这首诗记录了诗人拜访友人的经历。描绘了友人如仙人般的形象风采,表达了诗人对友人的赞赏倾慕之情,同时通过归来后所见之景,营造出清幽的氛围,进一步烘托出拜访友人后内心的宁静与愉悦。
访履常于斯远所馆书楼
楼居两仙人,冰雪玉炼颜。
整整羽袂飘,意象高且闲。
尘眼一见之,竟日几忘还。
归来山空寒,明月流松关。
整整羽袂飘,意象高且闲。
尘眼一见之,竟日几忘还。
归来山空寒,明月流松关。
简要说明
逐句注释
- “楼居两仙人,冰雪玉炼颜”:
- 字词:“楼居”,居住在楼上;“冰雪”,形容人肌肤莹润、气质高洁;“玉炼颜”,指如玉般纯净美好的容颜。
- 句意:居住在楼上的两位友人,如同仙人一般,有着冰雪般莹润、如玉般美好的容颜。
- “整整羽袂飘,意象高且闲”:
- 字词:“整整”,整齐的样子;“羽袂”,仙人的衣袖,这里形容友人的衣袂;“意象”,指人的神情意态。
- 句意:他们整齐的衣袂飘飘,神情意态高雅又闲适。
- “尘眼一见之,竟日几忘还”:
- 字词:“尘眼”,被尘世沾染的眼睛;“竟日”,一整天。
- 句意:我这被尘世沾染的眼睛一见到他们,一整天几乎都忘了回去。
- “归来山空寒,明月流松关”:
- 字词:“山空”,山中空旷寂静;“松关”,松树林中的关口。
- 句意:归来时山中空旷而寒冷,明月的光辉如流水般洒落在松树林的关口。
现代译文
楼上住着两位如仙人般的友人,
他们有着冰雪般莹润如玉的容颜。
整齐的衣袂飘飘扬扬,
神情意态高雅又清闲。
我这被尘世沾染的眼睛见到他们,
一整天几乎都忘了把家还。
归来时山中空旷而寒冷,
明月的光辉如流水洒落在松关。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,他与友人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他去拜访友人赵蕃(履常)时所作。当时他前往友人居住的书楼,见到友人后被其风采所吸引,归来后写下此诗以记录这次拜访的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将友人比作“仙人”,形象地突出了友人气质的高洁超凡,给人以鲜明的印象。
- 借景抒情:诗的最后两句“归来山空寒,明月流松关”,通过描绘归来时山中寒冷空旷、明月洒在松关的景象,借清幽之景抒发了拜访友人后内心的宁静与愉悦,也烘托出友人形象给自己留下的深刻影响。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“冰雪玉炼颜”“整整羽袂飘”等,寥寥数语便勾勒出友人的美好形象和高雅气质。
- 意境营造:整首诗营造出一种超凡脱俗的意境。前半部分通过对友人如仙人般形象的描绘,展现出高雅闲适的氛围;后半部分以山中寒夜、明月松关之景,营造出清幽宁静的意境,使诗歌富有感染力,让读者能深切感受到诗人的情感体验。
常见问题
《访履常于斯远所馆书楼》的作者和朝代是什么?
《访履常于斯远所馆书楼》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《访履常于斯远所馆书楼》主要写了什么?
这首诗记录了诗人拜访友人的经历。描绘了友人如仙人般的形象风采,表达了诗人对友人的赞赏倾慕之情,同时通过归来后所见之景,营造出清幽的氛围,进一步烘托出拜访友人后内心的宁静与愉悦。
《访履常于斯远所馆书楼》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,他与友人交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是他去拜访友人赵蕃(履常)时所作。当时他前往友人居住的书楼,见到友人后被其风采所吸引,归来后写下此诗以记录这次拜访的感受。
《访履常于斯远所馆书楼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将友人比作“仙人”,形象地突出了友人气质的高洁超凡,给人以鲜明的印象。 借景抒情 :诗的最后两句“归来山空寒,明月流松关”,通过描绘归来时山中寒冷空旷、明月洒在松关的景象,借清幽之景抒发了拜访友人后内心的宁静与愉悦,也烘托出友人形象给自己留下的深刻影响。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准生动,如“冰雪玉炼颜”“整整羽袂飘”等,寥寥数语...