喜赵十访昌甫

· 韩淲

君再到章泉,我愧未能往。
玉田金仙路,薰风满林荡。
殷勤好寄声,不必论识赏。
药饵何关心,茶瓜姑抵掌。
村虚晓雾昏,山危夜泉响。
翁弟亦皤然,梅天苗更长。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对友人赵十再次到访章泉的欣喜之情。诗中描绘了章泉周边的自然环境,如薰风、晓雾、夜泉等景色,还提及与友人相处不必在意识赏,可一起品茶吃瓜交流,最后提到翁弟也已白发苍苍以及梅天禾苗生长的景象,整体营造出一种质朴而温馨的氛围。

逐句注释

  • “君再到章泉,我愧未能往”:
    • 字词:“章泉”,地名,可能是诗人居住之地;“愧”,感到惭愧。
    • 句意:你再次来到章泉,我惭愧自己没能前往见你。
  • “玉田金仙路,薰风满林荡”:
    • 字词:“玉田”“金仙”,具体所指待考,可能是章泉附近的地名;“薰风”,和暖的风。
    • 句意:在玉田到金仙的路上,和暖的风在树林中荡漾。
  • “殷勤好寄声,不必论识赏”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“寄声”,传达话语;“识赏”,赏识、赞赏。
    • 句意:你热情周到地传达话语,不必在意彼此之间的赏识与否。
  • “药饵何关心,茶瓜姑抵掌”:
    • 字词:“药饵”,药物;“姑”,姑且;“抵掌”,拍手,形容谈话融洽。
    • 句意:药物之类的事不必放在心上,姑且一起品茶吃瓜,愉快地交谈。
  • “村虚晓雾昏,山危夜泉响”:
    • 字词:“村虚”,村庄;“危”,高。
    • 句意:清晨村庄被昏暗的雾气笼罩,夜晚高山上的泉水发出声响。
  • “翁弟亦皤然,梅天苗更长”:
    • 字词:“翁弟”,可能指诗人的弟弟;“皤然”,头发斑白的样子;“梅天”,梅雨季节。
    • 句意:我的弟弟也已白发苍苍,梅雨季节里禾苗长得更旺盛了。

现代译文

你再次来到章泉,
我惭愧自己没能前去见你。
在玉田到金仙的路上,
和暖的风在树林中荡漾。
你热情地传达话语,
不必在意彼此的赏识。
药物之事何必挂心,
姑且品茶吃瓜愉快交谈。
清晨村庄被雾气笼罩,
夜晚高山泉水叮咚作响。
我的弟弟也已白发苍苍,
梅雨时节禾苗愈发疯长。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是友人赵十再次拜访他居住的章泉时所作。当时韩淲可能因某些原因未能前往与友人相聚,心中有愧,通过此诗表达对友人到访的欣喜以及与友人相处的轻松惬意之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对友人来访的情感表达,又有对章泉周边自然景色的描写,如“薰风满林荡”“村虚晓雾昏,山危夜泉响”等,将自己欣喜、闲适的心情融入到景色之中,使诗歌情感更加真挚动人。
    • 白描手法:在描写场景和人物状态时,运用白描手法,如“翁弟亦皤然,梅天苗更长”,简洁地勾勒出弟弟的外貌和梅雨季节禾苗生长的景象,给人以质朴自然之感。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和生活场景,体现出一种清新淡雅的风格。
  • 意境营造:通过对章泉的环境描写,如薰风、晓雾、夜泉等,营造出一种宁静、祥和且充满生活气息的意境。让读者感受到诗人隐居生活的闲适以及与友人相处时的温馨氛围。

常见问题

《喜赵十访昌甫》的作者和朝代是什么?

《喜赵十访昌甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《喜赵十访昌甫》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对友人赵十再次到访章泉的欣喜之情。诗中描绘了章泉周边的自然环境,如薰风、晓雾、夜泉等景色,还提及与友人相处不必在意识赏,可一起品茶吃瓜交流,最后提到翁弟也已白发苍苍以及梅天禾苗生长的景象,整体营造出一种质朴而温馨的氛围。

《喜赵十访昌甫》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,他一生不仕,隐居于山林。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,是友人赵十再次拜访他居住的章泉时所作。当时韩淲可能因某些原因未能前往与友人相聚,心中有愧,通过此诗表达对友人到访的欣喜以及与友人相处的轻松惬意之情。

《喜赵十访昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对友人来访的情感表达,又有对章泉周边自然景色的描写,如“薰风满林荡”“村虚晓雾昏,山危夜泉响”等,将自己欣喜、闲适的心情融入到景色之中,使诗歌情感更加真挚动人。 白描手法 :在描写场景和人物状态时,运用白描手法,如“翁弟亦皤然,梅天苗更长”,简洁地勾勒出弟弟的外貌和梅雨季节禾苗生长的景象,给人以质朴自然之感。 语言特色 :语...