斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三

· 韩淲

陶陶兀兀里,浑涵忘所知。
恍如天地初,清浊未剖时。
人苦前识尔,触物劳心思。
弃置便弃置,况此有酒卮。
一酌入醺酣,重觞到淋漓。
勿苦事边幅,醒将何所为。

简要说明

这首诗围绕闲适醉眠之乐展开,表达了忘却世俗、远离劳心之事的思想。诗人认为人们常因“前识”而身心疲惫,主张抛开这些纷扰,尽情饮酒沉醉,享受当下的至乐。

逐句注释

  • “陶陶兀兀里,浑涵忘所知”:
    • 字词:“陶陶兀兀”,形容沉湎于酒,放纵不羁的样子;“浑涵”,包容、涵盖,这里指沉浸其中。
    • 句意:在这沉醉迷迷糊糊的状态里,沉浸其中忘记了所有的事情。
  • “恍如天地初,清浊未剖时”:
    • 字词:“清浊未剖”,指天地混沌未开,清浊之气还未分开的状态。
    • 句意:恍惚就像回到了天地刚刚形成,清浊之气还未分离的混沌初始之时。
  • “人苦前识尔,触物劳心思”:
    • 字词:“前识”,指预先的见识、成见;“触物”,接触外界事物。
    • 句意:人们苦于有预先的见识啊,一接触外界事物就劳神费心。
  • “弃置便弃置,况此有酒卮”:
    • 字词:“弃置”,抛开、舍弃;“酒卮”,酒杯。
    • 句意:能抛开就抛开吧,况且这里还有美酒。
  • “一酌入醺酣,重觞到淋漓”:
    • 字词:“醺酣”,沉醉;“重觞”,多次举杯饮酒;“淋漓”,形容醉态。
    • 句意:喝上一杯就进入沉醉状态,多喝几杯就酩酊大醉了。
  • “勿苦事边幅,醒将何所为”:
    • 字词:“事边幅”,指注重外在的规矩、约束;“何为”,做什么。
    • 句意:不要苦苦地受规矩约束,醒来后又能做什么呢。

现代译文

在这迷醉放纵的状态里,
沉浸其中把一切都遗忘。
恍惚回到天地初始时刻,
清浊之气还未分开模样。
人们苦于有预先的见识,
接触事物就劳神又费心。
能抛开的就全部都抛开,
何况这里还有美酒一杯。
喝上一杯就渐渐入沉醉,
多饮几杯便酩酊又大醉。
别再苦苦守那些旧规矩,
醒来之后又能有啥作为。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,内部政治斗争也较为复杂。韩淲一生不慕荣利,恬淡山水。这首诗可能是他与友人斯远、昌甫交流时,围绕“云闲睡醉”这一主题而创作。反映了他在这样的时代背景下,对现实的一种逃避与超脱,试图在沉醉中忘却尘世烦恼,追求内心的宁静与自由。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将沉醉状态下“浑涵忘所知”“恍如天地初”的混沌自由与人们因“前识”而“触物劳心思”的劳神状态进行对比,突出了沉醉带来的解脱与快乐。
    • 直抒胸臆:“弃置便弃置”“勿苦事边幅,醒将何所为”等语句直接表达了诗人抛开世俗束缚、及时行乐的思想,情感表达直白强烈。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“陶陶兀兀”“醺酣”“淋漓”等词语生动地描绘出沉醉的状态,简洁而传神。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、放纵自由的意境。诗人通过描述沉醉后的感受,展现出一个没有世俗纷扰、混沌初开般的世界,让读者感受到他对这种境界的向往与追求。同时,诗中也透露出一丝对现实的无奈与消极情绪。

常见问题

《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三》的作者和朝代是什么?

《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三》主要写了什么?

这首诗围绕闲适醉眠之乐展开,表达了忘却世俗、远离劳心之事的思想。诗人认为人们常因“前识”而身心疲惫,主张抛开这些纷扰,尽情饮酒沉醉,享受当下的至乐。

《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷偏安江南,内部政治斗争也较为复杂。韩淲一生不慕荣利,恬淡山水。这首诗可能是他与友人斯远、昌甫交流时,围绕“云闲睡醉”这一主题而创作。反映了他在这样的时代背景下,对现实的一种逃避与超脱,试图在沉醉中忘却尘世烦恼,追求内心的宁静与自由。

《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将沉醉状态下“浑涵忘所知”“恍如天地初”的混沌自由与人们因“前识”而“触物劳心思”的劳神状态进行对比,突出了沉醉带来的解脱与快乐。 直抒胸臆 :“弃置便弃置”“勿苦事边幅,醒将何所为”等语句直接表达了诗人抛开世俗束缚、及时行乐的思想,情感表达直白强烈。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“陶陶兀兀”“醺酣”“...