这首诗围绕饮酒展开,诗人引用多位古人饮酒的典故,表达了对饮酒作乐的向往,同时描绘了秋日山窗下与邻人饮酒的惬意场景,传达出一种超脱、自在的生活态度和情感。
对酒
马周新丰酌,谁能复悠然。
孟公投辖饮,有客亦可怜。
君当恕醉人,渊明真欲眠。
速相就一斗,杜老青铜钱。
何如山牖秋,指点邻瓮边。
孟公投辖饮,有客亦可怜。
君当恕醉人,渊明真欲眠。
速相就一斗,杜老青铜钱。
何如山牖秋,指点邻瓮边。
简要说明
逐句注释
- “马周新丰酌,谁能复悠然”:
- 字词:“马周”,唐代人,早年不得志,曾在新丰旅店中被店主冷落,后受到唐太宗重用;“悠然”,闲适自在的样子。
- 句意:马周在新丰旅店饮酒时的那种境遇,如今谁还能有那样悠然的心境呢。
- “孟公投辖饮,有客亦可怜”:
- 字词:“孟公”,指西汉陈遵,字孟公,他好客,每次宴请宾客,怕客人中途离去,就把客人车轴上的销钉投入井中;“可怜”,这里有值得同情、惋惜之意。
- 句意:陈孟公投辖留客痛饮,那些被留的客人也是值得感慨的。
- “君当恕醉人,渊明真欲眠”:
- 字词:“渊明”,指东晋诗人陶渊明,传说他招待客人,如果自己喝醉想睡,就对客人说“我醉欲眠,卿可去”。
- 句意:你应当原谅那些喝醉的人,就像陶渊明喝醉了真的想睡觉一样。
- “速相就一斗,杜老青铜钱”:
- 字词:“杜老”,指唐代诗人杜甫,杜甫有“速来相就饮一斗,恰有青铜三百钱”的诗句;“青铜钱”,指买酒的钱。
- 句意:赶紧过来一起喝上一斗酒,就像杜甫有青铜钱去买酒一样。
- “何如山牖秋,指点邻瓮边”:
- 字词:“山牖”,山间的窗户;“瓮”,酒瓮。
- 句意:哪里比得上秋日在山间窗户旁,指着邻家的酒瓮饮酒呢。
现代译文
马周在新丰旅店饮酒的情境,
如今谁还能再有那份悠然。
陈孟公投辖留客畅快饮酒,
那些客人也让人感慨万千。
你应当原谅那些喝醉之人,
就像陶渊明醉了真要入眠。
赶快过来一起喝上一斗酒,
如同杜甫有青铜钱去买酒。
哪比得上秋日山窗的时光,
手指着邻家的酒瓮共饮欢。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会相对动荡。韩淲一生仕途不顺,他的诗歌多表达个人的生活情趣和心境。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在经历生活的起伏后,渴望摆脱尘世纷扰,追求一种闲适、自在的饮酒生活而创作的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了马周、陈孟公、陶渊明、杜甫等多个古人饮酒的典故,通过这些典故,诗人丰富了诗歌的内涵,表达了自己对古人饮酒豪情和洒脱生活态度的向往,也含蓄地表达了自己在现实生活中的心境。
- 对比:诗的前几句描述古人饮酒的不同情境和心境,最后两句描绘自己理想中的秋日山窗下与邻人饮酒的场景,形成对比,突出了诗人对这种宁静、自在饮酒生活的追求。
- 语言特色:语言简洁明快,通过典故的运用使诗歌富有文化底蕴,但又不失通俗易懂。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,体现了韩淲诗歌自然质朴的风格。
- 意境营造:诗的最后两句“何如山牖秋,指点邻瓮边”营造出一种宁静、闲适的秋日山居饮酒意境。山间的窗户、邻家的酒瓮,勾勒出一幅充满生活气息的画面,让读者感受到诗人所向往的那种超脱尘世、悠然自得的生活状态,同时也表达了诗人对这种生活的向往和追求。
常见问题
《对酒》的作者和朝代是什么?
《对酒》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《对酒》主要写了什么?
这首诗围绕饮酒展开,诗人引用多位古人饮酒的典故,表达了对饮酒作乐的向往,同时描绘了秋日山窗下与邻人饮酒的惬意场景,传达出一种超脱、自在的生活态度和情感。
《对酒》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会相对动荡。韩淲一生仕途不顺,他的诗歌多表达个人的生活情趣和心境。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在经历生活的起伏后,渴望摆脱尘世纷扰,追求一种闲适、自在的饮酒生活而创作的。
《对酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了马周、陈孟公、陶渊明、杜甫等多个古人饮酒的典故,通过这些典故,诗人丰富了诗歌的内涵,表达了自己对古人饮酒豪情和洒脱生活态度的向往,也含蓄地表达了自己在现实生活中的心境。 对比 :诗的前几句描述古人饮酒的不同情境和心境,最后两句描绘自己理想中的秋日山窗下与邻人饮酒的场景,形成对比,突出了诗人对这种宁静、自在饮酒生活的追求。...