这首诗是韩淲赠给赵十之作,诗中表达了对赵十兄长的赞美,通过对比兄长(伯氏)和赵十(仲氏)的心和迹,强调心迹在天地间的重要性以及做学问需深入精微。同时感慨自己未能达到六十岁的化境,对事物的理解不够深刻,还流露出对家国安治之道无人可倾诉的惆怅。
赠赵十有怀其兄
伯氏心轩渠,其迹则隠耀。
仲氏迹回翔,其心则显道。
心迹亘乾坤,学力贵阃奥。
吾非六十化,事物岂至到。
宿简流绪长,家国治谁告。
仲氏迹回翔,其心则显道。
心迹亘乾坤,学力贵阃奥。
吾非六十化,事物岂至到。
宿简流绪长,家国治谁告。
简要说明
逐句注释
- “伯氏心轩渠,其迹则隠耀”:
- 字词:“伯氏”,指兄长;“轩渠”,形容笑的样子,这里可引申为豁达、开朗;“隠耀”,隐藏光芒,不张扬。
- 句意:兄长内心豁达开朗,但他的行迹却低调不张扬。
- “仲氏迹回翔,其心则显道”:
- 字词:“仲氏”,指弟弟,这里指赵十;“回翔”,盘旋飞翔,比喻有作为、活动;“显道”,彰显道义。
- 句意:弟弟的行迹积极活跃,但他的内心始终彰显着道义。
- “心迹亘乾坤,学力贵阃奥”:
- 字词:“亘”,横贯;“阃奥”,指学问或事理的精微深奥之处。
- 句意:心和迹贯穿于天地之间,做学问贵在深入到精微深奥之处。
- “吾非六十化,事物岂至到”:
- 字词:“六十化”,出自《论语》“六十而耳顺”,表示到了六十岁能听得进不同的意见,能通达事理;“至到”,达到、透彻理解。
- 句意:我还没有达到六十岁那种通达事理的境界,对于事物怎能有透彻的理解呢。
- “宿简流绪长,家国治谁告”:
- 字词:“宿简”,旧有的书籍、典籍;“流绪”,流传下来的头绪、线索;“家国治”,家和国的治理之道。
- 句意:旧有的典籍流传下来的线索悠长,但关于家和国的治理之道又能向谁去诉说呢。
现代译文
兄长内心豁达开朗,
行为却低调不把光芒显扬。
弟弟行动积极有作为,
内心始终彰显着道义的方向。
心和迹横贯在天地之间,
做学问贵在钻研到精微的地方。
我还没到六十岁的通达境界,
对事物哪能有透彻的思量。
旧典流传的线索悠长,
家和国的治理之道能向谁讲。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他与赵十交往过程中,对赵十及其兄长的为人和学问有所感触而作。同时也反映出他对自身学问修养的反思以及对家国安治的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,将兄长和弟弟的心和迹进行对比,突出两人不同的特点,同时也展现了两种不同但都值得称赞的为人处世方式。
- 引用:“六十化”引用《论语》中“六十而耳顺”的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对自身学问修养未达理想境界的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的思想。如“心迹亘乾坤,学力贵阃奥”等语句,直白地阐述了心迹和学问的重要性。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凝重的意境,诗人通过对赵十兄弟的赞美、自身学问的反思以及对家国安治的忧虑,传达出一种对人生和社会的责任感和使命感,使读者能感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《赠赵十有怀其兄》的作者和朝代是什么?
《赠赵十有怀其兄》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《赠赵十有怀其兄》主要写了什么?
这首诗是韩淲赠给赵十之作,诗中表达了对赵十兄长的赞美,通过对比兄长(伯氏)和赵十(仲氏)的心和迹,强调心迹在天地间的重要性以及做学问需深入精微。同时感慨自己未能达到六十岁的化境,对事物的理解不够深刻,还流露出对家国安治之道无人可倾诉的惆怅。
《赠赵十有怀其兄》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会面临诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,可能是他与赵十交往过程中,对赵十及其兄长的为人和学问有所感触而作。同时也反映出他对自身学问修养的反思以及对家国安治的关注。
《赠赵十有怀其兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,将兄长和弟弟的心和迹进行对比,突出两人不同的特点,同时也展现了两种不同但都值得称赞的为人处世方式。 引用 :“六十化”引用《论语》中“六十而耳顺”的典故,增强了诗歌的文化内涵,同时表达了诗人对自身学问修养未达理想境界的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字表达深刻的思想。如“心迹亘乾坤,学力贵阃奥”等语句,直...