徐斯远山囿

· 韩淲

谁欤步高丘,云山以为囿。
荒寒绕苍碧,蓊密得深秀。
清猿啸后岭,白鸟度前岫。
是中可忘言,煎茶了闲昼。

简要说明

这首诗描绘了徐斯远所处的山间景色,展现了荒寒中透着苍碧、蓊密又有深秀的独特风光,通过清猿、白鸟等意象增添了山林的生机,表达了诗人在这清幽之境中可忘却言语、以煎茶消磨时光的闲适与惬意之情。

逐句注释

  • “谁欤步高丘,云山以为囿”:
    • 字词:“谁欤”,谁;“囿”,园林。
    • 句意:是谁漫步在高高的山丘上,把云山当作自己的园林。
  • “荒寒绕苍碧,蓊密得深秀”:
    • 字词:“荒寒”,荒凉寒冷;“蓊密”,草木茂盛的样子。
    • 句意:荒凉寒冷的氛围环绕着苍绿色的山林,山林草木茂盛,显得幽深秀丽。
  • “清猿啸后岭,白鸟度前岫”:
    • 字词:“清猿”,声音清脆的猿猴;“岫”,山峰。
    • 句意:清脆的猿猴在后面的山岭上啼叫,白色的鸟儿飞过前面的山峰。
  • “是中可忘言,煎茶了闲昼”:
    • 字词:“是中”,这里面;“了”,度过。
    • 句意:在这山林之中可以忘却言语,煮茶来度过悠闲的白昼。

现代译文

是谁漫步在高高的山丘,
把云山当作私家的园林。
荒凉寒意绕着苍绿山林,
草木茂盛透着幽深秀丽。
清脆猿猴在那后岭啼叫,
白色鸟儿飞过前面山峰。
身处此地可以忘却言语,
煮茶来把悠闲白昼消磨。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文人之间仍有一定的雅集和交游活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人拜访徐斯远时,看到其所处的山间环境而创作。徐斯远可能居住在山间,其周边云山环绕,景色独特,诗人在这清幽之地有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“清猿啸后岭”是听觉描写,“白鸟度前岫”是视觉描写,视听结合,生动地展现了山林的生机与活力,使读者如临其境。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了云山、荒寒、苍碧、清猿、白鸟等景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,最后两句“是中可忘言,煎茶了闲昼”直接抒发了诗人在这美景中闲适惬意、忘却尘世烦恼的情感,景与情完美融合。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准地描绘出山间景色的特点,如“荒寒”“蓊密”“深秀”等词,生动形象地展现了山林的风貌,同时又具有一定的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。诗人通过对云山景色和山林中动物活动的描写,让读者感受到了大自然的美妙与宁静,仿佛置身于一个世外桃源之中,体现了诗人对这种闲适生活的喜爱与向往。

常见问题

《徐斯远山囿》的作者和朝代是什么?

《徐斯远山囿》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《徐斯远山囿》主要写了什么?

这首诗描绘了徐斯远所处的山间景色,展现了荒寒中透着苍碧、蓊密又有深秀的独特风光,通过清猿、白鸟等意象增添了山林的生机,表达了诗人在这清幽之境中可忘却言语、以煎茶消磨时光的闲适与惬意之情。

《徐斯远山囿》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但文人之间仍有一定的雅集和交游活动。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人拜访徐斯远时,看到其所处的山间环境而创作。徐斯远可能居住在山间,其周边云山环绕,景色独特,诗人在这清幽之地有感而发写下此诗。

《徐斯远山囿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“清猿啸后岭”是听觉描写,“白鸟度前岫”是视觉描写,视听结合,生动地展现了山林的生机与活力,使读者如临其境。 借景抒情 :诗的前六句描绘了云山、荒寒、苍碧、清猿、白鸟等景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽宁静的氛围,最后两句“是中可忘言,煎茶了闲昼”直接抒发了诗人在这美景中闲适惬意、忘却尘世烦恼的情感,景与情完美融合。 语言特色...