尹一家同孔道士饮郑一继至

· 韩淲

岁暮出门去,玉溪城郭深。
故家诚可数,高士亦过临。
坐久狂客来,身老皤鬓侵。
咄咄酒未醉,谐笑方侵寻。

简要说明

这首诗记录了诗人岁暮与家人、道士一同饮酒,好友随后到来的情景。通过描写聚会场景,展现出一种老友相聚、轻松欢乐的氛围,同时也流露出时光流逝、自身渐老的感慨。

逐句注释

  • “岁暮出门去,玉溪城郭深”:
    • 字词:“岁暮”,年末;“玉溪”,地名;“城郭”,泛指城市。
    • 句意:年末时节出门,来到玉溪这座有着深厚底蕴的城市。
  • “故家诚可数,高士亦过临”:
    • 字词:“故家”,旧家族、老朋友;“高士”,品行高尚的人,这里指孔道士;“过临”,来访。
    • 句意:老朋友确实屈指可数,品行高尚的孔道士也前来相聚。
  • “坐久狂客来,身老皤鬓侵”:
    • 字词:“狂客”,指行为不拘小节的人,这里指郑一;“皤鬓”,白发。
    • 句意:坐了很久之后,狂放的郑一也来了,而自己年纪渐老,白发已悄然爬上鬓角。
  • “咄咄酒未醉,谐笑方侵寻”:
    • 字词:“咄咄”,表示感叹;“谐笑”,诙谐谈笑;“侵寻”,渐进、不断发展。
    • 句意:感叹酒还未让人沉醉,大家的诙谐谈笑正渐入佳境。

现代译文

年末我走出家门,
来到玉溪这深沉的城郭。
老朋友实在寥寥可数,
高尚的道士也来赴约。
坐了许久那狂放的客人到了,
我已年老白发悄然爬上鬓角。
感叹酒还没让人醉倒,
大家的欢笑正渐入高潮。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗创作的具体时间不详,但从“岁暮”可知是年末之际。在年末这样一个特殊的时间点,诗人与家人、朋友相聚饮酒,或许是想在一年的末尾放松心情,与老友们共度一段欢乐时光,同时也借由聚会抒发自己对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事顺序清晰:按照事情发展的先后顺序,先写岁暮出门到玉溪,接着写与老友、道士相聚,再写郑一到来,最后写大家饮酒谈笑,层次分明,使读者能清晰地了解聚会的过程。
    • 对比映衬:“身老皤鬓侵”描绘出诗人自身年老的状态,与大家“谐笑方侵寻”的欢乐场景形成对比,在欢乐的氛围中更凸显出时光流逝、自身老去的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描绘出聚会的情景和自己的心境。如“咄咄”一词,以口语化的表达传达出诗人的感叹,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹又略带感慨的意境。岁暮时节的聚会本就带有团圆的氛围,老友们的相聚谈笑充满了欢乐,但诗人对自身老去的描写又为这种欢乐增添了一丝淡淡的惆怅,使诗歌的情感更加丰富。

常见问题

《尹一家同孔道士饮郑一继至》的作者和朝代是什么?

《尹一家同孔道士饮郑一继至》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《尹一家同孔道士饮郑一继至》主要写了什么?

这首诗记录了诗人岁暮与家人、道士一同饮酒,好友随后到来的情景。通过描写聚会场景,展现出一种老友相聚、轻松欢乐的氛围,同时也流露出时光流逝、自身渐老的感慨。

《尹一家同孔道士饮郑一继至》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居信州上饶。这首诗创作的具体时间不详,但从“岁暮”可知是年末之际。在年末这样一个特殊的时间点,诗人与家人、朋友相聚饮酒,或许是想在一年的末尾放松心情,与老友们共度一段欢乐时光,同时也借由聚会抒发自己对时光流逝的感慨。

《尹一家同孔道士饮郑一继至》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事顺序清晰 :按照事情发展的先后顺序,先写岁暮出门到玉溪,接着写与老友、道士相聚,再写郑一到来,最后写大家饮酒谈笑,层次分明,使读者能清晰地了解聚会的过程。 对比映衬 :“身老皤鬓侵”描绘出诗人自身年老的状态,与大家“谐笑方侵寻”的欢乐场景形成对比,在欢乐的氛围中更凸显出时光流逝、自身老去的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描绘出...