九峰晨兴

· 韩淲

方池贮新泉,高松发清吹。
晨光散朝云,日影倏然至。
翔禽去复集,春声竞姿媚。
宴坐香燧飘,是身吾所寄。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨在九峰的所见所闻,展现了自然景色的清新美好与生机活力,同时通过“宴坐香燧飘,是身吾所寄”表达了诗人在这一情境下对自身与自然关系的感悟,流露出一种闲适、旷达的心境。

逐句注释

  • “方池贮新泉,高松发清吹”:
    • 字词:“贮”,储存;“清吹”,清风。
    • 句意:方形的池塘里储存着新涌出的泉水,高大的松树间传出阵阵清风。
  • “晨光散朝云,日影倏然至”:
    • 字词:“散”,驱散;“倏然”,忽然。
    • 句意:清晨的阳光驱散了早晨的云朵,太阳的影子忽然就到来了。
  • “翔禽去复集,春声竞姿媚”:
    • 字词:“翔禽”,飞翔的鸟儿;“姿媚”,姿态美好。
    • 句意:飞翔的鸟儿飞去又聚集在一起,春天的各种声音竞相展现出美好的姿态。
  • “宴坐香燧飘,是身吾所寄”:
    • 字词:“宴坐”,安坐;“香燧”,燃香冒出的烟;“寄”,寄托。
    • 句意:我安静地坐着,燃香的烟袅袅飘起,这身体是我寄托于世间的载体。

现代译文

方形池塘里蓄着新涌的泉水,
高大松林间吹来清爽的微风。
清晨阳光驱散了天边的晨云,
太阳的影子转眼间就已降临。
飞翔的鸟儿飞去又重新聚集,
春天的声音争着展现出娇美。
我安静地坐着看香烟在飘,
这身体便是我在世的寄托。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗应是他隐居期间所作,描绘了他在九峰清晨的生活场景。在隐居生活中,他亲近自然,通过对自然景色的细致观察和描绘,来表达自己超脱尘世、回归自然的心境和对生活的独特感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“方池贮新泉,高松发清吹”“翔禽去复集,春声竞姿媚”等句既有池塘、松树等静态的景物描写,又有泉水流动、鸟儿飞翔、声音竞媚等动态描写,动静相衬,使画面富有生机与活力。
    • 借景抒情:前六句通过描绘自然景色,营造出清新、美好的氛围,为后两句抒情做铺垫,诗人借眼前之景抒发了自己在自然中寻求寄托、心境闲适旷达的情感。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,如“新泉”“清吹”“朝云”“日影”等词汇,生动地描绘出自然景色的特点,没有过多的修饰,却能让人感受到清晨九峰的独特韵味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗人从池塘、松树、阳光、鸟儿等多个角度进行描写,勾勒出一幅美丽的自然画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中的自在与超脱。最后两句将自然之景与自我感悟相结合,进一步深化了意境,使诗歌富有哲理意味。

常见问题

《九峰晨兴》的作者和朝代是什么?

《九峰晨兴》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《九峰晨兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨在九峰的所见所闻,展现了自然景色的清新美好与生机活力,同时通过“宴坐香燧飘,是身吾所寄”表达了诗人在这一情境下对自身与自然关系的感悟,流露出一种闲适、旷达的心境。

《九峰晨兴》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗应是他隐居期间所作,描绘了他在九峰清晨的生活场景。在隐居生活中,他亲近自然,通过对自然景色的细致观察和描绘,来表达自己超脱尘世、回归自然的心境和对生活的独特感悟。

《九峰晨兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“方池贮新泉,高松发清吹”“翔禽去复集,春声竞姿媚”等句既有池塘、松树等静态的景物描写,又有泉水流动、鸟儿飞翔、声音竞媚等动态描写,动静相衬,使画面富有生机与活力。 借景抒情 :前六句通过描绘自然景色,营造出清新、美好的氛围,为后两句抒情做铺垫,诗人借眼前之景抒发了自己在自然中寻求寄托、心境闲适旷达的情感。 语言特色 :语言清新...