往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨

· 韩淲

依世则废道,违俗则多忤。
先贤有遗训,服之美无度。
当年官药曹,急景诚可怖。
明明百世师,仙山武夷路。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在为官处世中面临遵循世俗与坚守道义之间的矛盾与感慨。诗人提及先贤遗训,回忆自己当年为官的经历,表达对如考亭先生(朱熹)般百世之师的尊崇,流露出内心的怅惘与敬意。

逐句注释

  • “依世则废道,违俗则多忤”:
    • 字词:“依世”,依从世俗;“废道”,废弃道义;“违俗”,违背世俗;“忤”,抵触、不顺。
    • 句意:如果依从世俗,就会废弃道义;要是违背世俗,就会多有抵触不顺。
  • “先贤有遗训,服之美无度”:
    • 字词:“先贤”,前代的贤人;“遗训”,留下的训诫;“服”,铭记、奉行;“美无度”,有无限的益处。
    • 句意:前代贤人留下了训诫,奉行它会有无限的益处。
  • “当年官药曹,急景诚可怖”:
    • 字词:“官药曹”,在药曹任职;“急景”,急促的光阴;“诚”,确实;“可怖”,可怕。
    • 句意:当年我在药曹为官,那急促流逝的光阴实在可怕。
  • “明明百世师,仙山武夷路”:
    • 字词:“明明”,光明、贤明;“百世师”,指朱熹,朱熹被尊为百世之师;“仙山”,即仙山,指武夷山;“路”,指代其所在之处。
    • 句意:那贤明的百世之师,在那如仙山般的武夷山上。

现代译文

依从世俗就会废弃道义,
违背世俗就会多有抵触。
前代贤人留下了训诫,
奉行它会有无限的好处。
当年我在药曹担任官职,
那匆匆流逝的光阴实在可怖。
那贤明的百世之师啊,
他在如仙山般的武夷山处。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,朱熹是理学的重要代表人物。这首诗可能是韩淲回忆自己当年在南方任职时的经历所写。“考亭”是朱熹晚年居住讲学之地,“往年就禄南局”表明诗人曾在南方为官,在为官过程中,他面临着遵循世俗规则与坚守儒家道义的冲突,从而感慨先贤的遗训,对朱熹这样的百世之师表达尊崇之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 哲理思辨:开篇“依世则废道,违俗则多忤”直接提出一个关于处世的哲理问题,引发读者思考,体现出诗人对人生和社会的深刻洞察。
    • 借景抒情(间接提及):诗中虽未直接写景,但“仙山武夷路”一句通过对朱熹所在之地的描绘,以仙山的意象烘托出朱熹的超凡脱俗和贤明,间接抒发了诗人对他的崇敬之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字阐述深刻的道理和情感。如“先贤有遗训,服之美无度”,直白地表达出对先贤训诫的认可和重视。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人从对处世之道的思考,到回忆为官经历,再到对百世之师的崇敬,层层递进,使读者能感受到诗人内心复杂的情感和对人生的严肃态度。

常见问题

《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨》的作者和朝代是什么?

《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在为官处世中面临遵循世俗与坚守道义之间的矛盾与感慨。诗人提及先贤遗训,回忆自己当年为官的经历,表达对如考亭先生(朱熹)般百世之师的尊崇,流露出内心的怅惘与敬意。

《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时理学盛行,朱熹是理学的重要代表人物。这首诗可能是韩淲回忆自己当年在南方任职时的经历所写。“考亭”是朱熹晚年居住讲学之地,“往年就禄南局”表明诗人曾在南方为官,在为官过程中,他面临着遵循世俗规则与坚守儒家道义的冲突,从而感慨先贤的遗训,对朱熹这样的百世之师表达尊崇之情。

《往年就禄南局谓违考亭得两语感怀怆恨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 哲理思辨 :开篇“依世则废道,违俗则多忤”直接提出一个关于处世的哲理问题,引发读者思考,体现出诗人对人生和社会的深刻洞察。 借景抒情(间接提及) :诗中虽未直接写景,但“仙山武夷路”一句通过对朱熹所在之地的描绘,以仙山的意象烘托出朱熹的超凡脱俗和贤明,间接抒发了诗人对他的崇敬之情。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字阐述深刻的道理和情感。如...