孟守寄诗卷于斯远

· 韩淲

人言诏节忙,我觉诗卷暇。
寄之章丘深,何其相慰藉。
使君真不凡,往往凌鲍谢。
传观俗眼惊,幽怀语寒夜。

简要说明

这首诗围绕孟守寄给斯远的诗卷展开。诗中表达了对忙碌与闲暇的独特看法,对孟守所寄诗卷给予高度赞赏,称赞孟守才华不凡,诗作可与鲍照、谢灵运媲美,最后写诗卷在众人中传阅令人惊叹,还可在寒夜慰藉幽怀。

逐句注释

  • “人言诏节忙,我觉诗卷暇”:
    • 字词:“诏节”,可能指接受诏令执行任务的时期,代表忙碌的事务;“暇”,闲暇。
    • 句意:人们都说接受诏令执行任务的时候很忙碌,而我觉得面对诗卷时十分闲适。
  • “寄之章丘深,何其相慰藉”:
    • 字词:“章丘深”,章丘是地名,“深”强调距离或情境的深远;“慰藉”,安慰。
    • 句意:从遥远的章丘寄来诗卷,这是多么令人感到安慰啊。
  • “使君真不凡,往往凌鲍谢”:
    • 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指孟守;“凌”,超越;“鲍谢”,指南朝宋诗人鲍照和谢灵运,二人以诗才著称。
    • 句意:孟守您真是不同凡响,您的诗作常常能超越鲍照和谢灵运。
  • “传观俗眼惊,幽怀语寒夜”:
    • 字词:“传观”,传递着观看;“俗眼”,一般人的眼光;“幽怀”,幽深的情怀。
    • 句意:诗卷在众人中传递着观看,让一般人都感到惊叹,它还能在寒夜中慰藉幽深的情怀。

现代译文

人们都说奉诏行事的时候忙碌不堪,
我却觉得面对诗卷时满是清闲。
从遥远的章丘寄来诗卷,
这是多么令人感到安慰的事啊。
孟守您真的不同凡响,
您的诗作常常超越鲍照和谢灵运。
诗卷在众人手中传递,让凡俗之人惊叹,
还能在寒夜中诉说幽深的情怀。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时文坛创作氛围较为浓厚。孟守可能是一位地方官员,他从章丘寄诗卷给斯远。韩淲看到诗卷后有感而发写下此诗,表达对孟守诗作的欣赏,具体创作时间可能与孟守寄诗卷这一事件同步,但确切年份难以确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“人言诏节忙,我觉诗卷暇”,将人们认为的忙碌与自己面对诗卷的闲适形成对比,突出了诗卷带给诗人的独特感受,体现出诗人对诗歌的热爱和追求内心宁静的态度。
    • 用典:“往往凌鲍谢”运用典故,将孟守与鲍照、谢灵运相比,以古代著名诗人的卓越才华来衬托孟守诗作的不凡,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感真挚。如“何其相慰藉”直接表达出收到诗卷时的欣慰之情,“俗眼惊”也生动地描绘出众人对诗卷的惊叹。
  • 意境营造:通过对诗卷的描述,营造出一种在寒夜中因诗歌而带来慰藉的清幽意境。诗卷从远方寄来,众人传观惊叹,最后落到在寒夜中诉说幽怀,给人一种宁静而又富有诗意的感觉,体现出诗歌的艺术感染力。

常见问题

《孟守寄诗卷于斯远》的作者和朝代是什么?

《孟守寄诗卷于斯远》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《孟守寄诗卷于斯远》主要写了什么?

这首诗围绕孟守寄给斯远的诗卷展开。诗中表达了对忙碌与闲暇的独特看法,对孟守所寄诗卷给予高度赞赏,称赞孟守才华不凡,诗作可与鲍照、谢灵运媲美,最后写诗卷在众人中传阅令人惊叹,还可在寒夜慰藉幽怀。

《孟守寄诗卷于斯远》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时文坛创作氛围较为浓厚。孟守可能是一位地方官员,他从章丘寄诗卷给斯远。韩淲看到诗卷后有感而发写下此诗,表达对孟守诗作的欣赏,具体创作时间可能与孟守寄诗卷这一事件同步,但确切年份难以确定。

《孟守寄诗卷于斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“人言诏节忙,我觉诗卷暇”,将人们认为的忙碌与自己面对诗卷的闲适形成对比,突出了诗卷带给诗人的独特感受,体现出诗人对诗歌的热爱和追求内心宁静的态度。 用典 :“往往凌鲍谢”运用典故,将孟守与鲍照、谢灵运相比,以古代著名诗人的卓越才华来衬托孟守诗作的不凡,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但情感...