同景瑜诸人饮于横碧 其一

· 韩淲

老我强言笑,因人闲往还。
凄风落寒雨,野寺藏空山。
寄怀文字中,放手杯酒间。
衰草翳石梯,长杉映柴关。

简要说明

这首诗描绘了诗人与景瑜等人在横碧处饮酒的情景。诗中通过对凄风寒雨、野寺空山等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在年老之际借文字寄怀、于杯酒中释怀的复杂心境。

逐句注释

  • “老我强言笑,因人闲往还”:
    • 字词:“老我”,年老的自己;“强”,勉强;“因人”,因为他人;“往还”,交往。
    • 句意:年老的我勉强地说着笑着,因为和他人有交往而偶尔走动。
  • “凄风落寒雨,野寺藏空山”:
    • 字词:“凄风”,寒冷、凄厉的风;“野寺”,偏远的寺庙;“藏”,隐藏。
    • 句意:寒冷凄厉的风夹带着寒雨飘落,偏远的寺庙隐藏在空旷的山中。
  • “寄怀文字中,放手杯酒间”:
    • 字词:“寄怀”,寄托情怀;“放手”,放开、释怀。
    • 句意:把自己的情怀寄托在文字之中,在杯酒之间放开胸怀。
  • “衰草翳石梯,长杉映柴关”:
    • 字词:“衰草”,枯萎的草;“翳”,遮蔽;“长杉”,高大的杉树;“柴关”,柴门。
    • 句意:枯萎的草遮蔽了石头台阶,高大的杉树映衬着柴门。

现代译文

年老的我勉强挤出笑容,
因与他人交往偶尔走动。
寒冷的风伴着寒雨飘落,
偏远寺庙藏在空山之中。
把情怀寄托在文字里面,
在杯酒之间将胸怀放松。
枯萎的草遮住石头阶梯,
高大杉树映衬着那柴门。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老我”可以推测诗人已到晚年。他可能在与友人景瑜等人相聚于横碧时,看到周围清冷的景象,感慨自身的年老与人生的境遇,从而写下此诗,借景抒情,表达内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“凄风落寒雨,野寺藏空山”“衰草翳石梯,长杉映柴关”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉与感慨。
    • 对比衬托:“老我强言笑”,一个“强”字体现出诗人内心的无奈,与友人的“往还”看似热闹,实则衬托出诗人内心的孤独。而“寄怀文字中,放手杯酒间”则是在这种孤寂环境下,诗人寻求解脱的表现。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地描绘出景物的特点,如“凄风”“寒雨”“衰草”“长杉”等词汇,简洁而生动地勾勒出一幅冬日荒寒的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境。风雨中的野寺、空山,被衰草遮蔽的石梯和映衬着柴关的长杉,都给人一种萧索之感,与诗人年老强颜欢笑、借文字和杯酒寄怀的心境相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《同景瑜诸人饮于横碧 其一》的作者和朝代是什么?

《同景瑜诸人饮于横碧 其一》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《同景瑜诸人饮于横碧 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与景瑜等人在横碧处饮酒的情景。诗中通过对凄风寒雨、野寺空山等景象的描写,营造出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人在年老之际借文字寄怀、于杯酒中释怀的复杂心境。

《同景瑜诸人饮于横碧 其一》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“老我”可以推测诗人已到晚年。他可能在与友人景瑜等人相聚于横碧时,看到周围清冷的景象,感慨自身的年老与人生的境遇,从而写下此诗,借景抒情,表达内心的情感。

《同景瑜诸人饮于横碧 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“凄风落寒雨,野寺藏空山”“衰草翳石梯,长杉映柴关”等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的凄凉与感慨。 对比衬托 :“老我强言笑”,一个“强”字体现出诗人内心的无奈,与友人的“往还”看似热闹,实则衬托出诗人内心的孤独。而“寄怀文字中,放手杯酒间”则是在这种孤寂环境下,诗人寻求解脱的表现。 语言特色 :语言质...