蔷薇三绝 其二

· 张侃

雨回新绿方留润,日映轻红无尽娇。
为惜江南春事好,对香吹水入金焦。

简要说明

这首诗描绘了蔷薇在雨后新绿滋润、日映轻红的娇美姿态,表达了诗人对江南美好春光的怜惜之情,最后通过“对香吹水入金焦”这一独特举动,进一步强化了诗人沉醉于春景、不忍春逝的情感。

逐句注释

  • “雨回新绿方留润”:
    • 字词:“雨回”,雨停;“新绿”,指雨后蔷薇新长出的绿叶;“润”,润泽。
    • 句意:雨停之后,蔷薇新长出的绿叶还留存着雨水的润泽。
  • “日映轻红无尽娇”:
    • 字词:“轻红”,指蔷薇花淡淡的红色;“娇”,娇艳。
    • 句意:阳光映照在蔷薇花上,那淡淡的红色显得无尽娇艳。
  • “为惜江南春事好”:
    • 字词:“惜”,怜惜;“春事”,春天的景色、春光。
    • 句意:因为怜惜江南这美好的春光。
  • “对香吹水入金焦”:
    • 字词:“香”,指蔷薇花的香气;“金焦”,金山和焦山,位于江苏镇江。
    • 句意:对着蔷薇花的香气,将水吹向金山和焦山的方向。

现代译文

雨停之后,蔷薇新绿的叶子还带着润泽,
阳光映照,蔷薇淡红的花朵无比娇艳。
因为怜惜江南这美好的春光,
对着花香,把水吹向金山和焦山。

创作背景

张侃生活于南宋时期。南宋时期江南地区经济繁荣,文化昌盛,自然风光优美。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是诗人在江南欣赏到蔷薇盛开、春景美好的时候有感而发。当时诗人可能漫步于江南的园林或庭院之中,看到雨后初晴蔷薇花的娇美姿态,不禁为这江南的大好春光所陶醉,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:“雨回新绿方留润,日映轻红无尽娇”通过对蔷薇叶的“新绿”和花的“轻红”进行描写,从视觉角度展现了蔷薇在雨后初晴、阳光映照下的美丽姿态,给人以鲜明的画面感。
    • 借景抒情:诗的前两句写景,描绘出蔷薇的娇美,后两句抒情,诗人因为怜惜江南的春光而做出“对香吹水入金焦”这一独特举动,将自己对春光的喜爱与怜惜之情融入到具体的行为之中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“新绿”“轻红”等词语准确地描绘出景物的色彩,“无尽娇”生动地表现出蔷薇花的娇艳之态,使诗歌具有很强的表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清新、优美、充满生机的意境。通过对蔷薇雨后、日映之景的描写,展现出江南春天的美好与活力。而“对香吹水入金焦”这一富有想象力的举动,更增添了诗歌的浪漫气息,使读者仿佛能感受到诗人沉醉于春光之中的愉悦心境。