邻并闲饮

· 韩淲

春泉满山涧,春风到山家。
兰英已披迳,芹枝亦浮沙。
我乘晴影步,所至怜物华。
幽处有真意,避尘尘转赊。

简要说明

这首诗描绘了春天山间的美好景色,诗人漫步其中,欣赏自然万物的美丽,表达了对自然的喜爱和对尘世喧嚣的超脱,体现出追求幽处真意、远离尘俗的心境。

逐句注释

  • “邻并闲饮”:
    • 字词:“邻并”指邻居;“闲饮”即悠闲地饮酒。
    • 句意:诗题表明与邻居悠闲地饮酒。
  • “春泉满山涧,春风到山家”:
    • 字词:“春泉”,春天的泉水;“山家”,山里人家。
    • 句意:春天的泉水注满了山间的溪涧,春风也吹到了山里人家。
  • “兰英已披径,芹枝亦浮沙”:
    • 字词:“兰英”,兰花;“披径”,铺满小路;“芹枝”,芹菜的枝干。
    • 句意:兰花已经铺满了山间的小路,芹菜的枝干也在沙地上漂浮着。
  • “我乘晴影步,所至怜物华”:
    • 字词:“晴影”,晴朗天气下的影子;“怜”,喜爱;“物华”,美好的自然景物。
    • 句意:我趁着晴朗的影子漫步,所到之处都喜爱这美好的自然景物。
  • “幽处有真意,避尘尘转赊”:
    • 字词:“幽处”,幽静的地方;“真意”,真正的意趣;“赊”,远。
    • 句意:幽静的地方有真正的意趣,想要避开尘世,却发现尘世离自己更远了。

现代译文

春天的泉水注满了山间的溪涧,
春风轻柔地吹进了山里人家。
兰花已经铺满了山间的小径,
芹菜的枝干在沙地上漂浮着。
我趁着晴朗的影子悠然漫步,
所到之处都爱这美好的风光。
幽静之处藏着真正的意趣,
想避离尘世却觉尘世更遥远。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。他一生不仕,隐居于信州上饶,与周围邻居交往密切。这首诗可能创作于一个春日,诗人与邻居悠闲饮酒后,漫步山间,被春天的景色所感染,于是写下此诗,以表达自己对宁静自然生活的喜爱和对尘世纷扰的疏离。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写春泉、春风、兰英、芹枝等自然景物,抒发了诗人对自然的喜爱和对幽处真意的追求。如前四句写景,展现出春天山间生机勃勃的景象,为后面抒情做铺垫。
    • 情景交融:诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使景中含情,情中有景。如“我乘晴影步,所至怜物华”,既写出了诗人漫步的情景,又表达了他对美好自然的喜爱之情。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,生动地描绘出春天山间的景色。如“春泉满山涧,春风到山家”,用简洁的语言勾勒出一幅春天的画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽的意境。通过对山间自然景色的描写,以及诗人漫步其中的感受,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好,体现出诗人追求幽处真意、超脱尘世的心境。

常见问题

《邻并闲饮》的作者和朝代是什么?

《邻并闲饮》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《邻并闲饮》主要写了什么?

这首诗描绘了春天山间的美好景色,诗人漫步其中,欣赏自然万物的美丽,表达了对自然的喜爱和对尘世喧嚣的超脱,体现出追求幽处真意、远离尘俗的心境。

《邻并闲饮》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾较为复杂。他一生不仕,隐居于信州上饶,与周围邻居交往密切。这首诗可能创作于一个春日,诗人与邻居悠闲饮酒后,漫步山间,被春天的景色所感染,于是写下此诗,以表达自己对宁静自然生活的喜爱和对尘世纷扰的疏离。

《邻并闲饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写春泉、春风、兰英、芹枝等自然景物,抒发了诗人对自然的喜爱和对幽处真意的追求。如前四句写景,展现出春天山间生机勃勃的景象,为后面抒情做铺垫。 情景交融 :诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使景中含情,情中有景。如“我乘晴影步,所至怜物华”,既写出了诗人漫步的情景,又表达了他对美好自然的喜爱之情。 语言特色 :语言清新...