呈昌甫斯远

· 韩淲

二力扶舆去,荒寻何所之。
章丘菊已花,章泉梅欲枝。
孰不有先友,我乃得旧知。
尘鞅懒复整,且分鱼计诗。

简要说明

这首诗主要记录了诗人与友人一同出游寻访的经历,提及出游之地的景物,表达了对友人的情谊,同时流露出一种想要摆脱尘世羁绊,与友人专注于诗歌创作的想法。

逐句注释

  • “二力扶舆去,荒寻何所之”:
    • 字词:“二力”,指两个仆人;“扶舆”,指驾车或抬轿;“荒寻”,指在荒僻之地寻访;“之”,到、往。
    • 句意:两个仆人驾车带我离去,在荒僻之处寻访,不知要去往哪里。
  • “章丘菊已花,章泉梅欲枝”:
    • 字词:“章丘”,地名;“花”,开花;“章泉”,也是地名;“欲枝”,即将长出枝条。
    • 句意:章丘的菊花已经开放,章泉的梅花即将抽枝。
  • “孰不有先友,我乃得旧知”:
    • 字词:“孰”,谁;“先友”,先辈友人;“旧知”,老朋友。
    • 句意:谁没有先辈友人呢,而我有幸拥有你们这些老朋友。
  • “尘鞅懒复整,且分鱼计诗”:
    • 字词:“尘鞅”,尘世的羁绊;“懒复整”,懒得再去整理、处理;“分鱼计诗”,这里“分鱼”不太明确具体含义,可能是一种轻松闲适的活动,“计诗”指谋划诗歌创作。
    • 句意:懒得再去处理尘世的羁绊,暂且一起谋划诗歌创作。

现代译文

两个仆人驾车带我出行,
在荒僻之地寻访不知去向何方。
章丘的菊花已然绽放,
章泉的梅花将要抽出新枝。
谁能没有先辈友人呢,
而我幸运地拥有你们这些老友。
我懒得再去理会尘世的羁绊,
暂且一同谋划诗歌创作吧。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人昌甫、斯远一同出游时所作。在南宋复杂的政治环境下,他远离官场,寄情于山水和诗歌创作,与友人的交往成为他生活中重要的一部分,此诗便是这种生活状态和情感的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句“二力扶舆去,荒寻何所之”营造出一种迷茫、随意的出游氛围,而后“章丘菊已花,章泉梅欲枝”描绘出出游之地美丽的自然景色,以景衬情,体现出诗人在出游中发现美好景色的惊喜。
    • 直抒胸臆:“孰不有先友,我乃得旧知”直接表达了对与老友情谊的珍视;“尘鞅懒复整,且分鱼计诗”则直白地表明想要摆脱尘世,专注于诗歌创作的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和出游的经历。如“章丘菊已花,章泉梅欲枝”,简单的描述就勾勒出了不同地方的季节景色。
  • 意境营造:通过对出游过程和所见景色的描写,营造出一种闲适、惬意的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有对友人情谊的抒发,以及对尘世的超脱,使整首诗充满了一种淡泊宁静的氛围。

常见问题

《呈昌甫斯远》的作者和朝代是什么?

《呈昌甫斯远》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《呈昌甫斯远》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人与友人一同出游寻访的经历,提及出游之地的景物,表达了对友人的情谊,同时流露出一种想要摆脱尘世羁绊,与友人专注于诗歌创作的想法。

《呈昌甫斯远》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,过着闲云野鹤般的生活。这首诗具体创作时间不详,但应是他与友人昌甫、斯远一同出游时所作。在南宋复杂的政治环境下,他远离官场,寄情于山水和诗歌创作,与友人的交往成为他生活中重要的一部分,此诗便是这种生活状态和情感的体现。

《呈昌甫斯远》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句“二力扶舆去,荒寻何所之”营造出一种迷茫、随意的出游氛围,而后“章丘菊已花,章泉梅欲枝”描绘出出游之地美丽的自然景色,以景衬情,体现出诗人在出游中发现美好景色的惊喜。 直抒胸臆 :“孰不有先友,我乃得旧知”直接表达了对与老友情谊的珍视;“尘鞅懒复整,且分鱼计诗”则直白地表明想要摆脱尘世,专注于诗歌创作的心境。 语言特色 :语言...