这首诗是韩淲为施教授到官两载而作,表达了对施教授的赞赏与推崇。诗中以水中芹菜起兴,强调施教授与众不同,称赞他在学术上有深厚造诣,在江湖中见闻独特,是名世之才,与一般人有很大区别。
施教授到官两载 其二
青青水中芹,泮涣而乐群。
亦岂无他人,亦岂不在君。
海峤富术业,江湖稀见闻。
其间名世者,余子信纷纷。
亦岂无他人,亦岂不在君。
海峤富术业,江湖稀见闻。
其间名世者,余子信纷纷。
简要说明
逐句注释
- “青青水中芹,泮涣而乐群”:
- 字词:“泮涣”,原指分散、闲暇自在的样子,这里形容水中芹菜舒展的状态;“乐群”,乐于与同伴相处,此处可理解为芹菜在水中自然地簇拥生长。
- 句意:青青的芹菜生长在水中,自在地簇拥在一起。
- “亦岂无他人,亦岂不在君”:
- 字词:“岂”,难道。
- 句意:难道就没有其他的人吗?但关键难道不还是在于您(施教授)吗。
- “海峤富术业,江湖稀见闻”:
- 字词:“海峤”,海边的山岭,代指偏远地区,这里强调施教授学识的广阔来源;“术业”,学问、技能。
- 句意:您在偏远之地积累了丰富的学问和技能,您的见识在江湖中十分罕见。
- “其间名世者,余子信纷纷”:
- 字词:“名世者”,闻名于世的人;“余子”,其他人;“信”,确实。
- 句意:在这其中,您是闻名于世的人,其他的人确实是纷繁杂乱、难以相比。
现代译文
青青的芹菜生长在水中,
自在地簇拥在一起多欢畅。
难道就没有其他的人吗?
但关键不还是在于您身上。
您在偏远之地积累丰富学问,
您的见识在江湖中十分稀朗。
在这其中您是闻名于世的人,
其他人确实难与您相颉颃。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,这首诗是施教授到官两载时所作。施教授可能在当地任职,在这两年中展现出了独特的才能和学问。韩淲与施教授可能相识且有一定交往,有感于施教授的学识和能力,便写下此诗进行称赞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“青青水中芹,泮涣而乐群”起兴,用水中芹菜自在生长的景象引出对施教授的描述,为下文对施教授的赞美做铺垫。
- 对比手法:将施教授与“他人”“余子”进行对比,突出施教授的独特和卓越,强调他是“名世者”,而其他人则难以与之相比。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达了对施教授的赞赏之情。诗句通俗易懂,却蕴含着深刻的情感和评价。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对施教授学问和才能的描述,给人一种沉稳、可靠、值得敬仰的感觉。读者能从诗句中感受到施教授的形象高大,以及诗人对他的由衷钦佩。
常见问题
《施教授到官两载 其二》的作者和朝代是什么?
《施教授到官两载 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《施教授到官两载 其二》主要写了什么?
这首诗是韩淲为施教授到官两载而作,表达了对施教授的赞赏与推崇。诗中以水中芹菜起兴,强调施教授与众不同,称赞他在学术上有深厚造诣,在江湖中见闻独特,是名世之才,与一般人有很大区别。
《施教授到官两载 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,这首诗是施教授到官两载时所作。施教授可能在当地任职,在这两年中展现出了独特的才能和学问。韩淲与施教授可能相识且有一定交往,有感于施教授的学识和能力,便写下此诗进行称赞。
《施教授到官两载 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :开篇以“青青水中芹,泮涣而乐群”起兴,用水中芹菜自在生长的景象引出对施教授的描述,为下文对施教授的赞美做铺垫。 对比手法 :将施教授与“他人”“余子”进行对比,突出施教授的独特和卓越,强调他是“名世者”,而其他人则难以与之相比。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但简洁明了地表达了对施教授的赞赏之情。诗句通俗易懂,却蕴含...