偶感

· 韩淲

用物多则强,境熟气易定。
壮胆骋寡见,迷情忽群听。
茫茫可与否,沓沓贤且佞。
名利缠古今,孰不堕此径。
驱驰每冲晓,展转直至暝。
固肥尔室家,端系我朝廷。
身无百岁长,事有一日罄。
留侯李邺侯,大似醉者醒。
历久只两人,吾常喜深订。

简要说明

这首诗围绕人们对名利的追求展开讨论。诗人先指出过度追求外物的弊端,描绘了人们为名利奔波的状态,最后以留侯张良和李邺侯李泌为例,表达了对他们超脱名利、清醒处世的赞赏,传达出一种看淡名利的思想。

逐句注释

  • “用物多则强,境熟气易定”:
    • 字词:“用物”,使用外物;“强”,这里可理解为强大、有能力应对;“境熟”,环境熟悉;“气”,心境、情绪。
    • 句意:使用的外物多了似乎就会显得强大,对环境熟悉了心境就容易安定。
  • “壮胆骋寡见,迷情忽群听”:
    • 字词:“壮胆”,使胆子大;“骋”,放任、施展;“寡见”,见识短浅;“迷情”,沉迷于情感;“忽”,忽视;“群听”,众人的意见。
    • 句意:凭借胆子大而放任自己短浅的见识,沉迷于一己之情而忽视众人的意见。
  • “茫茫可与否,沓沓贤且佞”:
    • 字词:“茫茫”,模糊不清;“可与否”,可行与不可行;“沓沓”,众多、纷繁;“贤”,贤能之人;“佞”,奸佞之人。
    • 句意:对于事情可行还是不可行模糊不清,众多贤能和奸佞之人混杂在一起。
  • “名利缠古今,孰不堕此径”:
    • 字词:“缠”,缠绕、束缚;“孰”,谁;“堕”,陷入;“径”,道路,这里指追求名利的道路。
    • 句意:名利从古至今一直束缚着人们,谁能不陷入这条追求名利的道路呢。
  • “驱驰每冲晓,展转直至暝”:
    • 字词:“驱驰”,奔走、奔波;“冲晓”,破晓,天刚亮;“展转”,翻来覆去,形容忙碌;“暝”,傍晚。
    • 句意:人们为了名利每天天刚亮就开始奔波,忙碌到傍晚才停歇。
  • “固肥尔室家,端系我朝廷”:
    • 字词:“固”,固然;“肥”,使……富裕;“室家”,家庭;“端”,确实、真的;“系”,关联、影响。
    • 句意:固然能使自己的家庭富裕,但确实也影响着朝廷的利益。
  • “身无百岁长,事有一日罄”:
    • 字词:“长”,长久;“罄”,完结、结束。
    • 句意:人的生命没有百年那么长久,事情总有一天会结束。
  • “留侯李邺侯,大似醉者醒”:
    • 字词:“留侯”,指张良,西汉开国功臣;“李邺侯”,指李泌,唐朝中期著名政治家;“大似”,很像。
    • 句意:留侯张良和李邺侯李泌,很像是在众人沉醉于名利时清醒的人。
  • “历久只两人,吾常喜深订”:
    • 字词:“历久”,经过很长时间;“深订”,深入研究、探讨。
    • 句意:经过这么长时间只有这两个人能如此清醒,我常常喜欢深入地探讨他们的事迹。

现代译文

使用外物多了好像就能强大,
环境熟悉了心境就容易安定。
凭借大胆放任自己短浅见识,
沉迷私情而忽视众人的意见。
事情可行与否总是模糊不清,
贤能与奸佞之人又混杂难分。
名利从古至今一直把人束缚,
谁又能不陷入这条名利之路。
人们每天破晓就开始去奔波,
忙忙碌碌一直到傍晚才停歇。
固然能让自家变得富裕起来,
但也确实影响着朝廷的利益。
人的生命没有百年那么长久,
事情总有一天会走向完结。
留侯张良和李邺侯李泌二人,
就像众人沉醉时清醒的智者。
历经这么久只有他们能如此,
我常喜欢深入探讨他们事迹。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,社会上追名逐利之风盛行。在这样的时代背景下,诗人可能看到了太多人在名利场中迷失自我,为了个人私利而不顾大局,由此引发感慨,创作了这首诗来表达自己对名利的看法以及对超脱名利之人的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将人们沉迷名利、盲目奔波的状态与留侯张良和李邺侯李泌的清醒超脱进行对比,突出了诗人对清醒处世态度的推崇。例如“名利缠古今,孰不堕此径”描述众人被名利束缚,而“留侯李邺侯,大似醉者醒”则展现了张良和李泌的与众不同。
    • 说理:整首诗以议论说理为主,通过层层递进的方式阐述自己的观点。从人们对用物、环境的认知,到追求名利的盲目,再到指出生命短暂、事情终有完结,最后引出对张良和李泌的赞赏,逻辑清晰,富有说服力。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的方式表达深刻的道理,使读者能够清晰地理解诗人的意图。如“身无百岁长,事有一日罄”等语句,简洁明了地传达出对生命和世事的认识。
  • 意境营造:诗歌整体营造出一种深沉、冷静的意境。诗人以一种旁观者的视角,对社会现象进行审视和思考,使读者在阅读过程中也能感受到这种理性的氛围,引发对名利问题的深入思考。

常见问题

《偶感》的作者和朝代是什么?

《偶感》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《偶感》主要写了什么?

这首诗围绕人们对名利的追求展开讨论。诗人先指出过度追求外物的弊端,描绘了人们为名利奔波的状态,最后以留侯张良和李邺侯李泌为例,表达了对他们超脱名利、清醒处世的赞赏,传达出一种看淡名利的思想。

《偶感》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时朝廷政治局势复杂,社会上追名逐利之风盛行。在这样的时代背景下,诗人可能看到了太多人在名利场中迷失自我,为了个人私利而不顾大局,由此引发感慨,创作了这首诗来表达自己对名利的看法以及对超脱名利之人的赞赏。

《偶感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将人们沉迷名利、盲目奔波的状态与留侯张良和李邺侯李泌的清醒超脱进行对比,突出了诗人对清醒处世态度的推崇。例如“名利缠古今,孰不堕此径”描述众人被名利束缚,而“留侯李邺侯,大似醉者醒”则展现了张良和李泌的与众不同。 说理 :整首诗以议论说理为主,通过层层递进的方式阐述自己的观点。从人们对用物、环境的认知,到追求名利的盲目,再到指出生命...