枕上

· 韩淲

收息卧晓枕,鸦声报天明。
一檐隔市尘,便有嘈杂声。
今晨雪如何,云何蝗不生。
且愿蝗不生,明年谷价平。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨醒来的所见所闻,由檐外嘈杂之声联想到雪情和蝗虫,表达了诗人对蝗虫不生、明年谷价平稳的殷切期望,体现出他对民生的关切。

逐句注释

  • “收息卧晓枕,鸦声报天明”:
    • 字词:“收息”,指入睡休息;“晓枕”,清晨的枕头,代指清晨卧于枕上的状态。
    • 句意:入睡休息后卧在清晨的枕上,乌鸦的叫声传来,告知天亮了。
  • “一檐隔市尘,便有嘈杂声”:
    • 字词:“檐”,屋檐;“市尘”,市井的喧嚣。
    • 句意:仅仅一屋檐之隔,市井的喧嚣便传来,有嘈杂的声音。
  • “今晨雪如何,云何蝗不生”:
    • 字词:“云何”,为何。
    • 句意:今晨的雪下得怎么样了,为什么蝗虫不消失呢。
  • “且愿蝗不生,明年谷价平”:
    • 字词:“谷价”,谷物的价格。
    • 句意:只希望蝗虫不要再滋生,这样明年谷物的价格就能平稳了。

现代译文

入睡休息后卧在清晨的枕上,
乌鸦的叫声宣告着天亮。
仅仅一屋檐之隔,
市井的嘈杂声便传入耳中。
今晨的雪下得如何了呢,
为何蝗虫还不消失。
只希望蝗虫不要再滋生,
让明年的谷价能够平稳。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产常受自然灾害和虫害影响,谷价波动直接关系到百姓的生活。诗人在一个清晨醒来,听到市井之声,由此联想到雪情和蝗虫对农业的影响,进而表达出对民生的忧虑和对来年农业丰收、谷价平稳的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 由景入情:诗的前两句描绘了清晨醒来听鸦声报晓的场景,接着描写檐外嘈杂的市声,自然地引出后面对雪情和蝗虫的思考以及对谷价的期望,景为情设,情由景生。
    • 直抒胸臆:最后两句“且愿蝗不生,明年谷价平”直接表达了诗人内心的愿望,直白而真切地体现出他对民生的关怀。
  • 语言特色:语言朴实无华,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过描写清晨的场景和诗人的内心独白,营造出一种关切民生、忧国忧民的意境。整首诗从日常生活的场景入手,将个人的感受与社会现实相结合,使读者能深刻感受到诗人对百姓生活的牵挂。

常见问题

《枕上》的作者和朝代是什么?

《枕上》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《枕上》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨醒来的所见所闻,由檐外嘈杂之声联想到雪情和蝗虫,表达了诗人对蝗虫不生、明年谷价平稳的殷切期望,体现出他对民生的关切。

《枕上》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,农业生产常受自然灾害和虫害影响,谷价波动直接关系到百姓的生活。诗人在一个清晨醒来,听到市井之声,由此联想到雪情和蝗虫对农业的影响,进而表达出对民生的忧虑和对来年农业丰收、谷价平稳的期盼。

《枕上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 由景入情 :诗的前两句描绘了清晨醒来听鸦声报晓的场景,接着描写檐外嘈杂的市声,自然地引出后面对雪情和蝗虫的思考以及对谷价的期望,景为情设,情由景生。 直抒胸臆 :最后两句“且愿蝗不生,明年谷价平”直接表达了诗人内心的愿望,直白而真切地体现出他对民生的关怀。 语言特色 :语言朴实无华,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和想法,...