有怀昌甫

· 韩淲

三家我故旧,一士我久要。
新冬过溪涧,山寒风叶飘。
老眼为之开,聊以永今朝。
浮华眩钟鼎,洒落忘箪瓢。
古谊不胜俗,岁寒松后凋。
共话诗翁归,章泉如云霄。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人昌甫的思念之情。诗人回忆与昌甫等友人的情谊,描绘了新冬时节的山间景色,展现了友人淡泊洒落的品格,对世俗中浮华盛景的不屑,以岁寒松柏自比友人的高洁,最后感慨与诗翁交谈如章泉之高远。

逐句注释

  • “三家我故旧,一士我久要”:
    • 字词:“故旧”,旧交、老友;“久要”,旧约,这里指长久的交情。
    • 句意:有三家是我的老相识,有一位士人是我交往很久的朋友。
  • “新冬过溪涧,山寒风叶飘”:
    • 字词:“新冬”,初冬;“溪涧”,山间的小水流。
    • 句意:初冬时节我走过溪涧,山中寒冷,风卷着树叶飘落。
  • “老眼为之开,聊以永今朝”:
    • 字词:“老眼”,诗人自指;“永”,延长、度过。
    • 句意:我的老眼因眼前之景而开阔,姑且以此来度过今朝。
  • “浮华眩钟鼎,洒落忘箪瓢”:
    • 字词:“浮华”,讲究表面上的华丽或阔气,不务实际;“钟鼎”,古代富贵人家的食器,代指富贵;“洒落”,洒脱;“箪瓢”,颜回箪食瓢饮,代指安贫乐道的生活。
    • 句意:那些追求浮华的人被富贵所迷惑,而我的友人却洒脱地忘却了安贫乐道的清苦生活(指友人超脱于贫富)。
  • “古谊不胜俗,岁寒松后凋”:
    • 字词:“古谊”,古代的道义;“岁寒”,寒冷的时节;“松后凋”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻在艰苦的环境中,才能看出一个人的品质。
    • 句意:古代的道义难以胜过世俗的风气,但友人就像岁寒中的松柏一样,最后凋零,坚守着自己的品格。
  • “共话诗翁归,章泉如云霄”:
    • 字词:“诗翁”,指昌甫;“章泉”,可能是昌甫的居所或象征其精神境界的地方。
    • 句意:和诗翁交谈后他归去,他的境界就像章泉一样高远如云霄。

现代译文

有三家是我的旧相识,
有一位是我长久的朋友。
初冬我走过山间溪涧,
山中寒冷风卷着树叶飘。
我的老眼因景而开阔,
姑且以此来度过今朝。
那些人被富贵浮华迷惑,
友人却洒脱超脱于贫富。
古代道义难敌世俗风气,
友人如岁寒松柏守品格。
和诗翁交谈后他归去,
他的境界高远如云霄。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会风气较为复杂,世俗观念盛行。他与昌甫等友人交往密切,这首诗可能是在初冬时节,诗人在山间行走时,回忆起与昌甫的情谊,有感而发所作。诗中既表达了对友人的思念和赞赏,也流露出对世俗风气的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“浮华眩钟鼎,洒落忘箪瓢”将追求浮华的人与洒脱的友人进行对比,突出了友人淡泊名利的品格。“古谊不胜俗,岁寒松后凋”将古代道义与世俗风气对比,以松自比友人,强调友人在不良风气中坚守品格。
    • 用典:“岁寒松后凋”引用《论语》中的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了友人的高洁品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和对友人的赞美。如“新冬过溪涧,山寒风叶飘”,简洁地描绘出初冬的山间景象。
  • 意境营造:通过描绘初冬的山间景色,如“山寒风叶飘”,营造出一种清冷、寂静的氛围,衬托出诗人对友人的思念之情。同时,以“章泉如云霄”营造出高远、清幽的意境,象征友人的精神境界之高。

常见问题

《有怀昌甫》的作者和朝代是什么?

《有怀昌甫》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《有怀昌甫》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人昌甫的思念之情。诗人回忆与昌甫等友人的情谊,描绘了新冬时节的山间景色,展现了友人淡泊洒落的品格,对世俗中浮华盛景的不屑,以岁寒松柏自比友人的高洁,最后感慨与诗翁交谈如章泉之高远。

《有怀昌甫》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会风气较为复杂,世俗观念盛行。他与昌甫等友人交往密切,这首诗可能是在初冬时节,诗人在山间行走时,回忆起与昌甫的情谊,有感而发所作。诗中既表达了对友人的思念和赞赏,也流露出对世俗风气的不满。

《有怀昌甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“浮华眩钟鼎,洒落忘箪瓢”将追求浮华的人与洒脱的友人进行对比,突出了友人淡泊名利的品格。“古谊不胜俗,岁寒松后凋”将古代道义与世俗风气对比,以松自比友人,强调友人在不良风气中坚守品格。 用典 :“岁寒松后凋”引用《论语》中的典故,使诗歌更具文化内涵,形象地表达了友人的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准...