这首诗主要围绕与弟弟子文相聚的场景展开。诗中描绘了兄弟间的深厚情谊,以及相聚时的环境氛围,展现了席间老少相聚、遵循文化准则交流的情景,表达了诗人对此次相聚的重视,既有沉醉于兄弟情分的愉悦,也有清醒思考其意义的感悟。
再示子文
悌弟其谁家,懽然友于兄。
饮我一杯酒,北客交旧情。
凉雨清晚云,庭柯澹阴阴。
席间长少集,文献各准绳。
是岂小故哉,宜醉亦宜醒。
饮我一杯酒,北客交旧情。
凉雨清晚云,庭柯澹阴阴。
席间长少集,文献各准绳。
是岂小故哉,宜醉亦宜醒。
简要说明
逐句注释
- “悌弟其谁家,懽然友于兄”:
- 字词:“悌”,敬爱兄长;“友于”,出自《尚书·君陈》“惟孝友于兄弟”,后以“友于”代指兄弟。
- 句意:这敬爱兄长的弟弟是谁家的呢,他欢欢喜喜地与兄长交好。
- “饮我一杯酒,北客交旧情”:
- 字词:“北客”,可能指来自北方的客人或者有北方经历的人,此处结合语境推测与兄弟二人有旧交。
- 句意:弟弟给我斟上一杯酒,我们和北客一起叙旧情。
- “凉雨清晚云,庭柯澹阴阴”:
- 字词:“庭柯”,庭院中的树木;“澹”,形容颜色浅淡;“阴阴”,形容树木枝叶茂密成荫。
- 句意:清凉的雨洗净了傍晚的云朵,庭院中的树木透出淡淡的树荫。
- “席间长少集,文献各准绳”:
- 字词:“文献”,指文化典籍、知识学问;“准绳”,准则。
- 句意:席间老少聚集在一起,大家都以文化知识为准则进行交流。
- “是岂小故哉,宜醉亦宜醒”:
- 字词:“故”,缘故、事情。
- 句意:这难道是小事吗,既适合沉醉其中,也适合清醒思考。
现代译文
这敬爱兄长的弟弟是哪家的呀,
欢欢喜喜地和兄长亲密无间。
弟弟给我斟上一杯美酒,
我们和北客一起把旧情畅谈。
清凉的雨洗净傍晚的云朵,
庭院里的树木投下淡淡树荫。
席间老少齐聚一堂,
大家以文化知识为准则交流。
这可绝不是小事一桩啊,
既适合沉醉其中感受欢乐,
也适合清醒思考其中的意义。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与弟弟子文相聚时所作。可能是家族聚会或者与友人相聚的场合,诗人有感于兄弟情谊以及席间文化交流的场景,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有“凉雨清晚云,庭柯澹阴阴”对环境的描写,营造出一种清幽的氛围,又有兄弟相聚、交流旧情等人事的叙述,将景与情自然融合,使情感表达更加含蓄而深沉。
- 层层递进:先写兄弟间的情谊,接着描述相聚时的饮酒叙旧,再到描绘环境,最后写席间的文化交流以及对这一场景意义的思考,内容层层递进,逐步深化主题。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和当时的场景。如“饮我一杯酒,北客交旧情”,简洁直白地展现了相聚时的生活画面。
- 意境营造:通过对相聚场景和环境的描写,营造出一种温馨、和谐且富有文化气息的意境。既有兄弟间亲情的温暖,又有文化交流带来的雅致,让读者能感受到诗人对这种相聚的珍视和对生活的热爱。
常见问题
《再示子文》的作者和朝代是什么?
《再示子文》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《再示子文》主要写了什么?
这首诗主要围绕与弟弟子文相聚的场景展开。诗中描绘了兄弟间的深厚情谊,以及相聚时的环境氛围,展现了席间老少相聚、遵循文化准则交流的情景,表达了诗人对此次相聚的重视,既有沉醉于兄弟情分的愉悦,也有清醒思考其意义的感悟。
《再示子文》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时理学兴盛,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,是诗人与弟弟子文相聚时所作。可能是家族聚会或者与友人相聚的场合,诗人有感于兄弟情谊以及席间文化交流的场景,从而写下此诗。
《再示子文》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有“凉雨清晚云,庭柯澹阴阴”对环境的描写,营造出一种清幽的氛围,又有兄弟相聚、交流旧情等人事的叙述,将景与情自然融合,使情感表达更加含蓄而深沉。 层层递进 :先写兄弟间的情谊,接着描述相聚时的饮酒叙旧,再到描绘环境,最后写席间的文化交流以及对这一场景意义的思考,内容层层递进,逐步深化主题。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...