中秋羽客相遇坐浮梁四鼓

· 韩淲

千古中秋月,夜深桥上看。
玉溪湛无波,山静天宇宽。
同来得羽人,趺坐白云寒。
自谓脱尘鞅,谁知尚微官。
隠隠见孤城,潺潺闻远滩。
是身吾所寄,仙去亦不难。
光芒星斗稀,云气时弥漫。
归来卧柴扃,形神转清安。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中秋夜桥上赏月的情景,与羽人同坐,观赏玉溪、山峦等景色,抒发了摆脱尘世羁绊的感慨,虽自嘲尚留微官,但最终表达了身心清安的状态。

逐句注释

  • “千古中秋月,夜深桥上看”:
    • 字词:千古,形容时间久远;夜深,深夜时分。
    • 句意:历经千古的中秋之月,在深夜的桥上观看。
  • “玉溪湛无波,山静天宇宽”:
    • 字词:玉溪,清澈如玉的溪水;湛,清澈;天宇,天空。
    • 句意:清澈的溪水没有波澜,山峦静谧,天空显得格外宽阔。
  • “同来得羽人,趺坐白云寒”:
    • 字词:羽人,指道士;趺坐,盘腿而坐;白云寒,暗示环境清冷,如同在白云间的清冷之感。
    • 句意:一同前来的还有道士,我们盘腿坐在清冷如白云的氛围中。
  • “自谓脱尘鞅,谁知尚微官”:
    • 字词:尘鞅,尘世的羁绊;微官,微小的官职。
    • 句意:自己以为已经摆脱了尘世的羁绊,谁知道还挂着个微小的官职。
  • “隠隠见孤城,潺潺闻远滩”:
    • 字词:隠隠,隐隐约约;孤城,孤独的城池;潺潺,水流声。
    • 句意:隐隐约约能看到孤独的城池,潺潺的流水声从远处的河滩传来。
  • “是身吾所寄,仙去亦不难”:
    • 字词:是身,此身;寄,寄托;仙去,成仙而去。
    • 句意:这身体不过是我的寄托,想要成仙而去也并非难事。
  • “光芒星斗稀,云气时弥漫”:
    • 字词:光芒,指月光等光亮;星斗稀,星星稀少;云气,云雾之气;弥漫,布满、充满。
    • 句意:月光明亮,星星稀少,云雾之气不时地弥漫开来。
  • “归来卧柴扃,形神转清安”:
    • 字词:柴扃,柴门;形神,身体和精神;清安,清净安适。
    • 句意:归来后躺在柴门之内,身体和精神都变得清净安适。

现代译文

历经千古的中秋明月,
在深夜的桥上静静观看。
清澈如玉的溪水波澜不兴,
山峦静谧,天空格外宽远。
一同前来的还有道士,
我们在清冷氛围中盘腿而坐。
自己以为已摆脱尘世羁绊,
谁料还挂着个微小的官职。
隐隐约约看到孤独的城池,
潺潺流水声从远处河滩传来。
这身体不过是我的寄托,
想要成仙而去也并非难事。
月光明亮星星渐渐稀少,
云雾之气不时弥漫开来。
归来后躺在柴门之内,
身体和精神都清净安适。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在中秋佳节这个特殊时刻,诗人与道士一同在桥上赏月,在宁静的自然环境中,诗人有感而发,表达了自己对尘世的思考和内心对清净的追求。或许此时他虽有微小官职在身,但内心渴望摆脱尘世的束缚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写中秋夜的月色、玉溪、山峦、孤城、远滩等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,将自己内心的情感融入其中,如“玉溪湛无波,山静天宇宽”,以宁静的景色衬托出诗人内心的平静。
    • 对比:“自谓脱尘鞅,谁知尚微官”形成对比,体现出诗人理想中摆脱尘世与现实中仍有官职在身的矛盾,增加了诗歌的情感深度。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“湛”“静”“宽”“隠隠”“潺潺”等字词,生动地描绘出景色的特点,同时也富有韵律美,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、清幽的意境。从桥上赏月的场景到周围的自然景色,再到诗人内心的感慨和最后的清安状态,构成了一个完整的意境,让读者感受到诗人在中秋夜的心灵之旅,以及对超脱尘世、身心清净的向往。

常见问题

《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓》的作者和朝代是什么?

《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中秋夜桥上赏月的情景,与羽人同坐,观赏玉溪、山峦等景色,抒发了摆脱尘世羁绊的感慨,虽自嘲尚留微官,但最终表达了身心清安的状态。

《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾交织。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,在中秋佳节这个特殊时刻,诗人与道士一同在桥上赏月,在宁静的自然环境中,诗人有感而发,表达了自己对尘世的思考和内心对清净的追求。或许此时他虽有微小官职在身,但内心渴望摆脱尘世的束缚。

《中秋羽客相遇坐浮梁四鼓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写中秋夜的月色、玉溪、山峦、孤城、远滩等景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,将自己内心的情感融入其中,如“玉溪湛无波,山静天宇宽”,以宁静的景色衬托出诗人内心的平静。 对比 :“自谓脱尘鞅,谁知尚微官”形成对比,体现出诗人理想中摆脱尘世与现实中仍有官职在身的矛盾,增加了诗歌的情感深度。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准,如...