寄赵十履道

· 韩淲

养疴倦还往,南山卧荒庐。
风檐洒云雨,急景岁序徂。
旷焉亲知乐,睇望东城隅。
即事聊自吟,爰寂守玄虚。

简要说明

这首诗主要表达了诗人养病期间的孤寂心境,因身体原因倦于社交,只能卧居荒庐。诗中描绘了风雨之景,感叹时光流逝,同时表达了对友人赵十履道的思念,最后表明自己安于寂静、守持玄虚之道的心态。

逐句注释

  • “养疴倦还往,南山卧荒庐”:
    • 字词:“疴”,疾病;“还往”,交往;“荒庐”,荒凉的房屋。
    • 句意:因为养病而厌倦与人交往,在南山的荒凉房屋中卧居。
  • “风檐洒云雨,急景岁序徂”:
    • 字词:“风檐”,有风雨的屋檐;“急景”,急促的日光,指时光飞逝;“岁序”,岁月;“徂”,过去。
    • 句意:风雨洒落在屋檐上,时光匆匆,一年又要过去了。
  • “旷焉亲知乐,睇望东城隅”:
    • 字词:“旷焉”,长久地;“亲知”,亲戚朋友;“睇望”,斜视远望;“城隅”,城角。
    • 句意:长久没有享受与亲朋好友相聚的快乐了,远望东城角(友人所在之处)。
  • “即事聊自吟,爰寂守玄虚”:
    • 字词:“即事”,就眼前之事;“聊”,姑且;“爰”,于是;“玄虚”,道家所指的玄远虚无的道。
    • 句意:就眼前之事姑且自己吟诗,于是安于寂静,守持玄虚之道。

现代译文

因为养病而厌倦与人交往,
独自在南山的荒庐中卧躺。
风雨洒落在屋檐之上,
时光飞逝,一年即将过往。
长久没了亲友相聚的欢畅,
我远望东城角把友人怀想。
就眼前之事姑且独自吟唱,
于是安于寂静守持玄虚之道的方向。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗创作时,诗人正处于养病阶段,身体的不适使他无法像往常一样与亲朋好友交往,在荒庐中面对风雨、感慨时光,从而写下此诗表达自己的心境和对友人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过“风檐洒云雨”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人内心的愁苦和对时光流逝的感慨。
    • 直抒胸臆:“旷焉亲知乐,睇望东城隅”直接表达了对亲友相聚之乐的渴望和对友人的思念。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“养疴倦还往”“即事聊自吟”等语句,简洁直白地写出了诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种寂静、孤独且略带伤感的意境。南山荒庐、风雨屋檐、岁序流逝等意象组合在一起,让读者感受到诗人在养病期间的落寞与孤寂,同时也能体会到他安于寂静、守持玄虚的超脱心态。

常见问题

《寄赵十履道》的作者和朝代是什么?

《寄赵十履道》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄赵十履道》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人养病期间的孤寂心境,因身体原因倦于社交,只能卧居荒庐。诗中描绘了风雨之景,感叹时光流逝,同时表达了对友人赵十履道的思念,最后表明自己安于寂静、守持玄虚之道的心态。

《寄赵十履道》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡。这首诗创作时,诗人正处于养病阶段,身体的不适使他无法像往常一样与亲朋好友交往,在荒庐中面对风雨、感慨时光,从而写下此诗表达自己的心境和对友人的思念。

《寄赵十履道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过“风檐洒云雨”的景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,表达了诗人内心的愁苦和对时光流逝的感慨。 直抒胸臆 :“旷焉亲知乐,睇望东城隅”直接表达了对亲友相聚之乐的渴望和对友人的思念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“养疴倦还往”“即事聊自吟”等语句,简洁直白地写出了诗人的生活状态和心境。 意...