,哪怕它浑浊也不嫌。
我正静卧在山间的溪谷旁,
别人哪能理解我隐居的志向。
盼望这一年能粮食满仓,
我要高声歌颂那太平的时光。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安,但他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他在隐居生活中观察到夏日雨后农民的劳作场景,由此引发内心的感慨,表达了对田园生活的喜爱以及对太平丰年的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描绘了云雷降雨、早稻翻动的自然景象,展现出一幅生机勃勃的田园画面,后两句写农民劳作惜水的情景,将自然之景与人物活动相结合,既展现了乡村生活的质朴,又蕴含着诗人对这种生活的欣赏。后四句则将自己的隐居心境与对丰收、太平的期盼融入其中,景中含情,情因景发。
    • 对比衬托:诗人将自己隐居涧壑的闲适与农民在田间忙碌的劳作形成对比,突出了自己独特的生活选择和心境。同时,通过描写农民对丰收的盼望,衬托出诗人对太平盛世的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“携锄走畦町,惜水不厌浑”用简洁直白的语言描绘出农民劳作的情景,生动地展现了乡村生活的真实面貌,使诗歌具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且充满希望的田园意境。夏日的凉雨、翻动的稻叶、忙碌的农民,构成了一幅富有生机的乡村画卷;而诗人隐居涧壑、盼望丰年的情感,又为这画卷增添了一份闲适与憧憬,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静之美和对美好生活的向往之情。

常见问题

《杂兴 其三》的作者和朝代是什么?

《杂兴 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《杂兴 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了夏日雨后早稻生长的景象以及农人在田间劳作珍惜水的情景,同时表达了诗人隐居涧壑的心境,最后寄望年岁丰收,抒发对美好生活的向往。

《杂兴 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,社会局势动荡不安,但他一生不仕,隐居于信州上饶。这首诗创作的具体时间不详,但从诗中可以看出,他在隐居生活中观察到夏日雨后农民的劳作场景,由此引发内心的感慨,表达了对田园生活的喜爱以及对太平丰年的期盼。

《杂兴 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了云雷降雨、早稻翻动的自然景象,展现出一幅生机勃勃的田园画面,后两句写农民劳作惜水的情景,将自然之景与人物活动相结合,既展现了乡村生活的质朴,又蕴含着诗人对这种生活的欣赏。后四句则将自己的隐居心境与对丰收、太平的期盼融入其中,景中含情,情因景发。 对比衬托 :诗人将自己隐居涧壑的闲适与农民在田间忙碌的劳作形成对比,突出...