偶成 其一

· 韩淲

南风吹时雨,襟抱忽然开。
凭轩一长谣,清句亦满怀。
当年沮溺心,自觉未为乖。
桑麻涧上泉,何不返故栖。
帝城尘埃中,隘巷多涂泥。
摆落更奚道,强颜终莫谐。
规规二十载,今日始知迷。
仰视天宇高,归云去难回。

简要说明

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对官场尘俗的厌弃。诗中先描绘了在南风时雨中豁然开朗的心境,继而联想到古代隐士沮溺,认为回归田园才是合适的选择。通过对比帝城的尘泥与田园的桑麻清泉,诗人最终决定摆脱官场,回归本真,表现出一种醒悟后的超脱。

逐句注释

  • “南风吹时雨,襟抱忽然开”:
    • 字词:“时雨”,应时的雨水;“襟抱”,胸怀。
    • 句意:南风吹来了应时的雨水,我的胸怀忽然间变得开阔起来。
  • “凭轩一长谣,清句亦满怀”:
    • 字词:“凭轩”,靠着窗户;“长谣”,放声高歌;“清句”,清新的诗句。
    • 句意:靠着窗户放声高歌,清新的诗句也充满了我的心怀。
  • “当年沮溺心,自觉未为乖”:
    • 字词:“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时的两位隐士;“乖”,违背、不合适。
    • 句意:我觉得当年长沮、桀溺隐居的心思,对我来说并没有什么不合适的。
  • “桑麻涧上泉,何不返故栖”:
    • 字词:“桑麻”,泛指田园农事;“涧上泉”,山涧中的泉水;“故栖”,旧日的栖息之所,这里指田园。
    • 句意:有桑麻相伴,有山涧的泉水,为什么不回到田园故居呢?
  • “帝城尘埃中,隘巷多涂泥”:
    • 字词:“帝城”,京城;“隘巷”,狭窄的街道;“涂泥”,泥泞。
    • 句意:京城充满了尘埃,狭窄的街道上满是泥泞。
  • “摆落更奚道,强颜终莫谐”:
    • 字词:“摆落”,摆脱;“奚道”,说什么;“强颜”,勉强做出笑容,指勉强迎合。
    • 句意:摆脱这些又何须多言,勉强迎合终究不能和谐。
  • “规规二十载,今日始知迷”:
    • 字词:“规规”,拘谨、死板的样子;“迷”,迷惑,这里指迷失方向。
    • 句意:我拘谨地度过了二十年,到今天才知道自己迷失了方向。
  • “仰视天宇高,归云去难回”:
    • 字词:“天宇”,天空;“归云”,归去的云朵。
    • 句意:仰望着高远的天空,那归去的云朵一去就难以返回了。

现代译文

南风吹来了应时的雨水,
我的胸怀顿时豁然开朗。
靠着窗户放声高歌一曲,
清新的诗句在心中流淌。
我觉得当年沮溺的心思,
于我而言并无不妥之处。
有桑麻还有山涧的泉水,
为何不回归那田园故乡。
京城中到处都是尘埃啊,
狭窄街道满是泥泞不堪。
摆脱这些又何必多言语,
勉强迎合终究难以和谐。
我拘谨地过了二十多年,
到今天才知自己已迷失。
仰望着那高远辽阔天空,
归去的云朵已一去不返。

创作背景

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。诗人在官场中经历了多年的沉浮,可能对官场的污浊和束缚感到厌倦。这首诗可能是他在某个特定的时间,在南风时雨的触动下,回顾自己多年的官场生涯,从而抒发了对田园生活的向往和对过去迷失的醒悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将田园的“桑麻涧上泉”与帝城的“尘埃”“涂泥”进行对比,突出了田园生活的清新自然和官场的污浊不堪,鲜明地表达了诗人的情感倾向。
    • 用典:引用长沮、桀溺的典故,借古代隐士表达自己对隐居生活的向往和认同,增添了诗歌的文化内涵。
    • 借景抒情:“南风吹时雨”“仰视天宇高,归云去难回”等诗句,通过描绘自然景色,抒发了诗人心境的变化和对回归自然的渴望。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能真切地表达出诗人的情感。如“摆落更奚道,强颜终莫谐”等语句,直白地表达了诗人对官场的厌弃。
  • 意境营造:诗中营造出两种截然不同的意境,田园的宁静清新与帝城的污浊压抑形成强烈反差。前半部分描绘田园之景,给人一种闲适、惬意之感;后半部分描述帝城之景,让人感受到压抑和无奈。最后以“仰视天宇高,归云去难回”收尾,营造出一种豁达超脱又略带感慨的意境,表现出诗人对过去的反思和对未来的期许。

常见问题

《偶成 其一》的作者和朝代是什么?

《偶成 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《偶成 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对田园生活的向往和对官场尘俗的厌弃。诗中先描绘了在南风时雨中豁然开朗的心境,继而联想到古代隐士沮溺,认为回归田园才是合适的选择。通过对比帝城的尘泥与田园的桑麻清泉,诗人最终决定摆脱官场,回归本真,表现出一种醒悟后的超脱。

《偶成 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活于南宋时期,当时政治局势复杂,官场黑暗。诗人在官场中经历了多年的沉浮,可能对官场的污浊和束缚感到厌倦。这首诗可能是他在某个特定的时间,在南风时雨的触动下,回顾自己多年的官场生涯,从而抒发了对田园生活的向往和对过去迷失的醒悟。

《偶成 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将田园的“桑麻涧上泉”与帝城的“尘埃”“涂泥”进行对比,突出了田园生活的清新自然和官场的污浊不堪,鲜明地表达了诗人的情感倾向。 用典 :引用长沮、桀溺的典故,借古代隐士表达自己对隐居生活的向往和认同,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“南风吹时雨”“仰视天宇高,归云去难回”等诗句,通过描绘自然景色,抒发了诗人心境的变化和对回归自然...