这首诗描绘了夏日山居的生活场景,友人相访,一起饮酒谈心。诗人借景抒情,表达了对升沉的淡然态度,同时对友人的为人表示钦佩,最后以醉酒掩关入眠作结,展现出一种闲适自在的生活状态和心境。
文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫
起视树扶疏,聊以舒啸吟。
故人忽相过,我取酒同斟。
凉夜月未落,相与试论心。
溪渊有潜鱼,山谷多翔禽。
升沉本何意,能言不如喑。
斯远居近市,昌甫栖远岑。
文叔宰百里,一一皆可钦。
二子则良晤,一子当荒寻。
诗罢予忽醉,掩关眠楮衾。
简要说明
逐句注释
- “薰风拂眼过,不知夏将深”:
- 字词:“薰风”,指初夏时的东南风;“拂眼”,指风吹过眼前。
- 句意:初夏的东南风轻轻拂过眼前,不知不觉夏天已经快到深处了。
- “起视树扶疏,聊以舒啸吟”:
- 字词:“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子;“舒啸吟”,放声长啸吟唱。
- 句意:起身看到树木枝叶繁茂,姑且借此放声长啸吟唱。
- “故人忽相过,我取酒同斟”:
- 字词:“相过”,来访;“斟”,倒酒。
- 句意:老朋友忽然来访,我拿出酒和他们一起斟饮。
- “凉夜月未落,相与试论心”:
- 字词:“论心”,谈心。
- 句意:清凉的夜晚月亮还未落下,我们相互试着谈心。
- “溪渊有潜鱼,山谷多翔禽”:
- 字词:“潜鱼”,潜藏在水中的鱼;“翔禽”,飞翔的鸟。
- 句意:溪水中有潜藏的鱼,山谷里有很多飞翔的鸟。
- “升沉本何意,能言不如喑”:
- 字词:“升沉”,指仕途的得意与失意;“喑”,同“喑”,哑。
- 句意:仕途的得意与失意本来没什么意义,能说会道还不如沉默不语。
- “斯远居近市,昌甫栖远岑”:
- 字词:“近市”,靠近集市;“远岑”,远处的小山。
- 句意:斯远居住在靠近集市的地方,昌甫栖息在远处的小山上。
- “文叔宰百里,一一皆可钦”:
- 字词:“宰百里”,指担任县令;“钦”,钦佩。
- 句意:文叔担任县令治理一方,他们三个人都值得钦佩。
- “二子则良晤,一子当荒寻”:
- 字词:“良晤”,美好的会面;“荒寻”,到荒僻的地方寻访。
- 句意:和其中两个朋友能够很好地会面,另一个朋友则需要到荒僻之处去寻访。
- “诗罢予忽醉,掩关眠楮衾”:
- 字词:“掩关”,关门;“楮衾”,用楮树皮纤维制成的被子。
- 句意:写完诗后我忽然喝醉了,关上房门盖着楮衾睡觉。
现代译文
初夏的风轻轻拂过眼前,
不知不觉夏天已近尾声。
起身看那树木枝叶繁茂,
姑且借此抒发心中情感。
老朋友忽然前来相访,
我拿出酒来与他们同饮。
清凉的夜晚月亮还未落下,
我们一起倾心畅谈。
溪水中有潜藏的鱼儿,
山谷里有飞翔的鸟儿。
仕途的升沉本无意义,
能说会道不如沉默是金。
斯远住在靠近集市之处,
昌甫栖息在远处的小山。
文叔担任县令治理一方,
他们个个都令人钦佩。
和两个朋友可以畅快相聚,
另一个则要去荒僻处找寻。
写完诗我忽然沉醉其中,
关上房门盖着被子入眠。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,遂隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在其山居生活期间。友人文叔来访,斯远也一同前来,几人相聚饮酒谈心,诗人有感而发创作了此诗,表达自己在山居生活中的感悟和对友人的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“薰风拂眼过,不知夏将深”“起视树扶疏”“溪渊有潜鱼,山谷多翔禽”等写景句,营造出一种闲适、宁静的氛围,同时也借景表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然的亲近之感。
- 对比衬托:“斯远居近市,昌甫栖远岑。文叔宰百里”,通过描写三位友人不同的生活状态和处境,衬托出他们各自的特点,同时也表现出诗人对他们的关注和理解。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,但却能生动地描绘出生活场景和人物情感。如“我取酒同斟”“相与试论心”等语句,简洁明了地表现出友人相聚时的随意和融洽。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、和谐的意境。从夏日山居的景色,到友人相聚的饮酒谈心,再到最后诗人醉酒入眠,构成了一幅完整的生活画面,让读者感受到诗人在山居生活中的自在与惬意,以及对友情的珍视。
常见问题
《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫》的作者和朝代是什么?
《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫》主要写了什么?
这首诗描绘了夏日山居的生活场景,友人相访,一起饮酒谈心。诗人借景抒情,表达了对升沉的淡然态度,同时对友人的为人表示钦佩,最后以醉酒掩关入眠作结,展现出一种闲适自在的生活状态和心境。
《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志,遂隐居山林。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在其山居生活期间。友人文叔来访,斯远也一同前来,几人相聚饮酒谈心,诗人有感而发创作了此诗,表达自己在山居生活中的感悟和对友人的情谊。
《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“薰风拂眼过,不知夏将深”“起视树扶疏”“溪渊有潜鱼,山谷多翔禽”等写景句,营造出一种闲适、宁静的氛围,同时也借景表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然的亲近之感。 对比衬托 :“斯远居近市,昌甫栖远岑。文叔宰百里”,通过描写三位友人不同的生活状态和处境,衬托出他们各自的特点,同时也表现出诗人对他们的关注和理解。 语言特色 :语言质...