此诗记录了诗人韩淲在麦天时节路过履道的经历。描绘了途中的清新天气与自然景致,展现了在书轩中与主人谈笑饮酒的欢乐场景,最后以主人关于归途的话语结尾,整体表达了诗人此次出行轻松愉悦的心情。
过履道
麦天气清润,磵道开午晴。
箯舆度浮梁,我兴随所吟。
书轩薝葡风,笑语亦挥觥。
主人谓客何,归路付醉醒。
箯舆度浮梁,我兴随所吟。
书轩薝葡风,笑语亦挥觥。
主人谓客何,归路付醉醒。
简要说明
逐句注释
- “麦天气清润,磵道开午晴”:
- 字词:“麦天”,指农历四月麦子成熟的时候;“磵道”,即涧道,山间的水沟小路;“开”,放晴。
- 句意:麦天时节天气清新而湿润,山间的小路在中午时分放晴了。
- “箯舆度浮梁,我兴随所吟”:
- 字词:“箯舆”,一种用竹椅捆在两根竹竿上做成的轻便轿子;“浮梁”,浮桥;“兴”,兴致。
- 句意:我乘坐着箯舆走过浮桥,我的兴致随着眼前的景象而吟诗抒怀。
- “书轩薝葡风,笑语亦挥觥”:
- 字词:“书轩”,书房;“薝葡”,即栀子花;“觥”,古代酒器。
- 句意:书房里弥漫着栀子花的香气,大家一边谈笑一边举杯饮酒。
- “主人谓客何,归路付醉醒”:
- 字词:“谓”,对……说。
- 句意:主人问客人感觉如何,归途就交给醉酒或清醒的状态了。
现代译文
麦天时节,天气清新又湿润,
山间小路,中午时分放了晴。
我坐箯舆,悠然走过那浮桥,
吟诗抒怀,兴致随着景前行。
书房里面,飘着栀子的香气,
欢声笑语,大家举杯共畅饮。
主人相问,客人感觉怎么样,
归途之事,就随醉酒或清醒。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是在麦天时节路过履道时所作。他与主人在书轩相聚,饮酒谈笑,此诗记录了这次愉快的经历,体现了他隐居生活中闲适自在的一面。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中先描绘了麦天清新的天气、山间的小路、浮桥等自然景色,营造出一种闲适的氛围,接着描述在书轩中与主人饮酒谈笑的场景,将景与情自然地融合在一起,表达出诗人轻松愉悦的心情。
- 叙事完整:按照行程顺序,从路过涧道开始,到乘坐箯舆过桥,再到书轩中饮酒,最后以主人的话语结尾,完整地叙述了此次路过履道的经历。
- 语言特色:语言质朴自然,如“麦天气清润”“我兴随所吟”等语句,直白地描绘出景象和诗人的状态,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
- 意境营造:通过对麦天景色、书轩氛围的描写,营造出一种宁静、欢快的意境。麦天的清新、书轩的花香与人们的欢声笑语相互映衬,让读者感受到诗人在隐居生活中所享受到的惬意与自在。
常见问题
《过履道》的作者和朝代是什么?
《过履道》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《过履道》主要写了什么?
此诗记录了诗人韩淲在麦天时节路过履道的经历。描绘了途中的清新天气与自然景致,展现了在书轩中与主人谈笑饮酒的欢乐场景,最后以主人关于归途的话语结尾,整体表达了诗人此次出行轻松愉悦的心情。
《过履道》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是在麦天时节路过履道时所作。他与主人在书轩相聚,饮酒谈笑,此诗记录了这次愉快的经历,体现了他隐居生活中闲适自在的一面。
《过履道》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中先描绘了麦天清新的天气、山间的小路、浮桥等自然景色,营造出一种闲适的氛围,接着描述在书轩中与主人饮酒谈笑的场景,将景与情自然地融合在一起,表达出诗人轻松愉悦的心情。 叙事完整 :按照行程顺序,从路过涧道开始,到乘坐箯舆过桥,再到书轩中饮酒,最后以主人的话语结尾,完整地叙述了此次路过履道的经历。 语言特色 :语言质朴自然,如“麦天...