偶兴 其一

· 韩淲

少小住京邑,不识世寒煖。
欢来上高楼,但爱湖水满。
所历辄忘归,其交亦常款。
岂伊岁齿深,遂与境事断。
萧萧宋□宅,赫赫金张馆。
□坚多侠游,隠约出幽伴。
胡为乎山中,长歌至于懒。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人少小在京邑的欢快经历以及如今的变化。先回忆少小在京邑时不识世态冷暖,尽情游乐的情景,接着对比如今与过去的不同,感慨年岁渐长后与曾经的生活和情境断了联系,最后表达自己隐居山中长歌慵懒的状态,流露出一种对人生变化的感慨。

逐句注释

  • “少小住京邑,不识世寒煖”:
    • 字词:“京邑”,京城;“寒煖”,比喻世态炎凉。
    • 句意:年少时居住在京城,不懂得世间的冷暖变化和人情世故。
  • “欢来上高楼,但爱湖水满”:
    • 字词:“欢来”,高兴的时候;“湖水满”,形容湖水丰盈的样子。
    • 句意:高兴的时候就登上高楼,只喜爱那满盈盈的湖水。
  • “所历辄忘归,其交亦常款”:
    • 字词:“所历”,所经历的事情和游玩的地方;“款”,真诚、融洽。
    • 句意:游玩所到之处总是流连忘返,与交往的朋友相处也十分融洽真诚。
  • “岂伊岁齿深,遂与境事断”:
    • 字词:“岁齿深”,年岁增长;“境事”,过去的生活情境和事情。
    • 句意:难道是因为年岁渐长,就与过去的生活情境和事情断绝了联系。
  • “萧萧宋□宅,赫赫金张馆”:
    • 字词:“萧萧”,冷落、凄凉的样子;“赫赫”,显赫的样子;“宋□宅”,此处可能是某个宋代世家大族的宅院;“金张”,西汉时的权贵金日䃅和张安世,这里代指富贵之家。
    • 句意:曾经的宋代世家宅院如今一片冷落凄凉,而那些富贵人家的府邸曾经显赫一时。
  • “□坚多侠游,隠约出幽伴”:此句中“□坚”信息缺失,较难准确注释。大致推测“侠游”是指行侠仗义的交游活动;“幽伴”指隐居的同伴。
    • 句意:(某人)常常有行侠仗义的交游活动,隐隐约约能看到有隐居的同伴出现。
  • “胡为乎山中,长歌至于懒”:
    • 字词:“胡为”,为何;“长歌”,放声高歌;“懒”,慵懒、懈怠。
    • 句意:为什么要在山中,纵情高歌以至于变得慵懒。

现代译文

年少时我居住在京城,
不懂得世间的人情冷暖。
高兴时就登上高楼,
只喜爱那满湖盈盈的水。
游玩所到之处总忘了回家,
和朋友交往也十分融洽真诚。
难道是因为年岁渐渐增长,
就和过去的生活断了联系。
曾经的宋代世家宅院如今冷落凄凉,
富贵人家的府邸也曾显赫一时。
(某人)常行侠仗义地交游,
隐隐约约有隐居的同伴出现。
我为何要在这山中,
纵情高歌到最后变得慵懒。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗可能是韩淲晚年所作,他经历了人生的起伏和岁月的变迁,回首年少时在京城的生活,与如今隐居山中的状态形成鲜明对比。诗人通过回忆过去的欢乐时光,感慨人生的变化无常,同时也流露出对世事的一种超脱和无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中将年少时在京城的欢快生活与如今隐居山中的状态进行对比,突出了岁月变迁和人生境遇的改变。如“少小住京邑,不识世寒煖。欢来上高楼,但爱湖水满”描绘年少的无忧无虑,而“岂伊岁齿深,遂与境事断”“胡为乎山中,长歌至于懒”则表现出如今的感慨与慵懒。
    • 用典:“金张”的运用,借西汉权贵金日䃅和张安世来指代富贵之家,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感,暗示了世间富贵的无常。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“少小住京邑,不识世寒煖”直白地叙述年少时的状态,让人感受到那份纯真。
  • 意境营造:通过对过去京城生活和如今山中隐居生活的描写,营造出一种时光流转、物是人非的意境。诗中既有对过去欢乐时光的怀念,又有对当下隐居生活的迷茫与感慨,使读者能深刻体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《偶兴 其一》的作者和朝代是什么?

《偶兴 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《偶兴 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人少小在京邑的欢快经历以及如今的变化。先回忆少小在京邑时不识世态冷暖,尽情游乐的情景,接着对比如今与过去的不同,感慨年岁渐长后与曾经的生活和情境断了联系,最后表达自己隐居山中长歌慵懒的状态,流露出一种对人生变化的感慨。

《偶兴 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时南宋朝廷偏安江南,政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗可能是韩淲晚年所作,他经历了人生的起伏和岁月的变迁,回首年少时在京城的生活,与如今隐居山中的状态形成鲜明对比。诗人通过回忆过去的欢乐时光,感慨人生的变化无常,同时也流露出对世事的一种超脱和无奈。

《偶兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中将年少时在京城的欢快生活与如今隐居山中的状态进行对比,突出了岁月变迁和人生境遇的改变。如“少小住京邑,不识世寒煖。欢来上高楼,但爱湖水满”描绘年少的无忧无虑,而“岂伊岁齿深,遂与境事断”“胡为乎山中,长歌至于懒”则表现出如今的感慨与慵懒。 用典 :“金张”的运用,借西汉权贵金日䃅和张安世来指代富贵之家,增加了诗歌的文化内涵和历史...