代吴儿作小至后九九诗八解 其二

· 张侃

三九寒威渐渐强,颠风刮面怎禁当。
篱头觱栗从头响,添得人愁线样长。

简要说明

这首诗描绘了三九时节严寒的景象,通过描写凛冽的寒风和篱头发出的声响,展现出冬日的萧索与寒冷,表达了诗人在这样的环境下增添的愁绪。

逐句注释

  • “三九寒威渐渐强”:
    • 字词:“三九”,指冬至后的第三个九天,是一年中最寒冷的时段;“寒威”,寒冷的威力。
    • 句意:到了三九时节,寒冷的威力逐渐增强。
  • “颠风刮面怎禁当”:
    • 字词:“颠风”,狂风;“禁当”,承受、抵挡。
    • 句意:狂风刮在脸上,怎么能承受得住呢。
  • “篱头觱栗从头响”:
    • 字词:“篱头”,篱笆顶部;“觱栗”,一种管乐器,这里形容寒风穿过篱笆发出类似觱栗的声响。
    • 句意:狂风在篱笆顶部呼啸,从头至尾发出像觱栗吹奏般的声音。
  • “添得人愁线样长”:
    • 字词:“添得”,增添;“线样长”,像线一样长,形容愁绪绵长。
    • 句意:这景象增添了人的愁绪,如同线一样绵长。

现代译文

三九时节,寒冷的威力渐渐增强,
狂风刮在脸上,实在难以抵挡。
篱笆顶上寒风呼啸作响,
更增添了人的愁绪,像线一样绵长。

创作背景

张侃生活于南宋时期。小至即冬至,“九九”是民间计算时令的一种方式,从冬至开始每九天为一个“九”。这首诗应是作者在冬至后的三九时节所作,当时的气候严寒,可能社会环境也存在一些不稳定因素,作者借描写冬日景象抒发自己内心的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句描写三九时节的寒冷景象,后两句则直接抒发因这寒冷景象而增添的愁绪,将景与情紧密结合,使读者能深刻感受到诗人在严寒环境下的内心感受。
    • 比喻:“添得人愁线样长”运用比喻的手法,将愁绪比作线,形象地写出了愁绪的绵长,让抽象的愁绪变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白地描绘出寒冷的场景和内心的愁绪,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对三九寒威、颠风刮面、篱头声响等景象的描写,营造出一种寒冷、萧瑟、孤寂的意境,有力地烘托出诗人内心的愁绪。