邂逅一施二徐留饭

· 韩淲

深山固凉冷,荒涂秋尚炎。
谁欤约僧窗,里彦长少兼。
夜饭频忘疲,片月忽满檐。
友贤吾敢弃,他事皆毫纤。

简要说明

这首诗主要记述了诗人与一施二徐在深山僧窗下相聚吃饭的情景。描绘了深山气候的特点,展现了与友人相聚时的愉悦,表达了诗人对贤友的珍视,认为与友人相聚比其他事情都重要。

逐句注释

  • “深山固凉冷,荒涂秋尚炎”:
    • 字词:“固”,本来;“涂”,同“途”,道路。
    • 句意:深山里本来是凉爽寒冷的,但在荒郊野外的道路上,秋天却还很炎热。
  • “谁欤约僧窗,里彦长少兼”:
    • 字词:“谁欤”,谁;“里彦”,乡里的贤才;“兼”,都有。
    • 句意:是谁相约在僧窗之下呢?原来是乡里的贤才,年长的和年少的都有。
  • “夜饭频忘疲,片月忽满檐”:
    • 字词:“频”,多次,这里可理解为一直;“片月”,一弯月亮。
    • 句意:吃着夜饭一直忘了疲惫,忽然一弯月亮照满了屋檐。
  • “友贤吾敢弃,他事皆毫纤”:
    • 字词:“友贤”,与贤才交友;“毫纤”,极其细微。
    • 句意:与贤才交友我怎敢放弃,其他的事情都极其细微(不重要)。

现代译文

深山里本就凉爽寒冷,
荒郊道路上秋天还很炎热。
是谁相约在僧窗之下呢?
是乡里贤才,年长年少都有。
吃着夜饭一直忘了疲惫,
忽然一弯月亮照满屋檐。
与贤才交友我怎敢舍弃,
其他事情都微不足道。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。他与当时的许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间,在深山遇到施姓友人以及徐姓两位友人,并相约在僧窗下吃饭时所作。在隐居生活中,与贤才友人的相聚成为他生活中重要的精神慰藉,此诗便是这种心境下的产物。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇将“深山固凉冷”与“荒涂秋尚炎”进行对比,突出不同环境下气候的差异,为下文的相聚营造出一种特殊的氛围。
    • 情景交融:前六句写景叙事,描绘了深山环境、相聚场景和月夜之景,后两句抒情,表达对贤友的珍视,将景与情自然融合,使情感表达更加真挚。
  • 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“夜饭频忘疲,片月忽满檐”用简洁的语言描绘出生活场景,却充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对深山、荒途、僧窗、月夜等景象的描写,营造出一种清幽、闲适的意境。在这样的意境中,诗人与贤友相聚吃饭,展现出一种超脱尘世的生活情趣,同时也凸显了友情的珍贵。

常见问题

《邂逅一施二徐留饭》的作者和朝代是什么?

《邂逅一施二徐留饭》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《邂逅一施二徐留饭》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人与一施二徐在深山僧窗下相聚吃饭的情景。描绘了深山气候的特点,展现了与友人相聚时的愉悦,表达了诗人对贤友的珍视,认为与友人相聚比其他事情都重要。

《邂逅一施二徐留饭》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。他与当时的许多文人墨客交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间,在深山遇到施姓友人以及徐姓两位友人,并相约在僧窗下吃饭时所作。在隐居生活中,与贤才友人的相聚成为他生活中重要的精神慰藉,此诗便是这种心境下的产物。

《邂逅一施二徐留饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇将“深山固凉冷”与“荒涂秋尚炎”进行对比,突出不同环境下气候的差异,为下文的相聚营造出一种特殊的氛围。 情景交融 :前六句写景叙事,描绘了深山环境、相聚场景和月夜之景,后两句抒情,表达对贤友的珍视,将景与情自然融合,使情感表达更加真挚。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“夜饭频忘疲,片月忽满檐”用简洁的语言描绘出生活场景,却...