二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授

· 韩淲

携酒问吾党,有诗当岁穷。
城头数疏更,窗外飞过鸿。
悠悠澹澹里,忽忽茫茫空。
我尔且一杯,古今多三公。

简要说明

这首诗记录了诗人韩淲与文蔚带着酒食夜访郑教授一事。通过对夜晚环境的描写,营造出一种空灵悠远的氛围,表达了诗人在岁末与友人相聚时超脱尘世、看淡名利的心境。

逐句注释

  • “携酒问吾党,有诗当岁穷”:
    • 字词:“吾党”,指志同道合的友人;“岁穷”,岁末。
    • 句意:带着酒去拜访我的友人,在这岁末之时吟诗相聚。
  • “城头数疏更,窗外飞过鸿”:
    • 字词:“疏更”,稀疏的更鼓声;“过鸿”,飞过的大雁。
    • 句意:从城头传来稀疏的更鼓声,窗外有大雁飞过。
  • “悠悠澹澹里,忽忽茫茫空”:
    • 字词:“悠悠澹澹”,形容一种悠远、淡泊的状态;“忽忽茫茫”,表示迷茫、虚幻。
    • 句意:置身于这悠远淡泊的情境里,感觉一切都虚幻迷茫、空无一物。
  • “我尔且一杯,古今多三公”:
    • 字词:“我尔”,我和你;“三公”,古代朝廷中最尊显的三个官职的合称,这里代指高官显位。
    • 句意:我和你姑且共饮一杯酒,古往今来有多少人做过三公这样的高官啊。

现代译文

带着美酒去探访友人,
岁末时分吟诗共欢。
城头传来稀疏更鼓,
窗外飞过一行大雁。
沉浸在悠远淡泊中,
只觉一切虚幻茫然。
我和你且干上一杯,
古往今来多少高官。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。此诗创作于岁末,具体创作时间不详。诗人在岁末与友人相聚,或许是在经历了生活的种种之后,借与友人的相聚来排解内心的思绪,在夜访郑教授的过程中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“城头数疏更”是听觉描写,“窗外飞过鸿”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出夜晚宁静又略带寂寥的环境。
    • 借景抒情:通过描写城头更鼓、窗外过鸿等景象,营造出一种空灵、悠远的意境,抒发了诗人超脱尘世、看淡名利的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。如“悠悠澹澹”“忽忽茫茫”等词语,简洁而形象地描绘出一种空灵、虚幻的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远、淡泊的意境。前四句的写景为后面的抒情做铺垫,诗人在这样的环境中,感受到了一种虚幻和空茫,从而引出最后两句对古今高官的感慨,表达了诗人对名利的看淡和超脱。

常见问题

《二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授》的作者和朝代是什么?

《二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授》主要写了什么?

这首诗记录了诗人韩淲与文蔚带着酒食夜访郑教授一事。通过对夜晚环境的描写,营造出一种空灵悠远的氛围,表达了诗人在岁末与友人相聚时超脱尘世、看淡名利的心境。

《二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断。此诗创作于岁末,具体创作时间不详。诗人在岁末与友人相聚,或许是在经历了生活的种种之后,借与友人的相聚来排解内心的思绪,在夜访郑教授的过程中,有感而发创作了这首诗。

《二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“城头数疏更”是听觉描写,“窗外飞过鸿”是视觉描写,视听结合,生动地描绘出夜晚宁静又略带寂寥的环境。 借景抒情 :通过描写城头更鼓、窗外过鸿等景象,营造出一种空灵、悠远的意境,抒发了诗人超脱尘世、看淡名利的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的心境。如“悠悠澹澹”“忽忽茫茫”等词语,简洁而形象地描...