这首诗围绕赵主簿送来许旌阳、李八百像刻展开,先描述李八百传说流传的景象及画像的神仙风貌,接着表达诗人对摆脱短暂人生悲哀、追求玄远境界的向往,希望能追随李八百遨游,摒弃尘世的污浊,最后对赵主簿的吊古之举表示赞赏,体现出对贤人的相知之感。
赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二
谓李脱亦可,貌出真神仙。
洗我短世悲,遐哉谓之玄。
安得从其游,弃置尘垢膻。
君能一吊古,摹归遗何偏。
涧头霜叶寒,相与知其贤。
简要说明
逐句注释
- “萧萧八百洞,高安尚流传”:
- 字词:“萧萧”,形容幽深、冷落的样子;“八百洞”,与李八百有关的地方,可能是其修行之处;“高安”,地名。
- 句意:那幽深的八百洞,在高安一带仍然流传着相关传说。
- “谓李脱亦可,貌出真神仙”:
- 字词:“李脱”,传说中李八百的别名;“貌出”,画像呈现出。
- 句意:说这就是李脱也可以,画像呈现出真正神仙的模样。
- “洗我短世悲,遐哉谓之玄”:
- 字词:“短世悲”,对短暂人生的悲哀;“遐”,遥远;“玄”,玄远、玄妙。
- 句意:它能洗去我对短暂人生的悲哀,那遥远的境界真是玄妙啊。
- “安得从其游,弃置尘垢膻”:
- 字词:“安得”,怎么能够;“尘垢膻”,比喻尘世的污浊和可厌之物。
- 句意:怎么能够跟他一起遨游,抛弃这尘世的污浊呢。
- “君能一吊古,摹归遗何偏”:
- 字词:“吊古”,凭吊古迹;“摹归”,把画像摹刻回来;“遗”,赠送;“何偏”,多么有心意。
- 句意:你能够去凭吊古迹,把画像摹刻回来赠送我,多么有心意啊。
- “涧头霜叶寒,相与知其贤”:
- 字词:“涧头”,山涧的尽头;“霜叶”,经霜的树叶;“相与”,一起;“知其贤”,了解他的贤德。
- 句意:山涧尽头经霜的树叶透着寒意,我们一起感受到李八百的贤德。
现代译文
那幽深的八百洞啊,
在高安依旧流传着传说。
说这是李脱也无妨,
画像上真是神仙模样。
它洗去我对短暂人生的哀伤,
那玄远之境实在是玄妙非常。
怎样才能与他一同遨游,
抛开这尘世的污浊和膻腥。
你去凭吊古迹情意长,
摹刻画像送我多有主张。
山涧尽头霜叶带着清寒,
我们共知他的贤德与超凡。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和与文物交流。这首诗是赵主簿将许旌阳、李八百像刻送给韩淲后所作。李八百是道教传说中的仙人,其故事在民间和道教文化中流传较广。韩淲可能受到当时道教文化的影响,也借由这画像抒发自己对尘世的感慨和对超凡境界的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对八百洞、霜叶等现实景象的描写,属于实写;又有对李八百神仙形象以及与之遨游玄远境界的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的依托,又充满奇幻的色彩。
- 借景抒情:“涧头霜叶寒”一句,通过描写山涧尽头经霜的寒叶,营造出一种清冷的氛围,抒发了诗人对尘世的疏离之感和对超凡贤德的追求。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。如“洗我短世悲,遐哉谓之玄”等句,直白地表达了诗人的情感和对玄远境界的理解,却又富有诗意。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、玄远的意境。从幽深的八百洞传说,到对神仙境界的向往,再到山涧寒叶的清冷之景,都让读者感受到一种超脱尘世、追求高远的氛围,体现出诗人内心对贤德和超凡境界的追求。
常见问题
《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二》的作者和朝代是什么?
《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕赵主簿送来许旌阳、李八百像刻展开,先描述李八百传说流传的景象及画像的神仙风貌,接着表达诗人对摆脱短暂人生悲哀、追求玄远境界的向往,希望能追随李八百遨游,摒弃尘世的污浊,最后对赵主簿的吊古之举表示赞赏,体现出对贤人的相知之感。
《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间常有诗词唱和与文物交流。这首诗是赵主簿将许旌阳、李八百像刻送给韩淲后所作。李八百是道教传说中的仙人,其故事在民间和道教文化中流传较广。韩淲可能受到当时道教文化的影响,也借由这画像抒发自己对尘世的感慨和对超凡境界的向往。
《赵主簿以许旌阳李八百像刻来因得二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对八百洞、霜叶等现实景象的描写,属于实写;又有对李八百神仙形象以及与之遨游玄远境界的想象,属于虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的依托,又充满奇幻的色彩。 借景抒情 :“涧头霜叶寒”一句,通过描写山涧尽头经霜的寒叶,营造出一种清冷的氛围,抒发了诗人对尘世的疏离之感和对超凡贤德的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失...