这首诗描绘了诗人与醉僧在郑一书房夜坐的情景,通过对周围环境的描写,如空山荒溪、寒灯、地炉火、瓶梅影等,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人在岁末与友人相聚的感慨和对这种闲适生活的享受。
同醉僧夜坐郑一书房
空山带荒溪,小窗语寒灯。
寂历岁云徂,醒眼犹拊膺。
访友得幽伴,无人醉闲僧。
地炉火深红,瓶梅影鬅鬙。
寂历岁云徂,醒眼犹拊膺。
访友得幽伴,无人醉闲僧。
地炉火深红,瓶梅影鬅鬙。
简要说明
逐句注释
- “空山带荒溪,小窗语寒灯”:
- 字词:“带”,连接、环绕;“语寒灯”,对着寒灯交谈。
- 句意:空旷的山峦环绕着荒僻的溪流,在小窗前,我们对着寒灯交谈。
- “寂历岁云徂,醒眼犹拊膺”:
- 字词:“寂历”,寂静、冷落;“云”,语助词;“徂”,过去;“拊膺”,捶胸。
- 句意:一年在寂静冷落中过去,我清醒着还忍不住捶胸感慨。
- “访友得幽伴,无人醉闲僧”:
- 字词:“幽伴”,高雅的同伴;“闲僧”,悠闲的僧人。
- 句意:拜访友人得到了高雅的同伴,周围无人,只有醉了的悠闲僧人。
- “地炉火深红,瓶梅影鬅鬙”:
- 字词:“地炉”,室内地上挖成的小火炉;“鬅鬙”,形容毛发蓬松,这里形容瓶中梅花的影子参差不齐。
- 句意:地炉里的火映出深红的颜色,瓶中梅花的影子参差不齐。
现代译文
空旷的山峦环绕着荒僻的溪流,
在小窗前我们对着寒灯轻声交谈。
一年在寂静冷落中悄然过去,
我清醒着仍忍不住捶胸感叹。
拜访友人结识了高雅的同伴,
周围无人,只有醉了的悠闲僧。
地炉里的火映出深红的色彩,
瓶中梅花的影子参差不齐地摇曳。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“寂历岁云徂”可以推测可能是岁末之时。诗人拜访友人郑一,与醉僧一同在书房夜坐,在这样的情境下有感而发创作了此诗,通过对环境和聚会情景的描写,抒发自己在岁末的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对空山、荒溪、寒灯等自然环境的描写,也有对与友人、醉僧相聚情景的叙述。通过这些描写,将诗人内心的感慨和对闲适生活的享受融入到了具体的景象和事件之中,如“寂历岁云徂,醒眼犹拊膺”在写景的基础上直接抒发了岁末的感慨。
- 视觉描写细腻:“地炉火深红,瓶梅影鬅鬙”通过对炉火颜色和梅花影子的细致描绘,给人以鲜明的视觉感受,使读者仿佛能看到书房内温暖而又清幽的景象。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了场景和氛围。如“小窗语寒灯”,简洁地勾勒出了在小窗前对着寒灯交谈的画面,富有生活气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带感慨的意境。空山荒溪的环境描写奠定了清冷的基调,而地炉火和瓶梅影又增添了一丝温暖和雅致,使诗歌的意境丰富而独特,让读者感受到诗人在岁末与友人相聚时复杂的心境。
常见问题
《同醉僧夜坐郑一书房》的作者和朝代是什么?
《同醉僧夜坐郑一书房》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《同醉僧夜坐郑一书房》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与醉僧在郑一书房夜坐的情景,通过对周围环境的描写,如空山荒溪、寒灯、地炉火、瓶梅影等,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人在岁末与友人相聚的感慨和对这种闲适生活的享受。
《同醉僧夜坐郑一书房》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但从“寂历岁云徂”可以推测可能是岁末之时。诗人拜访友人郑一,与醉僧一同在书房夜坐,在这样的情境下有感而发创作了此诗,通过对环境和聚会情景的描写,抒发自己在岁末的复杂心境。
《同醉僧夜坐郑一书房》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对空山、荒溪、寒灯等自然环境的描写,也有对与友人、醉僧相聚情景的叙述。通过这些描写,将诗人内心的感慨和对闲适生活的享受融入到了具体的景象和事件之中,如“寂历岁云徂,醒眼犹拊膺”在写景的基础上直接抒发了岁末的感慨。 视觉描写细腻 :“地炉火深红,瓶梅影鬅鬙”通过对炉火颜色和梅花影子的细致描绘,给人以鲜明的视觉感受,使读者仿佛能...