寄林教授

· 韩淲

题诗寄春风,问讯云间翁。
一月不相见,飘忽花事中。
栖栖我山林,望望君頖宫。
敩学游息外,还许知近功。

简要说明

这首诗是韩淲寄给林教授的作品。诗中表达了对林教授的问候与思念,提及一月未见时光飞逝,花事已过。同时描述了自己隐居山林的状态和对林教授身处学宫的关注,最后希望林教授在教学之余能知晓自己近期的学业进展。

逐句注释

  • “题诗寄春风,问讯云间翁”:
    • 字词:“问讯”,问候;“云间翁”,对林教授的尊称,“云间”有高远、超凡之意。
    • 句意:写下这首诗托付春风,向林教授致以问候。
  • “一月不相见,飘忽花事中”:
    • 字词:“飘忽”,形容时间过得很快;“花事”,指春天百花盛开的景象。
    • 句意:一个月没见面,转眼间春花盛开又将过去。
  • “栖栖我山林,望望君頖宫”:
    • 字词:“栖栖”,忙碌不安的样子,这里指自己隐居山林的状态;“望望”,遥望;“頖宫”,西周诸侯所设的大学,这里指林教授所在的学宫。
    • 句意:我在山林中过着隐居生活,远远地望着您所在的学宫。
  • “敩学游息外,还许知近功”:
    • 字词:“敩学”,教与学;“游息”,游玩休息;“近功”,近期的学业进展或成果。
    • 句意:您在教学和日常休息之余,或许还能知晓我近期的学业情况。

现代译文

写下诗篇托付春风,
向云间的您致以问候。
一个月未曾相见,
春花盛景已悄然溜走。
我在山林中忙碌隐居,
远远眺望您所在的学宫。
您在教学闲暇之时,
或许还能了解我近期学功。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居山林。林教授是他的友人,任职于学宫。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但大致是在他隐居期间,因一段时间未与林教授见面,便写诗表达思念,并希望友人能关注自己的学业情况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:将自己“栖栖我山林”的隐居生活与友人“望望君頖宫”的学宫生涯形成对比,既展现出两人不同的生活状态,又衬托出诗人对友人的牵挂。
    • 情景交融:“一月不相见,飘忽花事中”,借春花易逝的景象,抒发了时光匆匆、思念友人的情感,使情感与自然景象相融合。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“题诗寄春风,问讯云间翁”,直白地写出了寄诗问候之意。
  • 意境营造:通过对山林、学宫等场景的描述,营造出一种清幽、悠远的意境。诗人在山林中思念着学宫中的友人,使整首诗充满了一种淡淡的惆怅和牵挂之情。

常见问题

《寄林教授》的作者和朝代是什么?

《寄林教授》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《寄林教授》主要写了什么?

这首诗是韩淲寄给林教授的作品。诗中表达了对林教授的问候与思念,提及一月未见时光飞逝,花事已过。同时描述了自己隐居山林的状态和对林教授身处学宫的关注,最后希望林教授在教学之余能知晓自己近期的学业进展。

《寄林教授》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居山林。林教授是他的友人,任职于学宫。这首诗创作的具体时间难以确切考证,但大致是在他隐居期间,因一段时间未与林教授见面,便写诗表达思念,并希望友人能关注自己的学业情况。

《寄林教授》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :将自己“栖栖我山林”的隐居生活与友人“望望君頖宫”的学宫生涯形成对比,既展现出两人不同的生活状态,又衬托出诗人对友人的牵挂。 情景交融 :“一月不相见,飘忽花事中”,借春花易逝的景象,抒发了时光匆匆、思念友人的情感,使情感与自然景象相融合。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快。没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和想法,如“...