代吴儿作小至后九九诗八解 其六

· 张侃

转头七九数过三,无事闲从野老谈。
花气熏人能样猛,脱来布衲两头担。

简要说明

这首诗描绘了七九过后的春日景象,诗人在闲暇之时与乡野老人交谈,感受到浓郁的花香,生动地展现出春天的温暖与生机,表达了诗人悠然闲适的心境。

逐句注释

  • “转头七九数过三”:
    • 字词:“转头”,表示时间过得很快;“七九”,是数九寒天中的一个阶段,一般七九之后天气渐暖。
    • 句意:转眼间七九已经过去了三天。
  • “无事闲从野老谈”:
    • 字词:“无事”,没有事情牵绊;“野老”,指乡村里的老人。
    • 句意:闲暇无事,便与乡村老人闲聊。
  • “花气熏人能样猛”:
    • 字词:“花气”,花香;“能样猛”,意思是花香浓烈得很。
    • 句意:花香熏人,浓烈异常。
  • “脱来布衲两头担”:
    • 字词:“布衲”,指布制的僧衣或一般的粗布衣服;“两头担”,将布衲搭在扁担两头挑着。
    • 句意:因为天气暖和,把布衣服脱下来,用扁担挑着。

现代译文

转眼间七九已经过去了三天,
闲来无事与乡村老人谈天。
花香浓烈得简直熏人欲醉,
脱下粗布衣服用扁担挑着。

创作背景

张侃生活在南宋时期。数九是中国民间一种计算寒天与春暖花开日期的方法,“九九歌”在民间广泛流传。这首诗创作于“小至后”(冬至后)七九期间,此时天气逐渐转暖,大地开始复苏。诗人在这样的时节,于乡村中感受到春天的气息,便创作此诗记录当下的闲适与春天带来的生机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言描绘场景,如“转头七九数过三,无事闲从野老谈”,直白地叙述时间和活动,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅乡村生活画面。
    • 侧面烘托:通过描写“花气熏人能样猛”,从人的感受侧面烘托出花香的浓郁,进而表现出春天的生机勃勃。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,具有浓厚的生活气息。像“能样猛”“两头担”这样的表述,充满了口语化色彩,读起来亲切自然。
  • 意境营造:诗中描绘了七九过后的乡村,诗人与野老交谈、花香四溢、脱下布衲的场景,营造出一种轻松、闲适、充满生机的春日乡村意境,让读者感受到诗人悠然自得的心境和对春天的喜爱之情。