这首诗表达了诗人对贤士文叔的思念与向往,描绘了自然的景象,提及自己难以越境相见的无奈,同时表达与贤士交流、体悟性天的期待,最后想象遗民听闻此事后的喜悦。
效王灵溪诗寄文叔
春风入湖团,暑雨来章泉。
如何越境出,俗吏定不然。
见贤思乐地,谈道明性天。
遗民忽闻之,喜极为诗传。
如何越境出,俗吏定不然。
见贤思乐地,谈道明性天。
遗民忽闻之,喜极为诗传。
简要说明
逐句注释
- “春风入湖团,暑雨来章泉”:
- 字词:“湖团”,具体地名,未知详细信息;“章泉”,可能也是一处地名。
- 句意:春风吹入湖团这个地方,夏天的雨来到章泉。
- “如何越境出,俗吏定不然”:
- 字词:“越境”,越过边界;“俗吏”,指平庸的官吏。
- 句意:怎么能够越过边界去见友人呢,平庸的官吏肯定做不到。
- “见贤思乐地,谈道明性天”:
- 字词:“贤”,指文叔;“性天”,指人的本性和天命。
- 句意:见到贤士就会想到美好的地方,和他谈论道理能够明白人的本性和天命。
- “遗民忽闻之,喜极为诗传”:
- 字词:“遗民”,指前朝遗留下来的百姓;“喜极”,非常高兴。
- 句意:遗民们忽然听说了这件事,高兴到极点,要通过诗歌来传颂。
现代译文
春风吹进了湖团,
暑雨洒落在章泉。
我怎么能越过边界去见你,
平庸的官吏肯定做不到这般。
见到贤士就想到那快乐的地方,
和他谈道能领悟人的本性和天命。
遗民们忽然听闻此事,
高兴至极要用诗歌来传扬。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。他一生不仕,隐居山林,与诸多文人雅士交往。这首诗具体创作时间不详,但推测是他因某些原因不能越境去见文叔,通过此诗来表达对文叔的思念以及对与贤士交流的渴望,可能也反映出当时社会遗民对贤士之间美好交往的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇以“春风入湖团,暑雨来章泉”描绘自然景象,为后文情感的抒发营造氛围,借春风暑雨表达时光流转、对友人的思念。
- 直抒胸臆:“如何越境出,俗吏定不然”直接表达自己不能去见友人的无奈。“见贤思乐地,谈道明性天”直白地写出对与贤士交流的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“春风”“暑雨”等词汇简单直接,却生动地展现出季节和场景。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又略带遗憾的意境。前两句的自然景象描写营造出宁静、舒缓的氛围,中间表达不能相见的无奈和对交流的期待,使意境有了起伏,最后遗民的喜悦又为整体意境增添了欢快的色彩。
常见问题
《效王灵溪诗寄文叔》的作者和朝代是什么?
《效王灵溪诗寄文叔》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《效王灵溪诗寄文叔》主要写了什么?
这首诗表达了诗人对贤士文叔的思念与向往,描绘了自然的景象,提及自己难以越境相见的无奈,同时表达与贤士交流、体悟性天的期待,最后想象遗民听闻此事后的喜悦。
《效王灵溪诗寄文叔》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,社会处于动荡之中。他一生不仕,隐居山林,与诸多文人雅士交往。这首诗具体创作时间不详,但推测是他因某些原因不能越境去见文叔,通过此诗来表达对文叔的思念以及对与贤士交流的渴望,可能也反映出当时社会遗民对贤士之间美好交往的期待。
《效王灵溪诗寄文叔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“春风入湖团,暑雨来章泉”描绘自然景象,为后文情感的抒发营造氛围,借春风暑雨表达时光流转、对友人的思念。 直抒胸臆 :“如何越境出,俗吏定不然”直接表达自己不能去见友人的无奈。“见贤思乐地,谈道明性天”直白地写出对与贤士交流的向往。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,用简洁的文字表达出真挚的情感。如“春风”“暑雨”等...