方斋子潜留瀹茗

· 韩淲

地瘴山气昏,中夜雨忽作。
霏霏晓犹浓,午后渐收脚。
云光散微日,风动叶初落。
老身闲窗坐,触事何厚薄。
旨蓄思御冬,爰寂复爰寞。
鸟噪鸡乱啼,炉汤茗徐瀹。

简要说明

这首诗描绘了一天中从夜雨到午后天气变化的景象,展现了自然环境的转变。诗人在闲坐时触景生情,思考生活琐事,最后写到在鸟噪鸡啼中悠然煮茗的场景,表达了一种闲适、淡泊的心境。

逐句注释

  • “地瘴山气昏,中夜雨忽作”:
    • 字词:“瘴”,瘴气,南方山林间湿热蒸郁致人疾病的气;“中夜”,半夜。
    • 句意:地面有瘴气,山间的空气昏暗,半夜忽然下起了雨。
  • “霏霏晓犹浓,午后渐收脚”:
    • 字词:“霏霏”,雨、雪、烟、云等很盛的样子;“收脚”,指雨势停止。
    • 句意:清晨雨还下得很密,到了午后雨渐渐停了。
  • “云光散微日,风动叶初落”:
    • 字词:“云光”,透过云层的日光;“微日”,微弱的日光。
    • 句意:透过云层的日光洒下,微风吹动,树叶开始飘落。
  • “老身闲窗坐,触事何厚薄”:
    • 字词:“老身”,诗人自称;“触事”,接触到的事情;“厚薄”,偏指“薄”,引申为不在意、不看重。
    • 句意:我这老人在窗边闲坐,对于遇到的事情何必太在意呢。
  • “旨蓄思御冬,爰寂复爰寞”:
    • 字词:“旨蓄”,贮藏的美味食品,出自《诗经·邶风·谷风》“我有旨蓄,亦以御冬”;“爰”,语助词。
    • 句意:想到贮藏食物来抵御寒冬,此刻却陷入一种寂静落寞之中。
  • “鸟噪鸡乱啼,炉汤茗徐瀹”:
    • 字词:“噪”,鸣叫;“瀹”,煮。
    • 句意:鸟儿聒噪,鸡群乱啼,我在炉上煮着热水,慢慢煮茶。

现代译文

地面瘴气弥漫,山间空气昏暗,
半夜里忽然下起了雨。
清晨雨还密如烟雾,
午后雨势才渐渐停息。
透过云层的日光洒下,
微风拂动,树叶开始飘落。
我这老人在窗边悠闲而坐,
对于世事何必太过在意。
想到贮藏食物来抵御寒冬,
此刻却陷入寂静落寞里。
鸟儿聒噪鸡群乱啼,
我在炉上慢慢煮着香茗。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居生活的写照。在这样的生活中,他关注自然变化和日常生活琐事,通过诗歌表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前六句描绘了从夜雨到午后天气变化以及自然景色的转变,营造出一种清幽的氛围,后六句则抒发了诗人的心境,将情感融入到自然景色和生活琐事之中。
    • 对比衬托:以“鸟噪鸡乱啼”的喧闹场景,衬托出诗人“炉汤茗徐瀹”的闲适宁静,突出了诗人内心的淡泊。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和自然景象,如“霏霏”“微日”等词,生动地表现出雨的状态和日光的微弱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带落寞的意境。通过对自然景色和生活细节的描写,让读者感受到诗人在隐居生活中对世事的超脱和对内心宁静的追求。

常见问题

《方斋子潜留瀹茗》的作者和朝代是什么?

《方斋子潜留瀹茗》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《方斋子潜留瀹茗》主要写了什么?

这首诗描绘了一天中从夜雨到午后天气变化的景象,展现了自然环境的转变。诗人在闲坐时触景生情,思考生活琐事,最后写到在鸟噪鸡啼中悠然煮茗的场景,表达了一种闲适、淡泊的心境。

《方斋子潜留瀹茗》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但他一生不仕,隐居于上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他隐居生活的写照。在这样的生活中,他关注自然变化和日常生活琐事,通过诗歌表达自己的心境。

《方斋子潜留瀹茗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前六句描绘了从夜雨到午后天气变化以及自然景色的转变,营造出一种清幽的氛围,后六句则抒发了诗人的心境,将情感融入到自然景色和生活琐事之中。 对比衬托 :以“鸟噪鸡乱啼”的喧闹场景,衬托出诗人“炉汤茗徐瀹”的闲适宁静,突出了诗人内心的淡泊。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出生活场景和自然景象,如“霏霏”“微日”等词,生动...