二十六夜坐

· 韩淲

初霜涤余暖,山气何其明。
水痕亦渐收,涧浅流不声。
翔空有鸣雁,肃肃已南征。
人闲易为老,物引诚可惊。
凭窗既危坐,出门复安行。
夜晚村微火,得酒承满觥。
且了读残书,理惬意逾平。

简要说明

这首诗描绘了初冬夜晚的景象,包括初霜、山气、水痕、鸣雁等,表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨,同时也展现出诗人在宁静夜晚中通过饮酒读书获得内心平静的心境。

逐句注释

  • “初霜涤余暖,山气何其明”:
    • 字词:“涤”,清除;“山气”,山间的云气。
    • 句意:初降的霜清除了残留的暖意,山间的云气是多么的明亮。
  • “水痕亦渐收,涧浅流不声”:
    • 字词:“水痕”,水退留下的痕迹;“涧”,山间的水沟。
    • 句意:水退的痕迹也渐渐消退,山涧水浅,水流没有声音。
  • “翔空有鸣雁,肃肃已南征”:
    • 字词:“翔空”,在空中飞翔;“鸣雁”,鸣叫的大雁;“肃肃”,形容大雁飞行时的声音。
    • 句意:空中有鸣叫的大雁,它们带着声响已经往南方飞去。
  • “人闲易为老,物引诚可惊”:
    • 字词:“人闲”,指人处于清闲状态;“物引”,外物的变化引发。
    • 句意:人在清闲中容易老去,外物的变化实在让人惊讶。
  • “凭窗既危坐,出门复安行”:
    • 字词:“凭窗”,靠着窗户;“危坐”,端正地坐着;“安行”,从容地行走。
    • 句意:靠着窗户端正地坐着,出门后又从容地行走。
  • “夜晚村微火,得酒承满觥”:
    • 字词:“微火”,微弱的火光;“觥”,古代酒器。
    • 句意:夜晚村庄里有微弱的火光,得到酒就倒满酒杯。
  • “且了读残书,理惬意逾平”:
    • 字词:“了”,完成;“残书”,未读完的书;“理惬”,道理契合心意。
    • 句意:暂且读完剩下的书,道理契合心意内心更加平静。

现代译文

初降的霜清除了残留的暖意,
山间的云气是如此的明亮。
水退的痕迹渐渐消退不见,
山涧水浅,水流悄然无声。
空中有鸣叫的大雁飞过,
带着声响已往南方飞行。
人在清闲中容易慢慢老去,
外物变化实在让人感心惊。
靠着窗户我端正地坐着,
出门后又从容地去步行。
夜晚村庄闪烁着微弱火光,
得到美酒便把酒杯斟满。
暂且读完剩下未读之书,
道理契合内心更加平静。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中描绘的初冬景象以及诗人表达的心境来看,可能是他隐居期间所作。在清闲的生活中,他面对自然景象的变化,感慨时光易逝,通过饮酒读书来平复内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了初霜、山气、水痕、鸣雁等初冬景象,借这些自然之景抒发了时光易逝、人生易老的感慨。如“翔空有鸣雁,肃肃已南征”,大雁南飞暗示着季节的更替和时光的流逝。
    • 动静结合:“初霜涤余暖,山气何其明”是静态描写,展现出山间的宁静;“翔空有鸣雁,肃肃已南征”则是动态描写,以大雁的飞行增添了画面的动感。动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点和诗人的心境。如“夜晚村微火,得酒承满觥”,用简洁的语言勾勒出夜晚村庄的景象和诗人饮酒的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清冷的意境。从初霜、山气、涧水到夜晚的村庄微火,都给人一种清幽的感觉。同时,诗人在这种意境中感慨人生、饮酒读书,进一步深化了诗歌的意境,传达出一种超脱尘世、追求内心平静的情感。

常见问题

《二十六夜坐》的作者和朝代是什么?

《二十六夜坐》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十六夜坐》主要写了什么?

这首诗描绘了初冬夜晚的景象,包括初霜、山气、水痕、鸣雁等,表达了诗人对时光易逝、人生易老的感慨,同时也展现出诗人在宁静夜晚中通过饮酒读书获得内心平静的心境。

《二十六夜坐》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中描绘的初冬景象以及诗人表达的心境来看,可能是他隐居期间所作。在清闲的生活中,他面对自然景象的变化,感慨时光易逝,通过饮酒读书来平复内心的情绪。

《二十六夜坐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了初霜、山气、水痕、鸣雁等初冬景象,借这些自然之景抒发了时光易逝、人生易老的感慨。如“翔空有鸣雁,肃肃已南征”,大雁南飞暗示着季节的更替和时光的流逝。 动静结合 :“初霜涤余暖,山气何其明”是静态描写,展现出山间的宁静;“翔空有鸣雁,肃肃已南征”则是动态描写,以大雁的飞行增添了画面的动感。动静结合,使诗歌画面更加生动。...