二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟

· 韩淲

驱车吴山道,西指咸阳桥。
南风吹酒醒,何以永今朝。
主人千岁期,双鬓绿不凋。
良集纪初度,鹏翼当扶摇。
京城峙三都,郁乎何岧峣。
勉赋从军诗,铁马鸣萧萧。

简要说明

这首诗围绕诗人在二十八日拜访器远,当天恰逢器远生日且其有淮总征召之事展开。诗中既有旅途情景的描述,又有对主人的美好祝愿,还提及京城的壮丽以及鼓励主人投身军旅的内容,表达了对友人的期许与祝福。

逐句注释

  • “驱车吴山道,西指咸阳桥”:
    • 字词:“驱车”,驾车;“吴山”,地名;“咸阳桥”,桥名,这里可能是泛指。
    • 句意:驾车行驶在吴山的道路上,朝着西边的咸阳桥方向前行。
  • “南风吹酒醒,何以永今朝”:
    • 字词:“南风”,南方吹来的风;“永”,延长、留住。
    • 句意:南风将醉酒之人吹醒,怎样才能留住这今朝的时光呢。
  • “主人千岁期,双鬓绿不凋”:
    • 字词:“主人”,指器远;“千岁期”,祝愿长寿;“绿”,指头发乌黑。
    • 句意:祝愿主人能够长寿,双鬓的黑发永不凋零。
  • “良集纪初度,鹏翼当扶摇”:
    • 字词:“良集”,美好的聚会;“初度”,生日;“鹏翼”,出自《庄子·逍遥游》,大鹏的翅膀,比喻远大的志向;“扶摇”,旋风,这里指大鹏凭借旋风高飞。
    • 句意:在这美好的聚会中纪念生日,你应当如大鹏展翅凭借旋风高飞,实现远大志向。
  • “京城峙三都,郁乎何岧峣”:
    • 字词:“京城”,指都城;“峙”,耸立;“三都”,可能指重要的三个城市;“郁乎”,繁盛的样子;“岧峣”,高峻的样子。
    • 句意:京城耸立着三座重要的城市,是多么的繁盛高峻啊。
  • “勉赋从军诗,铁马鸣萧萧”:
    • 字词:“勉”,鼓励;“从军诗”,关于从军的诗歌;“铁马”,披甲的战马;“萧萧”,马鸣声。
    • 句意:鼓励你写一首从军的诗,想象那披甲的战马嘶鸣的场景。

现代译文

驾车行驶在吴山的道路上,
朝着西边的咸阳桥方向奔忙。
南风吹来将醉酒之人唤醒,
怎样才能把今朝时光久藏。
祝愿主人能够长寿安康,
双鬓的黑发永远不会变苍。
在这美好的聚会纪念生日,
你应如大鹏展翅直上翱翔。
京城耸立着三座重要城防,
是多么的繁盛又多么高旷。
鼓励你写下从军的诗行,
想象那铁马嘶鸣的战场。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他在二十八日拜访器远时所作。当天是器远的生日,同时器远收到了淮总的征召。诗人在这样的情境下,写下此诗表达对友人的生日祝福以及对其投身军旅的期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“鹏翼当扶摇”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故,形象地表达了对友人器远的美好期望,希望他能够有远大的志向并得以实现。
    • 借景抒情:“驱车吴山道,西指咸阳桥”“南风吹酒醒”描绘了旅途的情景,在一定程度上烘托出诗人当时的心境,为后面的祝福与期许做铺垫。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不乏文采。如“主人千岁期,双鬓绿不凋”直白地表达了对主人的长寿祝愿,“铁马鸣萧萧”则生动地展现出从军的豪迈场景。
  • 意境营造:诗中既有旅途的场景描绘,营造出一种奔波却又带有期待的氛围;又有对京城的描写,展现出繁华高峻的景象;最后鼓励友人从军,营造出一种豪迈、积极向上的意境,整体体现出诗人对友人的美好祝愿和积极鼓励。

常见问题

《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟》的作者和朝代是什么?

《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在二十八日拜访器远,当天恰逢器远生日且其有淮总征召之事展开。诗中既有旅途情景的描述,又有对主人的美好祝愿,还提及京城的壮丽以及鼓励主人投身军旅的内容,表达了对友人的期许与祝福。

《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,这首诗是他在二十八日拜访器远时所作。当天是器远的生日,同时器远收到了淮总的征召。诗人在这样的情境下,写下此诗表达对友人的生日祝福以及对其投身军旅的期许。

《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“鹏翼当扶摇”运用了《庄子·逍遥游》中大鹏展翅的典故,形象地表达了对友人器远的美好期望,希望他能够有远大的志向并得以实现。 借景抒情 :“驱车吴山道,西指咸阳桥”“南风吹酒醒”描绘了旅途的情景,在一定程度上烘托出诗人当时的心境,为后面的祝福与期许做铺垫。 语言特色 :语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不乏文采。如“主人千岁期,双鬓绿不凋”...