偶兴 其二

· 韩淲

轻风度林杪,乱山啼子规。
流水去无迹,茅檐雨霏微。
乍暖复薄寒,时时整巾衣。
炊烟晚色起,呼童掩柴扉。

简要说明

这首诗描绘了一幅闲适的田园生活图景,展现了自然环境的清幽宁静,通过描写从白天到傍晚的景象和诗人的行为,表达了诗人悠闲自在、安适恬淡的心境。

逐句注释

  • “轻风度林杪,乱山啼子规”:
    • 字词:“度”,吹过;“林杪”,树梢;“子规”,即杜鹃鸟。
    • 句意:轻柔的风从树梢上吹过,在错落的山间传来杜鹃鸟的啼鸣声。
  • “流水去无迹,茅檐雨霏微”:
    • 字词:“霏微”,细雨纷纷扬扬的样子。
    • 句意:流水潺潺地流去,没有留下痕迹,茅草屋檐下正飘洒着细微的雨丝。
  • “乍暖复薄寒,时时整巾衣”:
    • 字词:“乍暖”,忽然暖和;“薄寒”,微微的寒意。
    • 句意:天气忽然暖和起来,又有了一丝微微的寒意,诗人不时地整理自己的头巾和衣服。
  • “炊烟晚色起,呼童掩柴扉”:
    • 字词:“晚色”,傍晚的天色;“柴扉”,柴门。
    • 句意:傍晚时分,炊烟袅袅升起,诗人呼唤童子把柴门关上。

现代译文

轻柔的风悠悠地吹过树梢,
错落的山间传来杜鹃啼叫。
潺潺流水悄然地远去无痕,
茅草屋檐下飘洒着细雨丝。
天气忽暖忽又添了点微寒,
我不时地整理着我的衣衫。
傍晚时分炊烟袅袅地升起,
我呼唤童子把那柴门关闭。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生未仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,应是他隐居期间所作。他在宁静的田园生活中,有感于自然景色和生活点滴,从而创作了这首展现闲适心境的诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中“轻风度林杪,乱山啼子规”从视觉和听觉角度描绘景象,风过树梢是视觉感受,子规啼鸣是听觉感受,两者结合,使画面更加生动鲜活。
    • 动静结合:“流水去无迹”是动态描写,展现出流水的灵动;“茅檐雨霏微”则是静态描写,描绘出细雨飘落的静谧,动静相衬,营造出宁静的氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“轻风”“乱山”“流水”“茅檐”等词语,质朴而准确地勾勒出田园景色,没有刻意雕琢的痕迹,却能让读者感受到浓郁的生活气息。
  • 意境营造:通过对自然景色和日常生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、恬淡的意境。从白天的微风、子规啼鸣,到傍晚的炊烟、柴门,展现出一幅完整的田园生活画卷,诗人的悠然自得之情融入其中,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与安适。

常见问题

《偶兴 其二》的作者和朝代是什么?

《偶兴 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《偶兴 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅闲适的田园生活图景,展现了自然环境的清幽宁静,通过描写从白天到傍晚的景象和诗人的行为,表达了诗人悠闲自在、安适恬淡的心境。

《偶兴 其二》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生未仕,隐居于信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,应是他隐居期间所作。他在宁静的田园生活中,有感于自然景色和生活点滴,从而创作了这首展现闲适心境的诗歌。

《偶兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中“轻风度林杪,乱山啼子规”从视觉和听觉角度描绘景象,风过树梢是视觉感受,子规啼鸣是听觉感受,两者结合,使画面更加生动鲜活。 动静结合 :“流水去无迹”是动态描写,展现出流水的灵动;“茅檐雨霏微”则是静态描写,描绘出细雨飘落的静谧,动静相衬,营造出宁静的氛围。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“轻风”“乱山”“流水”“茅檐”...