此诗表达了诗人因年老而感到气馁的心境,通过对天地宇宙、雅俗变迁、岁节更迭的思考,抒发了对自然运转和人生短暂的感慨,流露出一种对生命的无奈与超脱之感。
身老
酬应于外久,身老气亦馁。
混沦一区宇,涵澄即渊海。
雅俗诗书迁,炎冷岁节改。
运转大化间,寿者亦何待。
混沦一区宇,涵澄即渊海。
雅俗诗书迁,炎冷岁节改。
运转大化间,寿者亦何待。
简要说明
逐句注释
- “酬应于外久,身老气亦馁”:
- 字词:“酬应”,指与外界交往应酬;“馁”,指气馁、萎靡。
- 句意:长久在外面与人交往应酬,如今身体衰老,精神也变得萎靡不振。
- “混沦一区宇,涵澄即渊海”:
- 字词:“混沦”,指混沌、浑然一体;“区宇”,指天地、空间;“涵澄”,指包容澄清。
- 句意:天地宇宙浑然一体,就像一个巨大的容器,包容澄清万物就如同深渊大海一般。
- “雅俗诗书迁,炎冷岁节改”:
- 字词:“雅俗”,指高雅与低俗;“迁”,变迁;“炎冷”,指冷热、寒暑;“岁节”,指时节、岁月。
- 句意:高雅与低俗的标准随着诗书文化的发展而变迁,寒暑冷热随着岁月的流逝而改变。
- “运转大化间,寿者亦何待”:
- 字词:“运转”,指自然的运行变化;“大化”,指自然的变化;“寿者”,指长寿的人。
- 句意:在自然的变化运转之中,即使是长寿的人又能期待什么呢。
现代译文
长久在外面与人应酬交往,
如今身体衰老精神也颓丧。
天地宇宙浑然成为一体,
包容万物如同深渊海洋。
高雅低俗随诗书在变迁,
冷热寒暑因岁月而更换。
在自然的变化运转之间,
长寿之人又能有何期盼。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,南宋时期政治局势动荡,文化上理学兴盛。韩淲一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗可能是他晚年所作,在经历了漫长的人生与世事变迁后,年老体衰的他有感而发,通过对自然和人生的思考,表达出内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人借天地宇宙的混沦、雅俗的变迁、岁节的更替等自然现象,来表达自己对人生的思考和感慨,寄托了内心的无奈与超脱之情。
- 对比衬托:以自己“身老气亦馁”的状态与天地宇宙的永恒运转形成对比,衬托出人生的渺小和短暂,更加强化了诗人对生命的感慨。
- 语言特色:语言古朴自然,用词简洁明了,如“混沦”“涵澄”等词准确地描绘出天地宇宙的特征,使诗歌具有一种古朴典雅的风格。
- 意境营造:通过对天地、雅俗、岁节等宏大事物的描写,营造出一种广阔、深沉的意境,让读者感受到自然的永恒和人生的渺小,从而引发对生命的思考,整首诗充满了一种深沉的哲理韵味。
常见问题
《身老》的作者和朝代是什么?
《身老》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《身老》主要写了什么?
此诗表达了诗人因年老而感到气馁的心境,通过对天地宇宙、雅俗变迁、岁节更迭的思考,抒发了对自然运转和人生短暂的感慨,流露出一种对生命的无奈与超脱之感。
《身老》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,南宋时期政治局势动荡,文化上理学兴盛。韩淲一生仕途不顺,长期过着隐居生活。这首诗可能是他晚年所作,在经历了漫长的人生与世事变迁后,年老体衰的他有感而发,通过对自然和人生的思考,表达出内心复杂的情感。
《身老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人借天地宇宙的混沦、雅俗的变迁、岁节的更替等自然现象,来表达自己对人生的思考和感慨,寄托了内心的无奈与超脱之情。 对比衬托 :以自己“身老气亦馁”的状态与天地宇宙的永恒运转形成对比,衬托出人生的渺小和短暂,更加强化了诗人对生命的感慨。 语言特色 :语言古朴自然,用词简洁明了,如“混沦”“涵澄”等词准确地描绘出天地宇宙的特征,使诗歌...