这首诗描绘了冬日山囿中朔风、山雾、浮阴的景象,在岁末之际,梅花映照高林,诗人兴起饮酒之念,表达了及时行乐、沉醉当下的洒脱情怀,同时暗示自己在山中能享受闲适的生活。
小酌山囿
朔风起山雾,四望多浮阴。
人情逼岁除,梅花照高林。
兴言一樽酒,岂顾杯浅深。
可醉便须醉,丘中有鸣琴。
人情逼岁除,梅花照高林。
兴言一樽酒,岂顾杯浅深。
可醉便须醉,丘中有鸣琴。
简要说明
逐句注释
- “朔风 起山雾,四望多浮阴”:
- 字词:“朔风”,北风;“浮阴”,指流动的阴云。
- 句意:北风刮起,山间涌起了雾气,向四周望去,到处都是流动的阴云。
- “人情逼岁除,梅花照高林”:
- 字词:“岁除”,一年的最后一天,这里指岁末;“照”,映照。
- 句意:人们都感受到岁末的临近,而梅花在高林的映衬下显得格外醒目。
- “兴言一樽酒,岂顾杯浅深”:
- 字词:“兴言”,兴起某种想法;“樽”,酒杯。
- 句意:心中兴起了喝一杯酒的念头,哪里还会在意酒杯的深浅。
- “可醉便须醉,丘中有鸣琴”:
- 字词:“丘中”,山丘之中,这里指诗人所处的山囿;“鸣琴”,指弹琴发出的声音。
- 句意:能够沉醉就应该沉醉,在这山丘之中还有弹琴的声音相伴。
现代译文
北风呼啸,山间弥漫起层层雾气,
举目四望,天空中满是流动的阴云。
人们都感受到岁末的紧迫氛围,
而梅花在高大树林的映衬下格外耀眼。
心中顿生饮酒的兴致,
哪还管酒杯是深是浅。
能让自己沉醉就尽情沉醉吧,
山丘之中还有悠扬的琴音相伴。
创作背景
韩淲生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“人情逼岁除”可以推测,可能是岁末之时,诗人身处山囿之中,面对冬日的景象,有感而发。岁末往往会让人感慨时光流逝,结合当时的社会环境,诗人或许也有对人生的思考和感慨,于是借饮酒、赏景来排解内心的情绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“朔风 起山雾,四望多浮阴”描绘了冬日山囿中阴沉、寒冷的景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围,为后文诗人饮酒作乐的情感表达做铺垫。“梅花照高林”则通过梅花的高洁形象,暗示诗人自己的品格。
- 直抒胸臆:“兴言一樽酒,岂顾杯浅深”“可醉便须醉”直接表达了诗人想要尽情饮酒、沉醉当下的心情,体现出他洒脱、不拘小节的性格。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“可醉便须醉”,用最直接的语言传达出诗人及时行乐的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷而又闲适的意境。冬日的山囿,朔风、山雾、浮阴,给人一种清冷孤寂之感;而诗人饮酒作乐,又在这清冷中增添了一份闲适与洒脱。同时,“丘中有鸣琴”进一步丰富了意境,让人仿佛能听到悠扬的琴音在山间回荡,使整首诗更具韵味。
常见问题
《小酌山囿》的作者和朝代是什么?
《小酌山囿》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《小酌山囿》主要写了什么?
这首诗描绘了冬日山囿中朔风、山雾、浮阴的景象,在岁末之际,梅花映照高林,诗人兴起饮酒之念,表达了及时行乐、沉醉当下的洒脱情怀,同时暗示自己在山中能享受闲适的生活。
《小酌山囿》的创作背景是什么?
韩淲生活于南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“人情逼岁除”可以推测,可能是岁末之时,诗人身处山囿之中,面对冬日的景象,有感而发。岁末往往会让人感慨时光流逝,结合当时的社会环境,诗人或许也有对人生的思考和感慨,于是借饮酒、赏景来排解内心的情绪。
《小酌山囿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“朔风 起山雾,四望多浮阴”描绘了冬日山囿中阴沉、寒冷的景象,营造出一种压抑、孤寂的氛围,为后文诗人饮酒作乐的情感表达做铺垫。“梅花照高林”则通过梅花的高洁形象,暗示诗人自己的品格。 直抒胸臆 :“兴言一樽酒,岂顾杯浅深”“可醉便须醉”直接表达了诗人想要尽情饮酒、沉醉当下的心情,体现出他洒脱、不拘小节的性格。 语言特色 :...