同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅

· 韩淲

山色富昏晓,涧痕余浊清。
惟诗是我兴,不饮非人情。
思仙穷有顶,入寺说无生。
冷蘂疏枝底,夜归虚籁声。

简要说明

这首诗记录了诗人与赵判院、桂秀才到太霞广信赏雪并在涧梅处饮酒之事。诗中描绘了自然景色,表达了对诗歌的兴致,提及对仙与佛理的思考,最后以在冷蕊疏枝下伴着虚籁声夜归作结,展现出一种清幽闲适又带有哲理思考的氛围。

逐句注释

  • “山色富昏晓,涧痕余浊清”:
    • 字词:“富”,富有、包含;“昏晓”,黄昏和拂晓,这里指不同时段的景色;“涧痕”,山涧水流冲刷留下的痕迹;“浊清”,浑浊和清澈,指山涧水不同的状态。
    • 句意:山峦的景色包含着早晚不同的美,山涧水流冲刷的痕迹还留着水的清浊之态。
  • “惟诗是我兴,不饮非人情”:
    • 字词:“惟……是……”,固定结构,强调;“兴”,兴致;“人情”,人之常情。
    • 句意:只有写诗才是我的兴致所在,不饮酒就不符合人之常情。
  • “思仙穷有顶,入寺说无生”:
    • 字词:“思仙”,思考神仙之事;“穷”,探究到尽头;“有顶”,可能指山峰的顶端;“无生”,佛教术语,指没有生灭,即涅槃境界。
    • 句意:思考神仙之事探究到山峰顶端,进入寺庙谈论佛教的无生之理。
  • “冷蕊疏枝底,夜归虚籁声”:
    • 字词:“冷蕊”,寒冷中的花蕊,指梅花;“疏枝”,稀疏的树枝;“虚籁”,自然界的各种声响。
    • 句意:在寒冷梅花的稀疏树枝下,夜晚归来伴随着自然界的声响。

现代译文

山峦的景色蕴含着早晚不同的韵味,
山涧冲刷的痕迹留存着水的清浊之态。
只有写诗才是我最大的兴致,
不饮酒可不符合人之常情。
思考神仙之事登上山峰顶端探寻,
进入寺庙与僧人谈论无生的佛理。
在寒冷梅花的稀疏树枝之下,
夜晚归来听着自然界的声响。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他与友人赵判院、桂秀才一同出游赏雪时所作。在游览太霞广信的过程中,诗人被自然景色所触动,同时也有机会与友人谈诗论道、探讨佛理,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对山色、涧痕、冷蕊疏枝等自然景色的描写,又融入了诗人的兴致、思考和感受。如前两句写景,为后面抒发自己对诗和酒的态度做铺垫;最后以景结情,在冷蕊疏枝下夜归的画面中,蕴含着诗人闲适、超脱的心境。
    • 虚实结合:“思仙穷有顶,入寺说无生”是虚写,诗人并非真的在山顶思考神仙之事、在寺庙深入探讨佛理,而是一种想象和精神层面的活动;而“山色富昏晓,涧痕余浊清”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但却生动地描绘出了景色和表达了情感。如“惟诗是我兴,不饮非人情”直白地表达了自己的喜好,通俗易懂又富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有哲理氛围的意境。从清晨到夜晚,从山色到寺庙,从赏景到谈道,诗人在自然与人文的交融中,展现出一种超脱尘世的心境,使读者感受到一种宁静而深远的美感。

常见问题

《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅》的作者和朝代是什么?

《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与赵判院、桂秀才到太霞广信赏雪并在涧梅处饮酒之事。诗中描绘了自然景色,表达了对诗歌的兴致,提及对仙与佛理的思考,最后以在冷蕊疏枝下伴着虚籁声夜归作结,展现出一种清幽闲适又带有哲理思考的氛围。

《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,文化氛围浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是他与友人赵判院、桂秀才一同出游赏雪时所作。在游览太霞广信的过程中,诗人被自然景色所触动,同时也有机会与友人谈诗论道、探讨佛理,于是创作了此诗。

《同赵判院桂秀才过太霞广信看雪因饮涧梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对山色、涧痕、冷蕊疏枝等自然景色的描写,又融入了诗人的兴致、思考和感受。如前两句写景,为后面抒发自己对诗和酒的态度做铺垫;最后以景结情,在冷蕊疏枝下夜归的画面中,蕴含着诗人闲适、超脱的心境。 虚实结合 :“思仙穷有顶,入寺说无生”是虚写,诗人并非真的在山顶思考神仙之事、在寺庙深入探讨佛理,而是一种想象和精神层面的活动;而“山...